「gets better」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Sometimes he gets a little better but then he has a relapse [gets worse again]. 例文帳に追加

氏の病状は一進一退です. - 研究社 新和英中辞典

I hope she gets better. 例文帳に追加

私は彼女の病気が良くなることを祈っています。 - Weblio Email例文集

I hope your husband's condition gets better. 例文帳に追加

あなたのご主人の容態がよくなりますように。 - Weblio Email例文集

We are also praying that his illness gets better 例文帳に追加

彼の病気がよくなることを私たちも願っています。 - Weblio Email例文集

It will take a little while until the blood sugar level gets better. 例文帳に追加

血糖値が良くなるまで、しばらく時間がかかります。 - Weblio Email例文集

Every time I meet her she gets better at Japanese. 例文帳に追加

彼女は会う度に日本語が上手になる。 - Weblio Email例文集

I pray that your back gets better. 例文帳に追加

私はあなたの背中がよくなるように祈っています。 - Weblio Email例文集

I hope that your cold gets better soon. 例文帳に追加

あなたの風邪が早く良くなりますように。 - Weblio Email例文集

I pray that your older brother gets better. 例文帳に追加

あなたのお兄さんがお元気になるよう祈っています。 - Weblio Email例文集

We pray that he gets even a little better. 例文帳に追加

私たちは少しでも彼の病気が良くなるように祈る。 - Weblio Email例文集

We pray that he gets even a little better. 例文帳に追加

私たちは彼の病気が少しでも良くなるように祈る。 - Weblio Email例文集

I pray that your father gets better. 例文帳に追加

私はあなたのお父さんが早くよくなるように祈っています。 - Weblio Email例文集

I hope that his illness gets better soon. 例文帳に追加

私は彼の病気がすぐに良くなればいいと思っています。 - Weblio Email例文集

I hope that his illness gets better as quickly as possible. 例文帳に追加

彼の病気が一刻も早くよくなりますように。 - Weblio Email例文集

It is being expected that her English gets better.例文帳に追加

彼女は英語が上手くなることを期待されている。 - Weblio Email例文集

I hope my cold gets better soon.例文帳に追加

私は風邪を早く治したいと思っている。 - Weblio Email例文集

Please wait for my English gets better.例文帳に追加

あなたは私の英語が成長するのを待っていてください。 - Weblio Email例文集

Please endure until my English gets better.例文帳に追加

あなたは私の英語が成長するまで、耐えてください。 - Weblio Email例文集

If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.例文帳に追加

彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。 - Tatoeba例文

My temper sometimes gets the better of me.例文帳に追加

時々かんしゃくを抑えきれなくなる。 - Tatoeba例文

It will not be long before he gets better.例文帳に追加

まもなく彼は快方に向かうだろう。 - Tatoeba例文

after the crisis the patient either dies or gets better 例文帳に追加

峠を過ぎると、患者は死ぬか回復するかだ - 日本語WordNet

A runny nose usually gets better on its own.例文帳に追加

鼻水は大抵放っておいても治ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I hope your period pain gets better.例文帳に追加

生理痛がましになるよう願っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But period pain often gets better over time.例文帳に追加

しかし、生理痛はしばしば時間とともにましになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My temper sometimes gets the better of me. 例文帳に追加

時々かんしゃくを抑えきれなくなる。 - Tanaka Corpus

It will not be long before he gets better. 例文帳に追加

まもなく彼は快方に向かうだろう。 - Tanaka Corpus

Miyazato said, "When my putting gets better, I'll be able to make a better showing at future tournaments." 例文帳に追加

宮里選手は，「パットが良くなれば，今後の大会でもっと良い成績を残せそう。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The only thing that I can do is to pray that your son gets better. 例文帳に追加

私に出来ることはあなたの息子が元気になる事を祈るだけです。 - Weblio Email例文集

I am praying that your child gets better soon. 例文帳に追加

私はあなたのお子さんが早くよくなるよう、お祈りしています。 - Weblio Email例文集

We only pray that he gets even a little better. 例文帳に追加

私たちは今、彼の病気が少しでも良くなるように祈るしかない。 - Weblio Email例文集

I hope that your leg gets better as soon as possible with all my heart. 例文帳に追加

私はあなたの足が一日も早くよくなる事を心より願っている。 - Weblio Email例文集

She mustn't go to school until her stomach gets better?例文帳に追加

彼女は彼女のお腹が良くなるまで学校に行ってはいけないのですか？ - Weblio Email例文集

The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.例文帳に追加

彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。 - Tatoeba例文

Acute back pain usually gets better on its own, without any treatment.例文帳に追加

急性腰痛は、通常、治療せずに自然によくなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets. 例文帳に追加

彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。 - Tanaka Corpus

When sumi gets old and dry, the animal glue decomposes, and therefore the ink flows better. 例文帳に追加

年月が経って乾燥した墨は、膠の分解もすすむためにのびが良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of baiu, there is sometimes a period in which weather gets better. 例文帳に追加

梅雨の半ばには、一旦天気が回復する期間が出現することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a drug that is used to treat cutaneous t-cell lymphoma that does not get better, gets worse, or comes back during or after treatment with other drugs. 例文帳に追加

他の薬剤での治療中あるいは治療後に、改善しない、悪化する、または再発する皮膚t細胞リンパ腫の治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When the state of the optical wireless line 1 gets better, the state of using the optical wireless line 1 from the backup line 2 is restored.例文帳に追加

光無線回線１の状況が良くなれば、バックアップ回線２から光無線回線１を使用する状態に復帰する。 - 特許庁

Hoshi-imo can be preserved at room temperature; however, it easily gets mildewed because of its manufacturing method without using preservatives and other chemical products, in addition to the latest technique for preventing hoshi-imo from being over dehydrated, aiming at better texture. 例文帳に追加

室温保存も可能であるが、保存料等は使われておらず、さらに最近のものは食感を良くするため乾燥しすぎないようにしているのでカビが発生しやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To flexibly respond to various change in weather by protecting laundry or bedding from rain and timely ensuring the amount of sunshine and ventilation in case that the weather gets better.例文帳に追加

洗濯物や布団を降雨から守りながら、天候が回復したときには適時日当たりや風通しを確保して様々な天候の変化に柔軟に対応する。 - 特許庁

The position where the pin magnetic field is added gets nearer to a main lens of an electron gun than in the case of conventional deflection yokes, so that, spot shapes of the electron beams are improved to make horizontal resolution at peripheral parts of the screen better.例文帳に追加

ピン磁界の加わる位置が従来の偏向ヨークに比べて電子銃のメインレンズに近づくこととなり、電子ビームのスポット形状が改善されて画面周辺部の水平解像度を良好なものにできる。 - 特許庁

As the candle goes on burning, that keeps its place and forms a little pillar sticking up by the side, because, as it rises higher above the rest of the wax or fuel, the air gets better round it, and it is more cooled and better able to resist the action of the heat at a little distance. 例文帳に追加

ロウソクの側面に、ロウがたれてすじがついたところでは、ロウがほかのところより厚くなっています。ロウソクが燃え続けると、そのすじはそのまま残って、ロウソクの横っぱらに小さな柱みたいにして立ったままになります。ロウや燃料のほかの部分から上に出ると、空気がそのまわりをもっとたくさん通れるので、強く冷やされて、すぐ近くの（炎の）熱にも耐えやすくなるからです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide an apparatus for opening a vehicle door having an enhanced accuracy of detecting the gap between the door and an obstacle positioned in the lateral direction of the door and convenience better than before when a passenger gets in/out of the vehicle.例文帳に追加

本発明の目的は、ドアとドア側方に位置する障害物との離間距離の検出精度を向上でき、乗員の乗降車時における利便性を従来に比して向上させることが可能な車両用ドア開扉装置を提供することにある。 - 特許庁