goldenを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1217件
It is a bite-sized and golden-colored steamed manju. 例文帳に追加
一口サイズの黄金色をした蒸し饅頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From Nio-mon to Main Shrine Golden Hall (on foot). 例文帳に追加
仁王門から本殿金堂まで(徒歩) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nio-mon (0) - 287m - Yuki Shrine (50) - 791m - Main Shrine Golden Hall (160) 例文帳に追加
仁王門(0)-287m-由岐神社(50)-791m-本殿金堂(160) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nio-mon(Sanmon Station)(0) - 200m - Tahoutou Station (120) - 456m - Main Shrine Golden Hall(160) 例文帳に追加
仁王門(山門駅)(0)-200m-多宝塔駅(120)-456m-本堂金堂(160) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temple is the setting for Yukio MISHIMA's novel entitled 'Kinkaku-ji' (The Temple of the Golden Pavilion). 例文帳に追加
三島由紀夫の小説「金閣寺」の舞台である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is positioned on the left end in the golden hall: Naijin. 例文帳に追加
金堂内陣の向かって左端に安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The wooden standing statue of Manjusri - enshrined in the golden hall, made in the Heian period 例文帳に追加
木造文殊菩薩立像-金堂安置、平安時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The wooden standing statue of Jizo Bosatsu - enshrined in the golden hall, made in the Heian period 例文帳に追加
木造地蔵菩薩立像-金堂安置、平安時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Golden Days" (1978, NHK Taiga Drama - the leading actor was Noboru MATSUHASHI) 例文帳に追加
『黄金の日日』(1978年、NHK大河ドラマ、俳優:松橋登) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Golden Teahouse: Rikyu designed it at the ordered of Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加
黄金の茶室:豊臣秀吉の命により製作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a replica of the Golden Teahouse in the MOA Museum of Art. 例文帳に追加
MOA美術館、大阪城に復元・展示がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In reality, this golden background was an effect obtained by kindei (gold paint). 例文帳に追加
つまり、この作品の金地は金泥(金色の絵具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Ogon no Hibi"(The Golden Days) (NHK Taiga drama series, starring Seinosuke NAKAMURA the First). 例文帳に追加
『黄金の日日』(NHK大河ドラマ、演:中村靖之介(初代)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank was "Army General Ranks and Orders of Golden Pheasant Decoration Visount". 例文帳に追加
官位は陸軍大将位階勲等金鵄勲章子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, on the same day, he received the Order of the Golden Kite in the 3rd class. 例文帳に追加
また、同日功三級金鵄勲章を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a baron awarded Army General Medal-for-merit Golden Pheasant Decoration. 例文帳に追加
陸軍大将勲等金鵄勲章男爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kurama-dera Temple, Honden Kondo (main golden hall) : This is the Hondo, which is the main hall. 例文帳に追加
鞍馬寺本殿金堂(本堂) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The building of Daigokuden was used as Kon-do or the Golden Hall. 例文帳に追加
大極殿は金堂に転用されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
International gold standard system as recession regime (Golden Fetters) 例文帳に追加
不況レジームとしての国際金本位制(金の足かせ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was nominated for the Golden Globe Award and Emmy Award. 例文帳に追加
ゴールデングローブ賞やエミー賞などにノミネート。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Doji left the camp with a golden bamboo banner on his back. 例文帳に追加
道二ハ金ノ簾ノ指物ヲ指テ、殿後ス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This imperial visit marks the golden age of Nijo-jo Castle. 例文帳に追加
この行幸が二条城の最盛期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kenpon Chakushoku Shaka Kinkan Shutsugenzu (Shaka (Sakyamuni) Rising from the Golden Coffin, color painting on silk) 例文帳に追加
絹本著色釈迦金棺出現図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
○Golden Light Sutra (Konkomyo-kyo), Volume 3, with Hakubyo (Black and White Ink) Painting 例文帳に追加
○白描絵料紙金光明経巻第三 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Konkomyo saishookyo chushaku (Commentary on the Golden Light Sutra of the Most Victorious Kings), Volumes 1-10 例文帳に追加
金光明最勝王経註釈10巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Every year, the Miss Kunoichi Audition is held during Golden Week (early-May holiday season in Japan). 例文帳に追加
・毎年GW期間中に開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This period was the golden age of Miyoshi clan. 例文帳に追加
この頃が、三好氏の黄金時代であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kuroki received one million yen and a golden cutting board. 例文帳に追加
黒木さんは100万円と金のまな板を受け取った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Now Lyra’s adventure with the golden compass begins. 例文帳に追加
今,黄金の羅針盤を持ったライラの冒険が始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave
"Piolets d'or" is French for "golden ice axes." 例文帳に追加
「ピオレドール」は「黄金のピッケル」を意味するフランス語だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
GOLDEN SOLID AZO COMPOUND AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加
金色固体のアゾ化合物およびその製造方法 - 特許庁
GOLDEN ELECTROLYTIC STRIPPING LIQUID AND ELECTROLYTIC STRIPPING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
金電解剥離液及びそれを用いた電解剥離方法 - 特許庁
SILVER FILM HAVING GOLDEN METALLIC LUSTER例文帳に追加
金色系金属光沢を有する銀膜 - 特許庁
GOLDEN ORNAMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
金色装飾品およびその製造方法 - 特許庁
To obtain golden color tone at a low cost in place of gold plating.例文帳に追加
金メッキに代わり、安価で金色調を出現する。 - 特許庁
GOLDEN ORNAMENT PART AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加
金色装飾部品およびその製造方法 - 特許庁
To provide a golden powder for an ultraviolet ray curable-type golden ink which can give an excellent golden gloss and have a long-term storage stability even after having turned into a golden ink.例文帳に追加
優れた金色光沢が得られ、かつ金インキ化後も長期貯蔵安定性を有する紫外線硬化型金インキ用金粉の提供を目的とする。 - 特許庁
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”LAPPIN AND LAPINOVA” 邦題:『ラピンとラピノヴァ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |