「halogenated」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for efficiently removing halogenated organic compounds contained in a wastewater, particularly dioxins.例文帳に追加

排水中の有機ハロゲン化合物、特にダイオキシン類を効率よく除去する方法を提供する。 - 特許庁

OLIGOOLEFIN HALOGENATED AT BOTH ENDS AND TRIBLOCK COPOLYMER PRODUCED FROM THE SAME例文帳に追加

両末端ハロゲン化オリゴオレフィン及びそれを用いたトリブロック共重合体 - 特許庁

This disinfectant contains a halogenated glyoxime.例文帳に追加

本発明は、ハロゲン化グリオキシムを含むことを特徴とする消毒剤を提供する。 - 特許庁

HALOGENATED COMPOUND PHOTOSTIMULABLE PHOSPHOR, METHOD FOR PRODUCTION THEREOF AND RADIOGRAPHIC IMAGE TRANSFORMATION PANEL USING THE SAME例文帳に追加

ハロゲン化物系輝尽性蛍光体、その製造方法、それを用いた放射線画像変換パネル - 特許庁

This method for producing the optically active unsaturated hydrocarbon or its halogenated compound, characterized by mixing the racemate of the unsaturated hydrocarbon or its halogenated compound with an optically active tartaric acid derivative to form the clathrate compound of the optically active isomer of the unsaturated hydrocarbon or its halogenated compound with the optically active tartaric acid derivative, and then separating the optically active isomer of the unsaturated hydrocarbon or its halogenated compound from the clathrate compound.例文帳に追加

不飽和炭化水素類又はそのハロゲン置換化合物のラセミ体と、光学活性な酒石酸誘導体とを混合して、不飽和炭化水素類又はそのハロゲン置換化合物の光学活性体と光学活性な酒石酸誘導体との包接化合物を形成させ、この包接化合物から不飽和炭化水素類又はそのハロゲン置換化合物の光学活性体を分離して得る。 - 特許庁

METHOD FOR REGENERATING ADSORBENT USED IN EQUIPMENT FOR TREATING CONTAMINANT CONTAMINATED WITH HALOGENATED ORGANIC COMPOUND例文帳に追加

有機ハロゲン化合物で汚染された汚染物質の処理設備における吸着材の再生方法 - 特許庁

To obtain an efficient method for dehalogenating halogenated hydrocarbon itself or as impurities in other substances in a chemically and technically simple manner.例文帳に追加

本発明は、ハロゲン化炭化水素を還元的脱ハロゲン化するための方法を提供する。 - 特許庁

The capping agent contains a monoalkyl isocaynate, a monoaryl isocyanate, a carboxylic acid anhydride, carbonyl chloride, a halogenated alkyl, a halogenated aralkyl and/or diazomethane in the method.例文帳に追加

キャッピング剤が、モノアルキルイソシアナート、モノアリールイソシアナート、カルボン酸無水物、塩化カルボニル、ハロゲン化アルキル、ハロゲン化アラルキル、および／またはジアゾメタンを含む方法。 - 特許庁

To efficiently produce m-halogeno-normal alkyl aromatic compound from an isomeric mixture including halogenated normal alkyl aromatic isomers and/or halogenated branched alkyl aromatic isomers.例文帳に追加

ハロゲン化ノルマルアルキル芳香族化合物異性体混合物とハロゲン化分岐アルキル芳香族化合物異性体混合物を含む混合物からメターハロゲン化ノルマルアルキル芳香族化合物を効率よく製造する。 - 特許庁

This halogenated hydantoin molding is obtained by mixing a halogenated hydantoin compound with an inorganic hydrate having crystal water and/or water and pressing and molding the mixture.例文帳に追加

ハロゲン化ヒダントイン化合物と、結晶水を有する無機水和物及び又は水を配合して、加圧成形してハロゲン化ヒダントイン成形物を得る。 - 特許庁

A colored photosensitive composition contains a coloring agent, a polymerizable compound, a polymerization initiator and a solvent and the coloring agent contains a halogenated copper phthalocyanine pigment, a halogenated zinc phthalocyanine pigment and a quinophthalone pigment.例文帳に追加

着色剤、重合性化合物、重合開始剤及び溶剤を含み、着色剤が、ハロゲン化銅フタロシアニン顔料と、ハロゲン化亜鉛フタロシアニン顔料と、キノフタロン顔料とを含む着色感光性組成物。 - 特許庁

The method for the decomposition treatment of the halogenated hydrocarbon into non-toxic compounds comprises reacting the halogenated hydrocarbon contained in a treating liquid C with an alkali in the presence of a catalyst S under ultrasonic oscillation.例文帳に追加

ハロゲン化炭化水素を含む被処理液Ｃを、触媒Ｓの存在と超音波の加振下において、アルカリと反応させることで前記ハロゲン化炭化水素を分解して無害化する。 - 特許庁

A diarylamine is reacted with a halogenated aryl in the presence of a palladium compound and a phosphorous ligand to highly selectively obtain the halogenated triarylamine at a relatively low reaction temperature in a high yield.例文帳に追加

ジアリールアミン類とハロゲン化アリール類とをパラジウム化合物及びリン系配位子の存在下で反応させることにより、比較的低い反応温度において、高収率かつ高選択的にハロゲン化トリアリールアミン類を得る。 - 特許庁

The monomer is the reaction product of a sultone precursor and the oxyanion of a hydroxy-containing halogenated or non-halogenated 2-30C olefin-containing compound.例文帳に追加

このモノマーは、スルトン前駆体と、ヒドロキシ含有のハロゲン化されたもしくはハロゲン化されていないＣ_２−３０オレフィン含有化合物のオキシアニオンとの反応生成物である。 - 特許庁

The method of producing the allyl acetate uses acetic acid obtained by the direct reaction of ethylene and oxygen being not in contact with a halogenated compound and substantially excluding the halogenated compound.例文帳に追加

エチレンと酸素との直接反応により得られたハロゲン化物と接触することのない製造方法で得られた、実質的にハロゲン化物を含有することのない酢酸を用いる酢酸アリルの製造方法。 - 特許庁

METHOD FOR DECOMPOSITION OF HALOGENATED ALIPHATIC HYDROCARBON COMPOUND OR HALOGENATED AROMATIC HYDROCARBON COMPOUND, APPARATUS USED THEREFOR, AND METHOD FOR PURIFICATION OF EXHAUST GAS AND APPARATUS USED THEREFOR例文帳に追加

ハロゲン化脂肪族炭化水素化合物または芳香族ハロゲン化脂肪族炭化水素化合物の分解方法、それに用いる装置、排気ガスの浄化方法及びそれに用いる装置 - 特許庁

To provide a method for reasonably producing a substituted halogenated benzene compound, especially a 2,6-dialkyl(or aryl)-4-substituted halogenated benzene compound, useful as an intermediate for medicines or agrochemicals.例文帳に追加

医薬、農薬の中間体として有用な置換ハロゲン化ベンゼン類、特に２，６−ジアルキル（またはアリール）−４−置換ハロゲン化ベンゼン類の合理的な製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for decomposing the halogenated aromatic compound is provided by dissolving the halogenated aromatic compound in dimethyl sulfoxide added with an alkali metal alkoxide or alkali metal hydroxide, and agitating while heating to de-chlorinate the above compound.例文帳に追加

ハロゲン化芳香族化合物をアルカリ金属アルコキシド又はアルカリ金属水酸化物を添加したジメチルスルホオキシドに溶解し、加熱しながら攪拌することにより脱塩素化する。 - 特許庁

METHOD FOR DECOMPOSING HALOGENATED ALIPHATIC HYDROCARBON COMPOUND OR AROMATIC COMPOUND, METHOD FOR PURIFYING MEDIUM CONTAMINATED HALOGENATED ALIPHATIC HYDROCARBON COMPOUND AND/OR AROMATIC COMPOUND, AND APPARATUSES FOR THE METHODS例文帳に追加

ハロゲン化脂肪族炭化水素化合物または芳香族化合物の分解方法、ハロゲン化脂肪族炭化水素化合物及び芳香族化合物の少なくとも一方で汚染された媒体の浄化方法、及びそれらに用いる装置 - 特許庁

This surface treatment composition is prepared by compounding a composite comprising a halogenated natural rubber and a halogenated ethylene-propylene-ethylidenenorbornene terpolymer with a hexamethylene diisocyanate-based isoyanate.例文帳に追加

本発明に係る表面処理組成物は、天然ゴムのハロゲン変性体とエチレン−プロピレン−エチリデンノルボルネン三元共重合体のハロゲン変性体の複合体に、ヘキサメチレンジイソシアネート系イソシアネートを配合してなる。 - 特許庁

In this decomposition treatment method for a halogenated organic compound, halogen in a halogenated organic compound is heated in the presence of alkaline material in the state of being dissolved in high boiling point hydrocarbon oil.例文帳に追加

ハロゲン化有機化合物中のハロゲンを、高沸点炭化水素油に溶解させた状態で、アルカリ性物質の存在下で加熱することにより脱ハロゲン化するハロゲン化有機化合物の分解処理方法。 - 特許庁

To provide a new means of remarkably changing the refractive index of a halogenated polyimide in the case of using the halogenated polyimide as a material for constituting an optical waveguide and provide an application of the means.例文帳に追加

光導波路を構成する材料としてハロゲン化ポリイミドを使用した場合に、ハロゲン化ポリイミドの屈折率を大きく変化させることができる新規な手段およびその応用を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which can efficiently recover plastics from a halogenated hydrocarbon-containing low bulk density plastic and can consecutively separate and decompose to detoxify the released halogenated hydrocarbon.例文帳に追加

ハロゲン化炭化水素含有低嵩密度プラスチックから効率よくプラスチックを回収し、さらに連続してハロゲン化炭化水素を分離、分解、無害化する。 - 特許庁

In the method of leaching noble metals consisting of at least two stages, halogenated oxoacids respectively different in oxidation stages are used, or halogenated oxoacid of the same type is used in the two stages, and the concentration thereof is changed.例文帳に追加

少なくとも２段階から成る貴金属の浸出方法であって、この２段階において、それぞれ酸化段階の異なるハロゲン化オキソ酸を用るか、又は同種のハロゲン化オキソ酸を用いてその濃度を変える。 - 特許庁

In the method for producing the difluoro methyl heteroaryl compound, a halogenated heteroaryl compound and a α-silyldifluoro acetate ester compound are reacted with each other in the presence of a metal halogenated compound.例文帳に追加

本発明の製造方法は、ハロゲン化へテロアリール化合物とα−シリルジフルオロ酢酸エステル化合物とを金属ハロゲン化物の存在下で反応させることを特徴とする。 - 特許庁

Preferably, the halogenated copper phthalocyanine pigment content is 20 pts.mass or more and 150 pts.mass and less, in comparison with 100 pts.mass of the halogenated zinc phthalocyanine pigment content.例文帳に追加

好ましくは、ハロゲン化銅フタロシアニン顔料の含有量が、ハロゲン化亜鉛フタロシアニン顔料の含有量１００質量部に対して、２０質量部以上１５０質量部以下である着色感光性組成物。 - 特許庁

To provide a new decomposition device of halogenated hydrocarbon which eliminates problems in a conventional high-temperature decomposition device of halogenated hydrocarbon or the like and is excellent in safety, reliability, energy-saving.例文帳に追加

従来のハロゲン化炭化水素の高温分解処理装置等における問題を解消し、安全性、信頼性、省エネルギー性に優れた新たなハロゲン化炭化水素の分解処理装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The halogenated polyamic acid composition contains a halogenated polyamic acid, a metal oxide precursor, and a catalyst of the reaction of generating a metal oxide from the precursor and/or a coupling agent having a reactive group.例文帳に追加

ハロゲン化ポリアミド酸と、金属酸化物前駆体と、該前駆体から金属酸化物を生成させるための反応の触媒、および／または、反応性基を有するカップリング剤とを含有するハロゲン化ポリアミド酸組成物。 - 特許庁

In the case of mixing the halogenated hydantoin compound with the inorganic hydrate having the crystal water, the mixing ratio of the halogenated hydantoin compound to the crystal water in the inorganic hydrate is preferably 1:0.03-0.2 (weight ratio).例文帳に追加

結晶水を有する無機水和物を配合する場合には、ハロゲン化ヒダントイン化合物と無機水和物中の結晶水の配合割合が、１：０．０３〜０．２（重量比）であることが好ましい。 - 特許庁

The arc tube 1 is formed in a cylindrical shape by silica glass and the like, and several kinds of metal halide (mainly halogenated sodium and halogenated scandium) and startup gas are sealed in it.例文帳に追加

発光管１は石英ガラス等により円筒状に形成され、少なくとも発光物質としての数種類の金属ハロゲン化物（主としてハロゲン化ナトリウム及びハロゲン化スカンジウム）と始動ガスとが封入されている。 - 特許庁

To provide an improvement in the thermal stability of halogenated polymer molding resins (e.g., PVC, CPVC and other halogenated polymers used for forming articles at elevated temperature).例文帳に追加

ハロゲン化ポリマー成形樹脂（例えば、ＰＶＣ、ＣＰＶＣおよび高温で物品を形成するために利用される他のハロゲン化ポリマー）の熱安定性における改善を提供すること。 - 特許庁

To provide a decomposition treatment system for a halogenated compound capable of performing the decomposition treatment in a good efficiency even on treating the halogenated organic compound-containing oils having different concentrations.例文帳に追加

異なる濃度のハロゲン化有機化合物含有油であっても、効率よく分解処理することができるハロゲン化有機化合物分解処理システムを提供する。 - 特許庁

A silicon thin film or an isotopically enriched silicon thin film is formed on a substrate by using a halogenated silicon or a halogenated silicon in which silicone isotope is enriched as a raw material and allowing the raw material to react with hydrogen.例文帳に追加

ハロゲン化シリコンあるいはシリコンの同位体を濃縮したハロゲン化シリコンを原料として用い、水素と反応させることにより、基板上に、シリコン薄膜または同位体濃縮シリコン薄膜を成膜する。 - 特許庁

When the present method is applied to halogenated adamantanes produced from adamantanes and a halosulfonic acid and containing a higher molecular weight oligomer component than halogenated adamantanes difficult to remove in other method, the effect is remarkable.例文帳に追加

特に、他の方法では除去困難な、ハロゲン化アダマンタン類よりも高分子量のオリゴマー成分を含む、アダマンタン類とハロスルホン酸から製造されたハロゲン化アダマンタン類に対して適用するとその効果が顕著である。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently and continuously producing an oxygen-containing halogenated fluoride in producing an oxygen-containing halogenated fluoride.例文帳に追加

本発明の課題は、含酸素ハロゲン化フッ化物の製造において、効率的、連続的に含酸素ハロゲン化フッ化物を製造できる方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a solvent capable of sufficiently improving the reaction efficiency of de-halogenation of a halogenated aromatic compound, and a method for de-halogenating the halogenated aromatic compound by using the solvent.例文帳に追加

ハロゲン化芳香族化合物の脱ハロゲン化の反応効率を十分に向上させることが可能な溶媒、並びにその溶媒を用いたハロゲン化芳香族化合物の脱ハロゲン化方法を提供すること。 - 特許庁

The volatile organic halogenated compound processing method includes: making active carbon carrying metal micropowder absorb a volatile organic halogenated compound and then dehalogenating it by irradiating it with microwaves.例文帳に追加

揮発性有機ハロゲン化化合物処理方法は、金属微粉末を坦持した活性炭に揮発性有機ハロゲン化化合物を吸着させた後、マイクロ波を照射することにより脱ハロゲン化するものである。 - 特許庁

To establish a chemically safe method of decomposing a halogenated aromatic compound, capable of substantially completely decomposing the halogenated aromatic compound immediately in a short period of time and controlling the rate of decomposition of a main solvent.例文帳に追加

短い時間で直ちにハロゲン化芳香族化合物を実質的に完全に分解するとともに、主溶剤の分解率を抑制することも可能な、化学的に安全なハロゲン化芳香族化合物の分解処理方法を確立すること。 - 特許庁

To provide a volatile organic halogenated compound processing method for efficiently removing a volatile halogenated compound by using processing equipment whose cost is low.例文帳に追加

設備費用の安価な処理設備を用いて効率的に揮発性ハロゲン化化合物を除去することができる揮発性有機ハロゲン化化合物処理方法を提供する。 - 特許庁

The selective sticking agent for the halogenated aromatic compound contained in the organic medium contains a supermolecular assembly of cyclodextrin interacting attractively with the halogenated aromatic compound.例文帳に追加

ハロゲン化芳香族化合物と吸引的に相互作用する、シクロデキストリンの超分子集合体を含有する、有機媒体に含有されるハロゲン化芳香族化合物の選択固着剤。 - 特許庁

To safely and inexpensively decompose a halogenated organic compound in a substance to be treated comprising a solid substance polluted with the halogenated organic compound such as dioxins to detoxify the same.例文帳に追加

ダイオキシン類等のハロゲン化有機化合物で汚染された固体物質からなる被処理物質中のハロゲン化有機化合物を、安全かつ安価に分解して無害化する。 - 特許庁

To provide activated carbon which can effectively remove not only halogenated organic compounds but also more bulky compounds (bridged compounds, cyclic compounds, or the like) than the halogenated organic compounds.例文帳に追加

ハロゲン系有機化合物のみならず、ハロゲン系有機化合物よりも嵩高い化合物（橋かけ化合物、環状化合物など）をも有効に除去できる活性炭を提供する。 - 特許庁

Provided is the method for producing the halogenated α-fluoroethers (or its bis compound), comprising reacting a halogenated hemiacetals (or its bis compound) with sulfurylfluoride (SO_2F_2) in the presence of an organic base.例文帳に追加

ハロゲン化ヘミアセタール類（または該ビス体）を、有機塩基の存在下に、スルフリルフルオリド（ＳＯ_２Ｆ_２）と反応させることにより、ハロゲン化α−フルオロエーテル類（または該ビス体）を製造することができる。 - 特許庁

In a metal halide lamp in which a rare gas, mercury and halogenated indium are encapsulated into a discharge space, the halogenated indium is encapsulated at a density of 0.2 to 2.7 mg/cc.例文帳に追加

放電空間内に希ガスと水銀とハロゲン化インジウムを封入したメタルハライドランプにおいて、前記ハロゲン化インジウムを０．２〜２．７ｍｇ／ｃｃの密度で封入したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a detoxifying agent for halogenated organic compounds, by which the halogenated organic compounds in the soil, industrial waste, sludge, waste water or groundwater can be decomposed and detoxified in a short time without producing harmful by-products.例文帳に追加

土壌、産業廃棄物、汚泥、スラッジ、排水、地下水中の有機ハロゲン化合物を短時間に分解し、有害な副生物を生成せず無害化処理できる有機ハロゲン化合物の無害化処理剤を提供する。 - 特許庁