「globules」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There's globules of glass in the fireplace, and, uh, this scotch was opened very recently.例文帳に追加

暖炉の中に グラスが溶けた跡がある それに このスコッチは ごく最近 開けたものだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a technique for improving a Eucalyptus globules afforestation business into a business having an investment value.例文帳に追加

ユーカリ・グロブルスの植林事業を事業的に投資価値あるものにならしめる技術の開発。 - 特許庁

if steel or iron cool very slowly the cementite may occur in globules instead of in layers 例文帳に追加

鋼鉄または鉄が非常にゆっくりと冷えた場合にセメンタイトは層ではなく小球体で現れる - 日本語WordNet

a block in an artery caused by blood clots or other substances, such as fat globules, infected tissue, or cancer cells. 例文帳に追加

血餅または、脂肪球、感染した組織、がん細胞などの物質により、動脈が遮断されること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

convert (metallic mercury) into a grey powder consisting of minute globules, as by shaking with chalk or fatty oil 例文帳に追加

チョークまたは脂肪油と共に振ることにより、（金属水銀を）微小な小球からなる灰色の粉に転換する - 日本語WordNet

The butter cream composition is obtained by kneading 20-50 wt.% of sweetened whipped cream substantially free of fat globules each having a particle diameter of ≥1μm, or whipped cream containing ≥10 count % of fat globules each having a particle diameter of ≤0.1 μm.例文帳に追加

粒子径が１μｍ以上の脂肪球粒子が実質的に存在しない加糖ホイップ済みクリームまたは粒子径が０．１μｍ以下の脂肪球粒子が１０個数％以上存在する加糖ホイップ済みクリームを２０〜５０重量％練り込んだバタークリーム組成物。 - 特許庁

Something like a pellicle appears to be formed around the drops, the rupture of which is immediately followed by the coalescence of the globules into one. 例文帳に追加

何か薄膜のようなものが油滴のまわりにつくられて、その膜が破裂した直後に小球は一つに合体するのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Specifically, the method comprises using raw material milk prepared through subjecting only the cream to homogenization to make fat globules have ≤2.5 μm and mixing the cream with non-homogenized defatted milk to produce Camembert cheese whose fat globules become ≤2.5 μm even when subjected to retort sterilization.例文帳に追加

すなわち上記の課題は、クリームのみを均質化処理して、脂肪球径を2.5μm以下にし、均質化処理していない脱脂乳と混合・調製した原料乳を使用して、カマンベールチーズを製造し、レトルト殺菌処理をしても脂肪球径が25μm以下となるカマンベールチーズの製造方法などにより解決される。 - 特許庁

The dough for the steamed cake is characterized by being topped with whipped cream substantially free of fat globules ≥1 μm in particle size.例文帳に追加

粒子径が１μｍ以上の脂肪球粒子が実質的に存在しないホイップ済みクリームをトッピングしたことを特徴とする蒸しケーキ用生地。 - 特許庁

Alternatively, the dough is characterized by being topped with whipped cream containing ≥10 count % of fat globules ≤0.1 μm in particle size.例文帳に追加

粒子径が０．１μｍ以下の脂肪球粒子が１０個数％以上存在するホイップ済みクリームをトッピングしたことを特徴とする蒸しケーキ用生地。 - 特許庁

To provide a method by which lipids in the membrane material of fat globules are separated and recovered from whey and the whey is utilizable after the separation without limitations.例文帳に追加

ホエイから脂肪球皮膜物質中の脂質を分離回収し、なおかつ、分離後のホエイを制限なく利用可能とする方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a method for manufacturing the imaging fluorescent agent for intracellular fat globules, which is characterized in that the imaging agent is obtained by dispersing fluorescent emissive zinc oxide particles in an isopropyl alcohol solution.例文帳に追加

蛍光発光する酸化亜鉛粒子をイソプロピルアルコール溶液に分散させて得ることを特徴とする、細胞内脂肪球のイメージング用蛍光剤製造方法である。 - 特許庁

A negative electrode active material layer 22B is provided in the negative electrode 22, and the negative electrode active material layer 22B contains mesophase graphite globules having pores as a negative electrode active material.例文帳に追加

負極２２には、負極活物質層２２Ｂが設けられており、この負極活物質層２２Ｂは、負極活物質として細孔が設けられたメソフェーズ黒鉛小球体を含んでいる。 - 特許庁

The method of separation and recovery of lipids in the membrane material of fat globules from whey comprises a filtration process in which whey containing the membrane material of fat globules is filtered using a precision filtering membrane to obtain a cake, a drying process in which the cake is dried to obtain a powder and an extraction process in which the powder is subjected to extraction treatment with supercritical carbon dioxide.例文帳に追加

ホエイから脂肪球皮膜物質中の脂質を分離回収する方法であって、脂肪球皮膜物質を含むホエイを、精密ろ過膜を用いてろ過し、非透過部を得るろ過工程と、該非透過部を乾燥して粉体を得る乾燥工程と、該粉体を、超臨界二酸化炭素で抽出処理する抽出工程とを有することを特徴とする脂肪球皮膜物質中の脂質の分離回収方法。 - 特許庁

The cosmetic and/or dermatological composition in the form of an oil-in-water emulsion which is capable of being obtained by phase inversion, in which the mean size of the oil globules ranges from 50nm to 1,000 nm, and which is characterized in that it contains Aroe vera.例文帳に追加

本発明は、オイル小球の平均寸法が50から1000nmの範囲にある、転相により得ることが可能な水中油型エマルションの形態の化粧用および/または皮膚科学用組成物であって、アロエベラを含んでいることを特徴とする組成物に関する。 - 特許庁

The deodorizing agent is characterized by containing an extract of one or more plants selected from the group consisting of plants belonging to the genus Rubus in the family Rosaceae, Eucalyptus globules and Psidium guajava in the family Myrtaceae, Myrica rubra in the family Myricaceae, Hamamelis virginiana in the family Hamamelidaceae, and Rhodiola sacra in the family Sedum as an active ingredient.例文帳に追加

バラ科キイチゴ属（Rubus）植物、フトモモ科植物のユーカリ（Eucalyptus globulus）及びグアバ（Psidium guajava）、ヤマモモ科植物のヤマモモ（Myrica rubra）、マンサク科植物のハマメリス（Hamamelis virginiana）並びにベンケイソウ科植物の紅景天（Rhodiola sacra）からなる群より選択される１種または２種以上の抽出物を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing Eucalyptus plants comprises afforesting the simultaneous forest of Eucalyptus globules having an identical tree age as a primary test forest, forming cottages from superior trees selected from the forest, making seedlings from the cottages, making a scion garden, making a secondary test forest, selecting predominant trees, and using the seedling of the predominant trees as seedlings of business target.例文帳に追加

樹齢を同一にしたユーカリ・グロブルスの一斉林を造林し一次検定林とし、これより選抜した優勢樹を挿し木により苗を作製し採穂園を造成しこれからの苗群にて二次検定林を造成し精英樹を選抜し、この精英樹を事業対象の苗とする。 - 特許庁

An aqueous dispersion of oil globules each comprising a monolamellar or oligolamellar liquid crystal coating is used for a cosmetic composition for preventing and/or struggling with skin disorders including an inflammatory process and/or for preventing and/or treating skin irritations and/or for preventing and/or treating sun erythema or preparing a composition for dermatology.例文帳に追加

本発明は、炎症過程を含む皮膚疾患の防止及び／またはそれらと闘うための、及び／または皮膚刺激の予防及び／または治療のための、及び／または日光紅班の予防及び／又は治療のための化粧品組成物における、あるいは、皮膚科用組成物の調製のための、各々がモノラメラまたはオリゴラメラ液晶被覆を有する油性小滴の水性分散物の使用。 - 特許庁

The method for producing natural cheese comprises the following process: regulating diameters of fat globules of cream via homogenization treatment followed by fermenting raw material milk prepared from the cream and defatted milk or the like so as to obtain a fermented dairy product such as mildewy cheese having smooth texture and moderate viscosity and having ≥62 wt.% of fat content in a solid.例文帳に追加

本発明は、均質化処理によりクリームの脂肪球径を調整した後に、前記クリームと脱脂乳などから調製した原料乳を発酵することで、殺菌処理をした際にも、滑らかな組織と適度な粘度を有する、例えば固形分中の脂肪含量が62%以上の白カビ系チーズなどの発酵乳製品を得ることができるとの知見に基づくものである。 - 特許庁