「halogenated」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A halogenated-bi-cyclic compound provides a cathartic composition including a halogenated-bi-cyclic compound as an active ingredient in a ratio of bi-cyclic/mono-cyclic structure of at least 1-to-1.例文帳に追加

活性成分として、二環式構造／単環式構造の比が少なくとも１：１である、ハロゲン化二環式化合物を含む抗−便秘組成物を提供するハロゲン化二環式化合物は式（Ｉ）によって表される。 - 特許庁

To provide a decomposing agent capable of decomposing-treating a substance containing a halogenated organic compound such as a flying ash without heating, and to provide a decomposition treating method capable of simultaneously reducing eluation of heavy metals by decomposing-treating the substance containing the halogenated organic compound without heating.例文帳に追加

飛灰等のハロゲン化有機化合物を含む被処理物を非加熱で分解処理することが可能な分解剤および分解処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide facilities for treating organic halogenated materials, each having a treating unit for treating hazardous materials so as to completely treat equipment polluted with the organic halogenated materials, and capable of making gas discharged from the treating unit absolutely nothing so as to take countermeasures to the environment.例文帳に追加

有機ハロゲン化物汚染機器の完全処理を図ることができる有害物質処理設備からの排出するガスを零にして環境対策を図る有機ハロゲン化物処理設備を提供することを課題とする。 - 特許庁

The selective sticking agent for the halogenated aromatic compound contained in the organic medium contains a polymer which interacts attractively with the halogenated aromatic compound and is obtained by subjecting cyclodextrin and an organic dibasic acid to a condensation reaction.例文帳に追加

ハロゲン化芳香族化合物と吸引的に相互作用する、シクロデキストリンと有機二塩基酸とを縮合させて得たポリマーを含有する、有機媒体に含有されるハロゲン化芳香族化合物の選択固着剤。 - 特許庁

To safely and inexpensively decompose a halogenated organic compound in a substance to be treated comprising a solid substance polluted with the halogenated organic compound such as dioxins or the like to detoxify the same.例文帳に追加

ダイオキシン類等のハロゲン化有機化合物で汚染された固体物質からなる被処理物質中のハロゲン化有機化合物を、安全かつ安価に分解して無害化する。 - 特許庁

The mass spectrograph further comprises a sample gas supply source 21 for supplying the halogenated compound to the chamber, and an N2 gas supply source 22 for supplying a gas (N2 or the like) hardly adhering metal ion as compared with the halogenated compound to the chamber.例文帳に追加

このハロゲン化化合物を反応室に供給する試料ガス供給源２１と、反応室へハロゲン化化合物に比べて金属イオンが付着しにくいガス（Ｎ_2 等）を供給するＮ_2 ガス供給源２２が備えられる。 - 特許庁

To provide a detergent composition and a method of washing treatment excellent in detergency and having little influence on decomposing treatment of halogenated aromatic compounds in washing for members on which the halogenated aromatic compounds such as polychlorinated biphenyl adhere.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニール等のハロゲン化芳香族化合物が付着した部材の洗浄において、洗浄性に優れ、且つ該化合物の分解処理に影響の少ない洗浄剤組成物及び洗浄処理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

As a reactive flame retardant, the vinyl benzyl ether of a halogenated phenol that is prepared by etherifying at least one of phenolic hydroxyl in the halogenated phenol to a vinyl benzyloxy group, is used in this objective curable and flame-retardant poly (vinyl benzyl ether) resin composition.例文帳に追加

反応型難燃剤として、ハロゲン化フェノール化合物のフェノール性水酸基の少なくとも一つをビニルベンジルオキシ基としたハロゲン化フェノールのビニルベンジルエーテル化合物を用いた組成物とする。 - 特許庁

To provide a method for storing a sulfur-containing halogenated alcohol compound and/or a sulfur-containing halogenated mercaptan compound, capable of stably storing the compounds of which the storage stability is not good in a comparatively economical procedure.例文帳に追加

保存安定性の低い、含硫ハロゲン化アルコール化合物及びまたは含硫ハロゲン化メルカプタン化合物を、比較的経済的な方法で安定に保存する方法を提供すること。 - 特許庁

In chemical formula 1, R is an aliphatic hydrocarbon or halogenated aliphatic hydrocarbon of C_1-C_10, or an aromatic hydrocarbon or halogenated aromatic hydrocarbon of C_6-C_10.例文帳に追加

（化学式１中、Ｒは、Ｃ_１乃至Ｃ_１０の脂肪族ヒドロカーボンもしくはハロゲン化脂肪族ヒドロカーボン、又はＣ_６乃至Ｃ_１０の芳香族ヒドロカーボンもしくはハロゲン化芳香族ヒドロカーボンである。） - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating exhaust gas, by each of which a halogenated organic compound and mercury can be removed efficiently when the halogenated organic compound and mercury are contained in exhaust gas.例文帳に追加

排ガス中に有機ハロゲン化合物と水銀とが含まれている場合に、該有機ハロゲン化合物と水銀とを効率的に除去しうる排ガス処理方法および排ガス処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The silicon manufacturing method is carried out to obtain silicon particles by providing an atomizing step of forming fine droplets P of molten metal by blowing an atomizing gas G containing halogenated silane expressed by formula (1) from a nozzle 1a and bringing the halogenated silane into contact with the molten metal to reduce the halogenated silane.例文帳に追加

下記式（１）で示されるハロゲン化シランを含むアトマイズガスＧを、ノズル１ａから吐出された溶融金属に吹き付けることによって当該溶融金属の微小液滴Ｐを形成するアトマイズ工程を備え、このアトマイズ工程においてハロゲン化シランと微小液滴とを接触させることにより、ハロゲン化シランを還元してシリコン粒子を得る。 - 特許庁

This is a decomposing method for halogenated aliphatic hydrocarbon compounds with a process of making functional water and halogenated aliphatic hydrocarbon compounds contact under light irradiation, and a decomposing method having a process of making functional water containing decomposed products of halogenated aliphatic hydrocarbon compounds, contact with a photocatalyst and an apparatus used for it.例文帳に追加

機能水とハロゲン化脂肪族炭化水素化合物とを光照射下にて接触させる工程を有するハロゲン化脂肪族炭化水素化合物の分解方法であって、ハロゲン化脂肪族炭化水素化合物の分解生成物を含む機能水を光照射下にて光触媒と接触させる工程を有する分解方法およびそれに用いる装置。 - 特許庁

The method for producing a methoxy group-containing β-diketone compound comprises two processes of (A) a first process for reacting a halogenated carboxylic ester with a ketone compound and an alkali metal alkoxide to produce a halogenated β-diketone compound and (B) a second process for reacting the halogenated β-diketone compound with an alkali metal methoxide.例文帳に追加

本発明の課題は、ハロゲン化カルボン酸エステル、ケトン化合物及びアルカリ金属アルコキシドとを反応させて、ハロゲン化β-ジケトン化合物を製造する第１工程、 （Ｂ）次いで、ハロゲン化β-ジケトン化合物とアルカリ金属メトキシドとを反応させる第２工程のふたつの工程を含んでなる、メトキシ基を有するβ-ジケトン化合物の製法によって解決される。 - 特許庁

The process for producing a rubber composition comprising a halogenated butyl rubber compounded with a (meth)acrylsilane compound includes compounding 0.1-10 mol.eq. of the (meth)acrylsilane compound and 0.1-5.0 mol.eq. of magnesium oxide based on the halogenated moiety of the halogenated butyl rubber, and kneading the resulting mixture at the temperature of ≥150°C.例文帳に追加

ハロゲン化ブチルゴムに（メタ）アクリルシラン化合物を配合したゴム組成物の製造方法であって、前記（メタ）アクリルシラン化合物を、前記ハロゲン化ブチルゴムのハロゲン化部位に対して、０．１〜１０モル当量、酸化マグネシウムを０．１〜５．０モル当量配合し、これを温度１５０℃以上で混練するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing a dehalogenated compound from a halogenated compound comprises irradiating light on the halogenated compound, an organic compound semi-conductor such as polyparaphenylene, a metal sulfide such as cadmium sulfide or a nano-sized particulate compound semiconductor having an average particle diameter of 1-30 nm, and an electron source, thereby dehalogenating and hydrogenating the halogenated compound.例文帳に追加

本発明では、ハロゲン化物から脱ハロゲン化物を得るにあたり、前記ハロゲン化物と、光触媒としての、ポリパラフェニレン等の有機化合物半導体、硫化カドミウム以外の金属硫化物又は１ｎｍ〜３０ｎｍの平均粒径を有するナノサイズ微粒子の化合物半導体と、電子源とに光を照射することによって、前記ハロゲン化物を脱ハロゲン化し、前記ハロゲン化物を水素化する。 - 特許庁

This photochromic polymer film is characterized in that a photosensitive halogenated silver particle having an average particle diameter in the range from 5 nm to 30 nm and a variation coefficient of particle diameters of all particles of not more than 40% is dispersed in a polymer matrix which protects the halogenated silver particle and is not irreversibly bonded to a halogen generated during photopyrolysis of the halogenated silver particle.例文帳に追加

平均粒子径が５ｎｍから３０ｎｍの範囲内の大きさを有し、全粒子の粒子径の変動係数が４０％以下である感光性ハロゲン化銀微粒子が、該ハロゲン化銀微粒子を保護し、かつ該ハロゲン化銀微粒子の光分解中に生成したハロゲンを不可逆的に結合しない高分子マトリックス中に分散していることを特徴とするフォトクロミック重合体膜。 - 特許庁

A constitution is so made that a ultrasonic wave is applied to a solution to be treated C containing the halogenated hydrocarbon or the solution to be treated C containing the halogenated hydrocarbon after an alkali is added and ultraviolet rays are applied thereto in the presence of a catalyst S, thereby allowing the halogenated hydrocarbon in the solution to be treated C to be decomposed, converting the same into harmless substances.例文帳に追加

ハロゲン化炭化水素を含む被処理液Ｃに対して、又はハロゲン化炭化水素を含む被処理液Ｃにアルカリ液を加えた上で、触媒Ｓの存在下、超音波を加振すると共に紫外線を照射する構成とし、これによって前記被処理液Ｃ中のハロゲン化炭化水素を分解して無害化する。 - 特許庁

The method of decomposing the halogenated aromatic compound is to decompose the halogenated aromatic compound by contacting a medium including the halogenated aromatic compound, a strong alkaline substance and a substance to be decomposed by the strong alkaline substance to generate hydride ions with a catalyst and a heat-resistant and alkaline-resistant polar solvent at the temperature from the normal temperature to 250°C.例文帳に追加

ハロゲン化芳香族化合物を含有する媒体と、強アルカリ性物質と、該強アルカリ性物質により分解されてヒドリドイオンを生成する物質とを、触媒と、耐熱耐アルカリ性極性溶剤とに、常温〜２５０℃で接触させることにより、前記ハロゲン化芳香族化合物を分解する方法。 - 特許庁

The silicon manufacturing method is carried out to obtain silicon by bringing halogenated silane G1 into contact with the metal particles M_p to reduce the halogenated silane G1, wherein the metal particle M_p are supplied into the reactor 3 by blowing an atomizing gas G2 to the molten metal M_m to supply the metal particles M_p and halogenated silane G1 into the reactor 3 in a concurrent manner.例文帳に追加

金属粒子Ｍ_ｐと、ハロゲン化シランＧ１とを、反応器３内で互いに接触させてハロゲン化シランＧ１を還元し、シリコンを得るシリコンの製造方法において、溶融金属Ｍ_ｍにアトマイズガスＧ２を吹き付けることにより金属粒子Ｍ_ｐを反応器３内へ供給し、金属粒子Ｍ_ｐと、ハロゲン化シランＧ１とを、反応器３内へ並流に供給するシリコンの製造方法。 - 特許庁

A heat storage method comprises a step for preparing a container for storing an aqueous solution containing a halogenated tetra-n-butyl ammonium and a halogenated tetra-iso-pentyl ammonium and a step for accumulating heat energy corresponding to latent heat into the container by cooling the aqueous solution and producing a clathrate hydrate containing a halogenated tetra-n-butyl ammonium as a guest molecule.例文帳に追加

ハロゲン化テトラｎブチルアンモニウムとハロゲン化テトラｉｓｏペンチルアンモニウムとを含む水溶液を収容する容器を準備する工程と、前記水溶液を冷却し、ハロゲン化テトラｎブチルアンモニウムをゲスト分子とする包接水和物を生成させることにより、潜熱に相当する熱エネルギーを前記容器内に蓄積する工程と、を有することを特徴とする蓄熱方法。 - 特許庁

Halogenated carboxymethyl cellulose obtained by substituting halogen atoms for at least part of hydrogen atoms is used as a binder.例文帳に追加

水素原子の少なくとも一部がハロゲン原子により置換されたハロゲン化カルボキシメチルセルロースを結着剤として使用する。 - 特許庁

The medicine composition contains pseudoephedrine, a halogenated isopropamide, and ambroxol and/or phenylephrine.例文帳に追加

プソイドエフェドリンとハロゲン化イソプロパミド、アンブロキソール及び／又はフェニレフリンを含有する医薬組成物。 - 特許庁

It is pref. to react halogenated hydrocarbon with lithium, potassium, calcium, sodium, magnesium, aluminum, zinc or iron.例文帳に追加

ハロゲン化炭化水素をリチウム、カリウム、カルシウム、ナトリウム、マグネシウム、アルミニウム、亜鉛、または鉄と反応させるのが好ましい。 - 特許庁

Here, R, R', R" show respectively hydrogen, halogen, alkyl group, or halogenated alkyl group.例文帳に追加

ここで、前記Ｒ、前記Ｒ’、前記Ｒ”はそれぞれ、水素、ハロゲン、アルキル基またはハロゲン化アルキル基を示す。 - 特許庁

To provide a halogenated butyl elastomer filled with silica, especially a brominated butyl elastomer (BIIR).例文帳に追加

シリカを充填したハロゲン化ブチルエラストマー、特にブロモブチルエラストマー(ＢＩＩＲ)を提供すること。 - 特許庁

(R)-CHIRAL HALOGENATED 1-SUBSTITUTED AMINO-(N+1)-ALKANOL USEFUL FOR INHIBITING CHOLESTERYL ESTER TRANSFER PROTEIN ACTIVITY例文帳に追加

コレステリルエステル伝達タンパク質活性を阻害するのに有用な（Ｒ）−キラルなハロゲン化された１−置換アミノ−（ｎ＋１）−アルカノール - 特許庁

A preferable acrylic compound polymer containing the halogen atom is a poly(halogenated benzyl(meth)acrylate).例文帳に追加

好ましいハロゲン原子を含有するアクリル系化合物重合体はポリ（ハロゲン化ベンジル（メタ）アクリレート）である。 - 特許庁

Y is preferably a sulfonyl-including group, particularly selected from a halogenated sulfonyl and sulfonamide.例文帳に追加

Ｙがスルホニル含有基であり、特にハロゲン化スルホニルおよびスルホンアミドから選択される化合物が好ましい。 - 特許庁

The tyrosinase inhibitor comprises an ester and/or halogenated hydrocarbon extract of yellow batai (Peltophorum dasyrachis) as an active ingredient.例文帳に追加

イエロー・バタイ（Peltophorum dasyrachis）のエステル及び／又はハロゲン化炭化水素抽出物を有効成分とするチロシナーゼ阻害剤。 - 特許庁

At least one kind of solvent selected from a halogenated hydrocarbon, an ester, a ketone and an alcohol may be used as an extraction solvent.例文帳に追加

また、抽出溶媒として、ハロゲン化炭化水素、エステル、ケトン及びアルコールから選択された少なくとも一種を用いてもよい。 - 特許庁

The N-(dihydroxyalkyl)diethylenetriamines are produced by reacting a halogenated diol with N-(2-aminoethyl)diethylenetriamine.例文帳に追加

Ｎ−（ジヒドロキシアルキル）ジエチレントリアミン類はハロゲン化ジオールと、Ｎ−（２−アミノエチル）ジエチレトリアミンとを反応させて得られる。 - 特許庁

To produce an open type ruthenium complex by reacting a pentadiene derivative with a halogenated ruthenium compound.例文帳に追加

ペンタジエン誘導体とハロゲン化ルテニウム化合物を反応させ、オープン型ルテニウム錯体を製造する。 - 特許庁

At this point, methyl alcohol and the halogenated carboxylic acid anhydride cause esterification reaction to form an ester.例文帳に追加

このとき、メチルアルコールとハロゲン化無水カルボン酸とは、エステル化反応を起こし、エステルが生成する。 - 特許庁

To provide a cellulose acetate solution where cellulose acetate is dissolved stably in an organic solvent other than halogenated hydrocarbon.例文帳に追加

セルロースアセテートが、ハロゲン化炭化水素以外の有機溶媒に安定な状態で溶解している溶液を得る。 - 特許庁

Titanium oxide particles having anisotropy shapes are preferable as the photocatalyst particles, and a chlorinated platinum compound is preferable as the halogenated platinum compound.例文帳に追加

光触媒粒子としては異方性形状を有する酸化チタン粒子が好ましく、ハロゲン化白金化合物としては塩化白金化合物が好ましい。 - 特許庁

NEW COMPOUND HAVING 2,2,2-BICYCLOOCTANE BONDED WITH HALOGENATED ALKYL AND LIQUID CRYSTAL COMPOSITION USING THE SAME例文帳に追加

ハロゲン化アルキル基と結合した２，２，２−ビシクロオクタンを有する新規な化合物およびこれを用いた液晶組成物 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ALCOHOL AND/OR HYDROCARBON FROM HALOGENATED HYDROCARBON THROUGH ORGANIC ZINC COMPOUND例文帳に追加

ハロゲン化炭化水素類から有機亜鉛化合物を経てアルコール類及び／又は炭化水素類を製造する方法 - 特許庁

The organic electrolyte solution contains benzene compound like 1-iodobenzene or halogenated benzene.例文帳に追加

１−ヨードベンゼン、１−クロロベンゼンのようなハロゲン化されたベンゼン化合物を含有している有機電解液。 - 特許庁

The electrolyte includes a cyclic ester and at least one of an unsaturated carbon bond cyclic carbonate and a halogenated cyclic carbonate.例文帳に追加

電解液は、不飽和炭素結合環状炭酸エステルおよびハロゲン化環状炭酸エステルのうちの少なくとも一方と、環状エステルとを含む。 - 特許庁

The solvent contains halogenated ethyl carbonate such as 4-fluoro-1,3-dioxolane and a phosphorus-containing compound such as trimethyl phosphate.例文帳に追加

溶媒には、４−フルオロ−１，３−ジオキソランなどのハロゲンか炭酸エチレンと、リン酸トリメチルなどのリン含有化合物とが含まれている。 - 特許庁

Solvent of the electrolyte contains main solvent such as halogenated cyclic carbonic acid ester and sub solvent such as carbonic acid ester dimer.例文帳に追加

この電解液の溶媒は、ハロゲンを有する環状炭酸エステルなどの主溶媒と、炭酸エステルの２量体などの副溶媒とを含有している。 - 特許庁

To obtain a cyclic compound from an allyl halogenated carbonyl compound in water solvent without isolating and purifying an intermediate.例文帳に追加

アリルハロゲン化カルボニル化合物から水溶媒中でかつ、中間体を単離精製することなく環化還元体を得る。 - 特許庁

To obtain a cellulose acetate solution having proper viscosity characteristics without using a halogenated hydrocarbon series organic solvent such as ethylene chloride.例文帳に追加

メチレンクロリドのようなハロゲン化炭化水素系有機溶剤を使用せずに、適切な粘度の特性を有しているセルロースアセテート溶液を得る。 - 特許庁

As the solvent, a lower alcohol, a glycol, a halogenated hydrocarbon, an ether, a lower fatty acid ester, a ketone, water or the like is used.例文帳に追加

溶媒としては、低級アルコール類、グリコール類、ハロゲン化炭化水素、エーテル類、低級脂肪酸エステル類、ケトン類、水などを使用する。 - 特許庁