「go home to」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

You might as well stay at home as go to America. 例文帳に追加

アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。 - Tanaka Corpus

I used to go home for lunch in those days. 例文帳に追加

あのころはお昼を食べに家へ帰ったのもだ。 - Tanaka Corpus

I would like you to go home with me. 例文帳に追加

あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。 - Tanaka Corpus

Thereafter he returned home to go on propagating his religion. 例文帳に追加

以後は地元に帰って布教を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moronaga said: "I am trying to go home, but why do you stop me? " 例文帳に追加

師長は「帰ろうとしているのに、なぜ引き留めるのか。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It gives me an advantage for employment once I go back to my home country例文帳に追加

母国に帰ってからの就職に有利だから - 経済産業省

and to go home she did not venture, 例文帳に追加

けれど、家に帰るなんて冒険はできません。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

left the home of his childhood to go soldiering. 例文帳に追加

そして息子は、生まれ育った家を後にして、兵士となった。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

`I'll try it when I go home,' she thought to herself. 例文帳に追加

「おうちへ帰ったらやってみようっと。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`only think how convenient it would be if you could manage to go home without it! 例文帳に追加

名無しで家に戻れたらすごく便利だと思わない？ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Information on how easy it is to go home is determined according to the difference between the time normally required from a temporary parking lot to home and the actual time required to go home.例文帳に追加

また、臨時駐車場から自宅までの通常時の所要時間と実際の帰宅所要時間との差に応じて、帰りやすさ情報を判断する。 - 特許庁

Mikan other than 4 go, 5 go, 8 go, and 20 go are being grown in their home town Yugawara, however, it is difficult to distinguish them by their appearance and they are called by collective term Otsu mikan. 例文帳に追加

（地元湯河原では4号の他に5号・8号・20号が植えられているが見た目の区別はつかず総称して大津みかんと呼ばれている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since I have to take them to the airport, I'm going to go home now.例文帳に追加

彼らを空港まで送らなければならなくなったので、これで帰ります。 - Weblio Email例文集

I have to leave from home at 5a.m. On the day I go to Jakarta. 例文帳に追加

ジャカルタに行く日は家を朝5時に出発しなければなりません。 - Weblio Email例文集

I wasn't so sick as to go to a doctor, so I was sleeping at home. 例文帳に追加

私は医者に行くほどではないので、家で寝ていました。 - Weblio Email例文集

I plan to go back to my family home in Nagasaki by motorbike during the Obon holiday. 例文帳に追加

私はお盆にオートバイで長崎に帰省する予定です - Weblio Email例文集

I suggested to her that we go to the movies after he came home.例文帳に追加

彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。 - Tatoeba例文

No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.例文帳に追加

そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。 - Tatoeba例文

Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.例文帳に追加

お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。 - Tatoeba例文

He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.例文帳に追加

おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。 - Tatoeba例文

I suggested to her that we go to the movies after he came home. 例文帳に追加

彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。 - Tanaka Corpus

No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country. 例文帳に追加

そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。 - Tanaka Corpus

Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home. 例文帳に追加

お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。 - Tanaka Corpus

He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner. 例文帳に追加

おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。 - Tanaka Corpus

Ichii waited for Katsumi to leave the Imperial House to go home and attacked him. 例文帳に追加

赤檮は勝海が宮から退出して帰宅するのを待ち伏せ、これを斬った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now she was going to go away like the others, to leave her home. 例文帳に追加

いま、彼女も、彼らと同じように家を見捨てて出ていこうとしていた。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

My business partner might be too busy to go home tonight.例文帳に追加

私のビジネスパートナーは多忙のあまり、今夜家に帰れないかもしれない。 - Weblio Email例文集

He plans to go for a trip next after I come home from my trip. 例文帳に追加

私が旅行から帰った後、今度は彼が旅行に出かける予定です。 - Weblio Email例文集

I am very tired today, so I would like to go home early today. 例文帳に追加

今日はとても疲れたので、早く家に帰りたいと思います。 - Weblio Email例文集

He used to go hang out after coming home from work everyday when I was a child. 例文帳に追加

私が子供の頃、彼は毎日仕事から帰ってくると遊びに行っていた。 - Weblio Email例文集

He used to go hang out after coming home from work everyday when I was small. 例文帳に追加

私が小さい頃、彼は毎日仕事から帰ってくると遊びに行っていた。 - Weblio Email例文集

When I go home to Japan, I hope that I will have grown a lot. 例文帳に追加

私が日本に帰る時、私自身がたくさん成長している事を願う。 - Weblio Email例文集

The heat makes me sweat a lot. I go straight to the shower upon returning home.例文帳に追加

暑さで汗をかくので帰宅後はシャワーに直行です。 - 時事英語例文集

How can I have the face to go home after such a failure? 例文帳に追加

こんな失敗をしておいてどの面｛つら｝下げて帰られよう - 斎藤和英大辞典

How can I have the face to go home after such a blunder! 例文帳に追加

こんな下手をやっておいてどうしてのこのこ帰られよう - 斎藤和英大辞典

After such a failure, I have not the face to go home. 例文帳に追加

こんな失敗をしておいていまさらおめおめと帰られません - 斎藤和英大辞典

Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.例文帳に追加

和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。 - Tatoeba例文

Before you go to visit him, you should make sure he's at home.例文帳に追加

訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。 - Tatoeba例文

Before you go to visit him, you should make sure he's at home.例文帳に追加

彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。 - Tatoeba例文

We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.例文帳に追加

着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。 - Tatoeba例文

How long does it take you to go home from my house?例文帳に追加

私の家からあなたの家に帰るのにどのくらい時間がかかりますか。 - Tatoeba例文

Now that you have finished your job, you are free to go home.例文帳に追加

もうあなたの仕事を終わったのだから、自由に家へ帰ってもよい。 - Tatoeba例文

Nancy and Jane had to go home at five-thirty.例文帳に追加

ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。 - Tatoeba例文

Nancy and Jane had to go back home at five thirty.例文帳に追加

ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。 - Tatoeba例文

Now that you have finished your work, you are free to go home.例文帳に追加

あなたはもう仕事を終えたのだから家に帰るのは自由だ。 - Tatoeba例文