「halogenated」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the (aminoalkoxy)benzene derivative comprises reacting a specific halogenated benzene with a specific aminoalcohol salt solution.例文帳に追加

特定のハロゲン化ベンゼンと特定のアミノアルコール塩溶液を反応させることを特徴とする（アミノアルコキシ）ベンゼン誘導体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of chemically analyzing the halogenated hydrocarbon such as pentachlorophenyl(PCP) and dioxin in the normal temperature and the normal pressure condition.例文帳に追加

ペンタクロルフェニル（ＰＣＰ）やダイオキシン等のハロゲン化炭化水素を常温常圧で化学的に分解する方法を提供する。 - 特許庁

The use of an environmentally unfavorable component such as carbon disulfide or a halogenated solvent can be avoided by using the catalyst.例文帳に追加

この触媒を使用すると、二硫化炭素やハロゲン化された溶媒のような環境的に好ましくない成分の使用を避けることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing an isobutylene-based block copolymer containing less amount of halogen by suppressing hydrolysis of halogenated hydrocarbons.例文帳に追加

ハロゲン化炭化水素の加水分解を抑制し、ハロゲン含有量の少ないイソブチレン系ブロック共重合体の製造方法を提供する - 特許庁

The use of the catalyst composition of this disclosure avoids the use of environmentally detrimental components such as carbon disulfide and halogenated hydrocarbons.例文帳に追加

この開示の触媒組成物を使用することにより、二硫化炭素及びハロゲン化炭化水素等の環境に有害な成分の使用が回避される。 - 特許庁

The flame retardant (B) may be composed of (B1) a halogenated phenoxy resin and (B2) an antimony compound (antimony trioxide).例文帳に追加

難燃剤（Ｂ）は、ハロゲン化フェノキシ樹脂(B1)と、アンチモン化合物（三酸化アンチモン）(B2)とで構成されていてもよい。 - 特許庁

To provide a golf ball which is made of a polymer composition containing a halogenated organosulfur compound and regrind as a filler.例文帳に追加

ハロゲン化した有機硫黄化合物を含むポリマー組成物及びフィラーとしてのリグリンドから製造したゴルフボールを提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ORGANIC HALOGENATED SILANE COMPOUND WITH PHENOLIC HYDROXYL GROUP PROTECTED BY T-BUTOXY GROUP例文帳に追加

ｔ−ブトキシ基で保護されたフェノール性水酸基を有する有機ハロゲン化シラン化合物の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR SELECTIVELY ADSORBING AND REMOVING HALOGENATED AROMATIC COMPOUND CONTAINED IN MEDIUM USING SILICA-CONTAINING CYCLODEXTRIN POLYMER例文帳に追加

シリカ含有シクロデキストリンポリマーを利用して媒体に含有されるハロゲン化芳香族化合物を選択的に吸着除去する方法 - 特許庁

To prepare aqueous slurry of a halogenated hydantoin compound, capable of stably keeping the slurry in high concentration over a long period.例文帳に追加

長期間に亘り安定かつ高濃度を維持し得る、ハロゲン化ヒダントイン化合物の水性スラリーを提供する。 - 特許庁

The aqueous solutions include combinations of an effective amount of at least two quaternary ammonium salts, a halogenated ammonium, trichloromelamine and water.例文帳に追加

その水溶液は、有効な量の少なくとも２つの第４級アンモニウム塩の組み合わせ、ハロゲン化アンモニウム、トリクロロメラミンおよび水を含む。 - 特許庁

To provide a method of simply and surely removing salts from a dehalogenated product of an organic halogenated compound containing the salts.例文帳に追加

塩類を含む有機ハロゲン化合物の脱ハロゲン化生成物から、塩類を簡便かつ確実に除去する方法を提供する。 - 特許庁

To develop a catalyst effective for the decomposition of a halogenated alkane or alkene to proceed the reaction in high efficiency.例文帳に追加

ハロゲン化アルカンまたはアルケンを分解するのに有効な触媒を開発して効率良く反応を進行させる。 - 特許庁

The rubber composition comprises at least one kind of a solid butyl elastomer halogenated by request and at least one kind of nano clay.例文帳に追加

少なくとも１種の所望によりハロゲン化された固体ブチルエラストマーおよび少なくとも１種のナノクレーを含んでなるゴム組成物。 - 特許庁

The esterification method includes the addition of a base-treated, sulfonated or halogenated thermally stable catalyst to a reactant of the reaction.例文帳に追加

このエステル化法は、塩基処理された、スルホン化され、ハロゲン化された熱安定性触媒を反応の反応物に添加することを含む。 - 特許庁

When the catalyst composition is used, the use of environmentally detrimental components such as carbon disulfide and halogenated solvent is avoided.例文帳に追加

この開示の触媒組成物を用いると環境的に有害な成分、例えば二硫化炭素およびハロゲン置換溶媒などの使用が回避される。 - 特許庁

To prepare an aqueous slurry of a halogenated hydantoin compound having slight deterioration of quality and lowering of handleability by long-term storage.例文帳に追加

長期間の貯蔵による品質劣化及び取扱性低下が少ないハロゲン化ヒダントイン化合物の水性スラリーを提供する。 - 特許庁

The halogenated hydrocarbon is dissolved in the solution, and decomposed at 95% in the normal temperature and the normal pressure condition by the metal ion.例文帳に追加

ここにハロゲン化炭化水素を溶解して、金属イオンにより常温常圧で９５％分解する。 - 特許庁

The containers for liquid inhalation anesthetics, more particularly, to aluminum containers that are suitable for storing halogenated inhalation anesthetics is described.例文帳に追加

液状吸入麻酔薬用の容器、より詳細には、ハロゲン化吸入麻酔薬を保存するのに適したアルミニウム容器が記載される。 - 特許庁

To provide containers for liquid inhalation anesthetics, more particularly, to aluminum containers that are suitable for storing halogenated inhalation anesthetics.例文帳に追加

液状吸入麻酔薬用の容器、より詳細には、ハロゲン化吸入麻酔薬を保存するのに適したアルミニウム容器を提供する。 - 特許庁

This method for producing the cinnamyl sesamol ether comprises reacting a halogenated benzene with a compound represented by a chemical formula (I).例文帳に追加

本発明は、ハロゲン化ベンゼンと、化学式（Ｉ）で表される化合物とを反応させるシナミルセサモールエーテルの製造方法である。 - 特許庁

To provide a water treatment method which can detoxify materials to be treated, such as halogenated organic compounds, without combustion and incineration.例文帳に追加

燃焼や焼却を伴わないでもハロゲン化有機化合物などの処理対象物を無害化することができる水処理方法を提供しようとするもの。 - 特許庁

To provide a method for producing a halogenated alkoxysilane, capable of producing the alkoxysilane in a high yield, without forming a corrosive gas, such as a hydrogen chloride gas.例文帳に追加

ハロゲン化アルコキシシランを塩化水素ガスなどの腐食性ガスを発生することなく、高収率で提供することである。 - 特許庁

To effectively prevent dew condensation of corrosive gas produced in the result of a decomposition reaction of an organic halogenated compound.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物の分解反応の結果生成された腐食性ガスの結露を有効に防止する。 - 特許庁

To efficiently decompose a halogenated organic compound, for exam ple, dioxins with which fly ash, incineration ash or the like is contaminated.例文帳に追加

飛灰、焼却灰等を汚染しているハロゲン化有機化合物，例えばダイオキシン類等を効率よく分解処理する。 - 特許庁

To provide a stereoselective method for producing E-trisubstituted halogenated olefins useful as an intermediate for medicines.例文帳に追加

医薬品の中間体として有用なＥ−三置換ハロゲン化オレフィン類の立体選択的な製法の提供。 - 特許庁

This industrial composition contains a maleic anhydride-based compound, a thiophene-based compound, and/or a halogenated amide-based compound.例文帳に追加

工業用組成物として、無水マレイン酸系化合物と、チオフェン系化合物または／およびハロゲン化アミド系化合物とを含有させる。 - 特許庁

To provide a nitration reactor for heat-insulated mononitrating an aromatic hydrocarbon, a halogenated aromatic hydrocarbon, and a halohydrocarbon.例文帳に追加

芳香族、ハロゲン化芳香族、およびハロゲン化炭化水素を断熱的にモノニトロするための反応器。 - 特許庁

The ultraviolet discharge lamp 52 is enclosed with a discharging medium which does not contain an iron element but contains halogenated thallium together with mercury.例文帳に追加

本発明は、放電媒体として鉄元素を含まず、水銀と共にハロゲン化タリウムが封入された紫外線放電ランプ５２を特徴とする。 - 特許庁

The fireproof sealant is obtained by kneading a non-halogenated polymer containing no halogen atom in the molecule, a heat-absorptive inorganic filler, a vegetable oil or fat, and organic fibers.例文帳に追加

分子内にハロゲン原子を含まないノンハロゲンポリマと、吸熱型無機充填材と、植物油脂と、有機繊維とを混練した防火シール材である。 - 特許庁

To provide a non-halogenated, flame retardant phosphorus element-containing epoxy resin composition and an electric laminated plate circuit having reduced flammability.例文帳に追加

ハロゲンを含有しない、難燃性リン元素含有エポキシ樹脂組成物及び燃焼性を低減された電気的な積層板回路の提供。 - 特許庁

The use of a component deteriorating an environment such as carbon disulfide and a halogenated solvent is avoided by using the catalyst composition.例文帳に追加

本発明の触媒組成物を使用すると、二硫化炭素およびハロゲン化溶媒のような環境を劣化させる成分の使用が避けられる。 - 特許庁

To provide a detection apparatus for organic halogenated substances such as PCB, dioxins in a treatment installation or the environment.例文帳に追加

処理設備又は環境中の例えばＰＣＢ、ダイオキシン類等の有機ハロゲン化物の検出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The amount of the halogenated platinum compound carried is preferable within a range of 0.01-5 wt% in terms of Pt to the photocatalyst particles.例文帳に追加

ハロゲン化白金化合物の担持量は、光触媒粒子に対して、Ｐｔ換算で０．０１〜５重量％の範囲が好ましい。 - 特許庁

The hydroxy groups possessed by the adamantanols are substituted with halogen atoms to provide the corresponding halogenated adamantanes.例文帳に追加

アダマンタノール類の有する水酸基がハロゲン原子により置換され、相当するハロゲン化アダマンタン類を得る。 - 特許庁

To provide a process for producing a pigment-quality halogenated metal phthalocyanine pigment in high yields without the necessity for a treatment for conversion into a pigment.例文帳に追加

顔料化処理を必要とせず、顔料品質のハロゲン化金属フタロシアニン顔料を高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

Also provided is a selective fixing agent containing the porous cyclodextrin polymer and used for fixing halogenated aromatic compounds contained in an organic medium.例文帳に追加

該多孔質シクロデキストリンポリマーを含有する、有機媒体に含有されるハロゲン化芳香族化合物の選択固着剤。 - 特許庁

To provide a method for more simply decomposing a gaseous halogenated aliphatic hydrocarbon or aromatic compound.例文帳に追加

より簡便に気体状ハロゲン化脂肪族炭化水素化合物や芳香族化合物を分解できる方法を提供する。 - 特許庁

The heat treatment using the halogenated sulfur compound results in desired improved effects in comparison with the treatment using an oxygen-containing sulfur chloride such as thionyl chloride(SOCl2).例文帳に追加

硫黄ハロゲン物は、塩化チオニル(SOCl_2)のような酸素添加硫黄塩化物処理に比べて、所望の改善効果をもたらす。 - 特許庁

DECOMPOSITION OF HALOGENATED ALIPHATIC HYDROCARBON COMPOUND OR AROMATIC COMPOUND, INSTALLATION TO BE USED THEREFOR, CLEANING OF EXHAUST GAS AND INSTALLATION THEREFOR例文帳に追加

ハロゲン化脂肪族炭化水素化合物または芳香族化合物の分解方法、それに用いる装置、排気ガスの浄化方法及びそれに用いる装置 - 特許庁

It is preferable that the amount of the halogenated acetic acid to be introduced is 10-90% of the amine content of the amine-containing polymer.例文帳に追加

また、ハロゲン化酢酸をアミン含有ポリマのアミン量に対し、１０〜９０％導入すると好ましい。 - 特許庁

Especially, the use of a halogenated aromatic ether for the aromatic ether reduces the hazard of inflammability and enhances coating removal ability.例文帳に追加

特に、芳香族エーテルとしてハロゲン化芳香族エーテルを用いることにより、引火性の危険が少なく、良好な塗料剥離性能を示す。 - 特許庁

In some embodiments, the plasma-excited species of hydrogen react with halogenated residues within the formed metal film to remove the residues from the film.例文帳に追加

いくつかの実施の形態では、水素のプラズマ励起種は、形成された金属の膜の中のハロゲン化残留物と反応し、該残留物を除去する。 - 特許庁

To provide a production process for rubber-reinforcing fiber that shows good adhesion to halogenated butyl rubber and causes reduced troubles in the hose production process.例文帳に追加

ハロゲン化ブチルゴムとの接着性が良好で、なおかつホース製造工程でのトラブルの少ないゴム補強用繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

The binder for an electrophotographic imaging member includes a non-halogenated copolymer of vinyl acetate and vinyl acid.例文帳に追加

ハロゲン化されていない、酢酸ビニルとビニル酸とのコポリマーを含むことを特徴とする、電子写真撮像部材用バインダ。 - 特許庁