「grow older」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My memory fails me as I grow older 例文帳に追加

年をとると記憶が悪くなる - 斎藤和英大辞典

As a man grows older, he will grow in moderation. 例文帳に追加

人は年をとると大人になる - 斎藤和英大辞典

You will grow out of your habit when you grow older. 例文帳に追加

お年を召すとその癖がお直りになります - 斎藤和英大辞典

People tend to become disillusioned as they grow older. 例文帳に追加

だれでも年をとると幻滅を感じがちになる. - 研究社 新英和中辞典

People are apt to become disillusioned as they grow older. 例文帳に追加

人は年を取るにつれてとかく幻滅を感じるようになる. - 研究社 新和英中辞典

As we grow older, we find it more and more difficult to make up our mind to get married. 例文帳に追加

年をとるとだんだん結婚に踏み切れなくなる. - 研究社 新和英中辞典

As we grow older, we can't escape becoming slower at learning. 例文帳に追加

年をとるとどうしても物覚えが悪くなる. - 研究社 新和英中辞典

One will grow out of love as one grows older―（他動詞構文にすれば）―Age will cool one's love. 例文帳に追加

年をとると情が冷める - 斎藤和英大辞典

As one grows older, one will grow out of love―（他動詞構文にすれば）―Age puts one out of love. 例文帳に追加

年をとると情が冷める - 斎藤和英大辞典

He never seems to grow older.例文帳に追加

彼は全然年を取らないように見える。 - Tatoeba例文

The older we grow, the poorer our memory becomes.例文帳に追加

年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。 - Tatoeba例文

The older we grow, the less innocent we become.例文帳に追加

年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。 - Tatoeba例文

They'll be more sensitive to the cold as they grow older.例文帳に追加

年を取るにつれて寒がるものです。 - Tatoeba例文

The older we grow the less innocent we become.例文帳に追加

年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。 - Tatoeba例文

As we grow older, our memory becomes weaker.例文帳に追加

年をとるにつれて記憶力は段々衰える。 - Tatoeba例文

The older we grow, the less innocent we become.例文帳に追加

年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。 - Tatoeba例文

The older we grow, the more forgetful we become.例文帳に追加

人は年を取るにつれて忘れっぽくなる。 - Tatoeba例文

The older we grow, the less we dream.例文帳に追加

私たちは年をとればとるほど夢を見なくなる。 - Tatoeba例文

We become forgetful as we grow older.例文帳に追加

私たちは年をとるにつれて忘れっぽくなる。 - Tatoeba例文

for a person to become beautiful as they grow older 例文帳に追加

成長するにつれて美しくなる - EDR日英対訳辞書

He never seems to grow older. 例文帳に追加

彼は全然年を取らないように見える。 - Tanaka Corpus

The older we grow, the poorer our memory becomes. 例文帳に追加

年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。 - Tanaka Corpus

The older we grow, the less innocent we become. 例文帳に追加

年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。 - Tanaka Corpus

They'll be more sensitive to the cold as they grow older. 例文帳に追加

年を取るにつれて寒がる者です。 - Tanaka Corpus

The older we grow the less innocent we become. 例文帳に追加

年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。 - Tanaka Corpus

As we grow older, our memory becomes weaker. 例文帳に追加

年をとるにつれて記憶力は段々衰える。 - Tanaka Corpus

The older we grow, the less innocent we become. 例文帳に追加

年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。 - Tanaka Corpus

The older we grow, the more forgetful we become. 例文帳に追加

人は年を取るにつれて忘れっぽくなる。 - Tanaka Corpus

The older we grow, the less we dream. 例文帳に追加

私たちは年をとればとるほど夢を見なくなる。 - Tanaka Corpus

We become forgetful as we grow older. 例文帳に追加

私たちは年をとるにつれて忘れっぽくなる。 - Tanaka Corpus

The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.例文帳に追加

年をとるほど、ますます固定観念にとらわれるものです。 - Tatoeba例文

As he gets older, your son will grow more independent.例文帳に追加

もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。 - Tatoeba例文

She will soon grow into her older sister's clothes.例文帳に追加

彼女はじきに大きくなって姉の服が着れるようになるだろう - Eゲイト英和辞典

The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas. 例文帳に追加

年をとるほど、ますます固定観念にとらわれるものです。 - Tanaka Corpus

As he gets older, your son will grow more independent. 例文帳に追加

もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。 - Tanaka Corpus

As people grow older, they begin to prefer light-feeling make-up over thick-feeling. 例文帳に追加

年齢とともに化粧水もさっぱりよりもしっとりを重視するようになる - Weblio Email例文集

When young, people are very responsive, but are apt to lose their receptive minds as they grow older. 例文帳に追加

若いころは感受性が豊かだが, 年をとるにつれてその柔軟な心を失いがちだ. - 研究社 新和英中辞典

The Ito family as a merchant started to grow since Chubei and his older brother Chobei ITO began travel peddling of Omi linen in 1858. 例文帳に追加

伊藤家は、兄の伊藤長兵衛と弟の忠兵衛が、1858年、近江麻布類行商をなしたのにはじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As proprietors grow older, it is likely that increasing numbers of enterprises will encounter this kind of challenge. 例文帳に追加

企業経営者の高齢化が進むことにより、こういった課題を抱える企業が増加すると推測される。 - 経済産業省

When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.例文帳に追加

長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。 - Tatoeba例文

In these cases farmers cannot pass on their agricultural know-how to their children or grandchildren, so no generation change in farming occurs, farmers grow older and at last they give up farming. 例文帳に追加

世帯の兼業では子や孫に農業ノウハウが受け継がれないので、営農者の世代交代が進まず、営農の主体が高齢化し、最終的に営農放棄となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coming years will see the members of the babyboom generation, who have until now worked as employees of enterprises, reach retirement age. But if Japan is to maintain its economic growth potential in the face of demographic decline, older people’s participation in employment will grow even more important. 例文帳に追加

今後、企業に雇用者として勤めていた団塊の世代が退職年齢に差しかかるが、人口減少社会において我が国経済の成長力の維持を図る上では、そうした高齢者の就業参加も一層大きな意味を持つ。 - 経済産業省

These results indicate that the percentage of the elderly whose motivation for working tends to have lessto do with economic concerns and more to do with health, purpose in life, participation in society, and soon, and who tend to desire shorter work hours as they grow older, is increasing.例文帳に追加

課題、問題点として「部門間の評価基準の調整が難しい」「評価者の訓練が充分にできていない」、「評価結果に対する本人の納得が得られない」、「評価によって勤労意欲の低下を招く」を答えた企業が多い。 - 厚生労働省

As the person who asked me this question knows well, elderly people are increasing in Japan. Elderly people’s reflexes are slow compared with those of young people. Regrettably, as we humans are living things, it is inevitable that the older we grow, the higher our accident rate becomes. In this sense, regrettably, the reality is that the increase in elderly drivers due to the aging of society has led to a rise in the accident rate. 例文帳に追加

しかし、ご質問された方もよくお分かりのように、今、日本も大変高齢者が増えてまいりまして、私は医者ですが、高齢者の方というのはどう見ても若い人のように神経の反応等々が遅くなってくるのです。残念なことに、どうしても、お年を取ってこられますと事故率が上がってくるというのは、人間が生物である限り防ぎ得ないようなところもございますし、そういった意味で、今、大変日本の高齢化社会が進むにつれて、高齢者のドライバーが増えてきており、それがまた、大変残念なことに事故率を引き上げている事実もございます。 - 金融庁

Especially, elder job-hoppers (25-39 years old) are likely to have few opportunities of employment as a regular staff as they grow older, and it is necessary to get heavy continuous supporting. And it is a problem that they have no professional skills , and supporting for regular employment is conducted focuses on employment support and professional skill building, and also supporting for keeping life in a training period is conducted to have a training at rest.例文帳に追加

とりわけ、年長フリーター等（25〜39歳）については、年齢が高くなるにつれて、正社員としての雇用機会が少なくなる傾向があることなどから、引き続き重点的な支援を行って行く必要があるとともに、これらのフリーターには職業能力が形成できていないという問題があり、就職支援と職業能力形成支援を中心に常用就職に向けた支援を行いつつ、安心して訓練が受けられるよう、訓練期間中の生活を支える支援を併せて行っている。 - 厚生労働省