「halogenating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the act of halogenating 例文帳に追加

ハロゲン原子を作用させハロゲン化合物を生成させること - EDR日英対訳辞書

NEW HALOGENATING AGENT AND PRODUCTION OF ACID HALIDE USING THE SAME例文帳に追加

新規ハロゲン化剤およびそれを用いた酸ハロゲン化物の製造方法 - 特許庁

To provide a new halogenating agent for organic compounds having alcoholic hydroxyl groups, and to provide a method for producing halogenated compounds by use of the new halogenating agent.例文帳に追加

アルコール性水酸基を有する有機化合物の新規ハロゲン化剤ならびに、それを利用した各ハロゲン化化合物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

NUCLEIC ACID FRAGMENT AND VECTOR COMPRISING HALOGENASE, AND PROCESS FOR HALOGENATING CHEMICAL COMPOUND例文帳に追加

ハロゲナーゼを含有する核酸断片およびベクター、ならびに化合物のハロゲン化方法 - 特許庁

A solid substance formed by the decomposition of a work substance in laser isotope separation is exposed to a halogenating agent injected form a halogenating agent injection device 13 to be gasified.例文帳に追加

レーザー同位体分離において作業物質が分解して生成する固体物質をハロゲン化剤注入装置１３から注入したハロゲン化剤に曝してガス化する - 特許庁

To provide a process of halogenation, which comprises halogenating a chemical compound in the presence of a halogenase.例文帳に追加

ハロゲナーゼの存在下で化合物をハロゲン化することを特徴とするハロゲン化法の提供。 - 特許庁

The method for producing the organosilane compound is provided by halogenating the molecule of formula (I) and reacting a silane derivative.例文帳に追加

分子（Ｉ）をハロゲン化し、シラン誘導体を反応させる上記有機シラン化合物の製法。 - 特許庁

DE-HALOGENATION SOLVENT FOR HALOGENATED AROMATIC COMPOUND, AND METHOD FOR DE-HALOGENATING THE HALOGENATED AROMATIC COMPOUND例文帳に追加

ハロゲン化芳香族化合物の脱ハロゲン化用溶媒、及びハロゲン化芳香族化合物の脱ハロゲン化方法 - 特許庁

The multiolefin acts as a sucking agent for a hydrohalogenated Bronsted acid formed by the addition of the halogenating agent.例文帳に追加

マルチオレフィンはハロゲン化剤の添加時に生じたヒドロハロゲン化ブレンステッド酸の吸込み剤として役立つ。 - 特許庁

The method for halogenating benzylic methyl groups may also be employed to produce a wide variety of halomethyl heterocyclic compounds.例文帳に追加

ベンジル性メチル基をハロゲン化するための方法は、広範囲のハロメチルヘテロ環式化合物の製造に採用することもできる。 - 特許庁

This method for producing a 4-trifluoromethoxybenzyl halide comprises the step of reaction of trifluoromethoxybenzene with an aldehyde, acetal, paraformaldehyde or 1,3,5-trioxane in the presence of an acid catalyst using a sulfur-containing halogenating agent or phosphorus-containing halogenating agent.例文帳に追加

本発明における４−トリフルオロメトキシベンジルハライドの製法は、トリフルオロメトキシベンゼンとアルデヒド類、アセタール類、パラホルムアルデヒド、又は１，３，５−トリオキサンとを、酸触媒の存在下に含イオウハロゲン化剤又は含リンハロゲン化剤で反応させることによって行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a halomethylbenzene derivative by halogenating a methylbenzene derivative at the benzyl position, which is industrially achievable.例文帳に追加

ベンジル位をハロゲン化しハロメチルベンゼン誘導体を製造する方法において、工業的に実施可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

The Ziegler-Natta type catalytic component can be produced by contacting a magnesium dialkoxide compound with a halogenating agent to form a reaction product A, followed by contacting the reaction product A with first, second and third halogenating/titanating agents.例文帳に追加

マグネシウムジアルコキサイド化合物をハロゲン化剤と接触させて反応生成物Ａを生じさせそして反応生成物Ａを１番目、２番目および３番目のハロゲン化／チタン化剤と接触させることを含んで成る方法でチーグラー・ナッタ型の触媒成分を生じさせることができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for dissolving a solid halogenating agent, permitting efficient preparation of a dissolved solution containing a consistent amount of the agent.例文帳に追加

固形ハロゲン化薬剤を定量的に含む溶解液を効率よく得ることができる固形ハロゲン化薬剤の溶解方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a 2'-halogen-5,6-dihydrouridine-5-exomethylene compound comprises treating an arabinoaminooxazoline compound with a base and then protecting and halogenating the product.例文帳に追加

アラビノアミノオキサゾリン化合物を塩基で処理した後、保護化及びハロゲン化を行い、２′−ハロゲン−５，６−ジヒドロウリジン−５−エキソメチレン体を得る。 - 特許庁

A butyl rubber is halogenated with a halogenating agent in the presence of ≥4.1 mol% of a multiolefin in the absence of water without adding a neutralizing agent.例文帳に追加

水の不存在下、中和剤の添加を必要とすることなく、マルチオレフィンを４．１モル％以上存在下、ハロゲン化剤でブチルゴムをハロゲン化する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer wherein an olefin polymer segment is chemically bound to a radical polymer segment without using a halogenating agent.例文帳に追加

オレフィン系重合体セグメントとラジカル重合体セグメントとが化学結合した重合体を、ハロゲン化剤を用いることなく製造する方法の提供。 - 特許庁

The halogenated polyolefin molded article is obtained by reacting a halogenating agent with the polyolefin molded article to introduce a halogen atom to the surface of the molded article.例文帳に追加

ポリオレフィン成形体にハロゲン化剤を作用させることにより得られ、該成形体の表面にハロゲン原子が導入されたハロゲン化ポリオレフィン成形体。 - 特許庁

This method for producing the 2-haloimidazole compound represented by the general formula (II) comprises reacting a 1,1'-carbonyldiimidazole compound represented by the general formula (I) with a halogenating agent.例文帳に追加

一般式（I）で示される１，１’−カルボニルジイミダゾール化合物とハロゲン化剤とを反応させることにより、一般式（II）で示される２−ハロイミダゾール化合物を製造する。 - 特許庁

A method for producing the compound of formula (I) comprises converting a compound of formula (V) into an α,α-dihalogeno compound by using a halogenating reagent and further using an ionic fluoride to produce the compound.例文帳に追加

その製造法は式（Ｖ）をハロゲン化試薬を使用してα、α−ジハロゲノ体とし、更にイオン性フッ化物を使用して式（Ｉ）の化合物を製造する。 - 特許庁

1,3-Dichloroadamantane as a raw material, which is obtained, for example, by halogenating adamantane with chlorosulfonic acid, is mixed with sulfuric acid and water and is allowed to react.例文帳に追加

たとえばアダマンタンをクロロスルホン酸でハロゲン化して得られる１，３−ジクロロアダマンタンを原料として用い、当該１，３−ジクロロアダマンタンを硫酸及び水と混合して反応させる。 - 特許庁

(3) The manufacturing method of the dihalobipyridine derivative comprises causing the bipyridine diol derivative obtained by the manufacturing methods described in (1) or (2) above to react with a halogenating agent.例文帳に追加

３．前記１又は２記載の製造方法により得られたビピリジンジオール誘導体とハロゲン化剤を反応することを特徴とするジハロビピリジン誘導体の製造方法。 - 特許庁

For example, 1-bromopyrene is obtained by selectively brominating the 1-position of pyrene using N-bromosuccinimide as a halogenating agent in a mixed solvent of acetonitrile and water (volume ratio is 1:1).例文帳に追加

例えば、アセトニトリルと水（体積比１：１）混合溶媒中、ハロゲン化剤としてＮ−ブロモスクシンイミドを用い、ピレンの１−位を選択的にブロム化し、１−ブロモピレンを得る。 - 特許庁

This method for producing the α-fluoroether, comprises reacting a non-enolated aldehyde with hydrogen fluoride to produce an intermediate and then reacting the intermediate with an alcohol or a halogenating agent.例文帳に追加

α−フルオロエーテルは、非エノール化アルデヒドをフッ化水素と反応させて中間体を形成し次いで該中間体をアルコール又はハロゲン化剤と反応させることにより得られる。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic aldehyde by using an intermediate obtained by selectively halogenating a methyl group directly bonded to an aromatic ring even if the reactivity of the aromatic ring is high.例文帳に追加

芳香環の反応性が高くても、芳香環に直結するメチル基を選択的にハロゲン化し、それを中間体として、芳香族アルデヒドを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solvent capable of sufficiently improving the reaction efficiency of de-halogenation of a halogenated aromatic compound, and a method for de-halogenating the halogenated aromatic compound by using the solvent.例文帳に追加

ハロゲン化芳香族化合物の脱ハロゲン化の反応効率を十分に向上させることが可能な溶媒、並びにその溶媒を用いたハロゲン化芳香族化合物の脱ハロゲン化方法を提供すること。 - 特許庁

A method for producing tetrahydropyran-4-carboxylic acid amide by producing a tetrahydropyran-4-carboxylic halide by reacting tetrahydropyran-4-carboxylic acid (1) with a halogenating agent, subsequently reacting with an amine compound is also provided.例文帳に追加

テトラヒドロピラン-4-カルボン酸（１）とハロゲン化剤を反応させてテトラヒドロピラン-4-カルボン酸ハライドを製造し、次いで、アミン化合物を反応させることを特徴とするテトラヒドロピラン-4-カルボン酸アミドの製法。 - 特許庁

The method for production of the tetrahydronaphthalene derivative includes converting a phenylacetic acid derivative into an acid halide using a halogenating agent, and then reacting the halide with ethylene gas in the presence of zirconium chloride.例文帳に追加

フェニル酢酸誘導体をハロゲン化剤を用いて酸ハロゲン化物に誘導した後、塩化ジルコニウム存在下、エチレンガスを作用させることによる、テトラヒドロナフタレン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for halogenating a pyrazinecarboxamide derivative that does not require the use of an environmentally problematic solvent, does not generate harmful gases and the like and can be practiced safely, simply and economically on an industrial scale.例文帳に追加

環境面で問題のある溶媒を使用することなく、有害なガス等を発生せず、工業的規模でかつ安全かつ簡便、経済的に実施可能なピラジンカルボキサミド誘導体のハロゲン化方法を提供する。 - 特許庁

The addition of a halogenating agent to a mixture containing a fluorine-containing alkyl carboxylic acid derivative and an acrylic ester derivative in the presence of a base enables the production of the fluorine-containing acyl acetic acid derivative.例文帳に追加

塩基存在下、含フッ素アルキルカルボン酸誘導体とアクリル酸エステル誘導体を含む混合物中に対して、ハロゲン化剤を加えることにより、含フッ素アシル酢酸誘導体を製造することが可能になった。 - 特許庁

To provide a method for halogenating a heterocyclic 5-membered ring aldehyde compound without using a halogen molecule having potent toxicity and also without using an expensive raw material, in a high yield, simply and forming less amount of waste materials.例文帳に追加

毒性の強いハロゲン分子を使用することなくまた高価な原材料を使用することなく高収率で簡便かつ廃棄物の発生量の少ない複素５員環アルデヒド化合物のハロゲン化方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the tetrahydronaphthalene derivative includes converting a phenylacetic acid derivative into an acid halide by using a halogenating agent, and reacting the resultant product with ethylene gas in the presence of a Lewis acid cleaned with a solvent.例文帳に追加

フェニル酢酸誘導体をハロゲン化剤を用いて酸ハロゲン化物に誘導した後、溶媒で洗滌したルイス酸存在下、エチレンガスを作用させることによる、テトラヒドロナフタレン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for facilitating the recovery of a polymer after the reaction by suppressing the adhesion of the polymer to a reactor wall or agitation blades in halogenating a polyolefin having a relatively low melting point and being difficult to isolate from a solution.例文帳に追加

融点が比較的低く、かつ溶液状態からの単離が困難なポリオレフィンをハロゲン化する反応において、反応器壁や撹拌翼への付着を抑制して、反応後のポリマーの回収を容易にする方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing a 3,5-di-tert-butyl halogenobenzene compound represented by formula (2), wherein a 1,3,5-tri-tert-butylbenzene represented by formula (1) is reacted with a halogenating agent in the presence of an antimony compound.例文帳に追加

式（１）で示される１，３，５−トリ−ｔｅｒｔ−ブチルベンゼンとハロゲン化剤とをアンチモン化合物の存在下で反応させることを特徴とする、一般式（２）で示される３，５−ジ−ｔｅｒｔ−ブチルハロゲノベンゼン化合物の製造方法。 - 特許庁

In this method for producing an aromatic polysulfone polymer halomethylated form, a formaldehyde acetalate and a halogenating agent are used in the presence of a catalyst, and a chloromethylating agent is generated in the reaction system for the implementation of halomethylation.例文帳に追加

触媒の存在下、ホルムアルデヒドのアセタール化物とハロゲン化剤を併用し、反応系中でクロロメチル化剤を発生させることにより、ハロメチル化を行うことを特徴とする芳香族ポリスルホン系高分子のハロメチル化体の製造法。 - 特許庁

This method for producing the optically active 3-halogeno-2- pyrrolidinone having a reverse configuration to the raw material, 4-amino-2- hydroxylactic acid, comprises treating the 4-amino-2-hydroxylactic acid with a halogenating agent at 10-60°C.例文帳に追加

光学活性４−アミノ−２−ヒドロキシ酪酸を、１０〜６０℃においてハロゲン化剤で処理することにより、原料の４−アミノ−２−ヒドロキシ酪酸とは逆の立体配置を有する光学活性３−ハロゲノ−２−ピロリジノンを製造する方法。 - 特許庁

A compound expressed by general formula [I] is synthesized in high purity by reacting a compound of general formula [II] with a compound of general formula [III] followed by halogenating the reaction product.例文帳に追加

一般式［Ｉ］ で表される化合物の合成において一般式［ＩＩ］ で表される化合物と一般式［ＩＩＩ］ で表される化合物を反応させ、次いでこれをハロゲン化して一般式［Ｉ］で表される化合物を高純度に合成する。 - 特許庁

A treatment of a fluorinated cycloalkene with a halogenating agent having n-Y bonds (Y is a chlorine atom or a bromine atom) in the presence of an alkaline metal fluoride can convert the fluorinated cycloalkene to a gem-halogenofluorinated cycloalkane.例文帳に追加

含フッ素シクロアルケンをアルカリ金属フッ化物存在下にｎ−Ｙ結合（Ｙは、塩素原子又は臭素原子である）を持つハロゲン化剤と処理することにより、ｇｅｍ−ハロゲノフッ素化シクロアルカンに変換することが可能になる。 - 特許庁

This method for producing a sulfonic acid halide compound containing a hydroxyl group in the molecule comprises reacting an alkali metal salt of a sulfonic acid compound containing a hydroxyl group in the molecule with an ammonium salt and then reacting the reaction product with a halogenating agent.例文帳に追加

分子内にヒドロキシル基を有するスルホン酸化合物のアルカリ金属塩とアンモニウム塩類とを反応させ、ついでハロゲン化剤と反応させる、分子内にヒドロキシル基を有するスルホン酸ハライド化合物の製造方法。 - 特許庁

This method of producing halomethylated thiazole is carried out the halomethylating reaction by adding an acid, using dialkylperoxide as a catalyst, a halogen as a halogenating agent in the absence or presence of a solvent, and after start of the reaction adds the whole or a part of the catalyst and/or the halogenating agent at once or in two or more times and/or continuously adds little by little.例文帳に追加

メチルチアゾールのメチル基を選択的にハロゲン化してハロメチル化チアゾールを製造する方法であって、無溶媒又は溶媒存在下で、酸を添加し、触媒として過酸化ジアルキル等を用い、ハロゲン化剤としてハロゲン等を用い、ここで前記触媒及び／又は前記ハロゲン化剤の全部又は一部を、ハロゲン化反応開始後に１回もしくは２回以上に分けて添加し及び／又は少量ずつ連続して添加することを特徴とする、ハロメチル化チアゾールの製造方法。 - 特許庁

In the method for producing modified natural rubber, halogenation of natural rubber is performed by using a natural rubber solution and a halogenating agent, and then the modified natural rubber is produced by applying a cross-coupling reaction to the halogenated natural rubber solution in the presence of a catalyst.例文帳に追加

本発明の改質天然ゴムの製造方法は、天然ゴム溶液とハロゲン化剤とを用いて天然ゴムのハロゲン化を行い、その後、ハロゲン化天然ゴム溶液に触媒存在下でクロスカップリング反応を用いて製造することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a technique for modifying, preferably halogenating the surface of a polyolefin molded article by an industrially advantageous method without damaging the properties originally possessed by the polyolefin as possible; and to provide the polyolefin having the surface modified by the technique.例文帳に追加

ポリオレフィン本来の性質を可能な限り損なうことなく、工業的に有利な手法にてポリオレフィン成形体表面を改質、好ましくはハロゲン化する技術、並びに該技術によって表面が改質されたポリオレフィンを提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of croconic acid or the salt thereof comprises causing a five-membered ring hydrocarbon compound or a five-membered ring hydrocarbon compound substituted with an oxo group and/or a monovalent group linked via an oxygen atom to react with a halogenating agent.例文帳に追加

５員環の炭化水素化合物、またはオキソ基および／または酸素原子で結合する１価の基が置換した５員環の炭化水素化合物、とハロゲン化剤とを反応させることを特徴とするクロコン酸またはその塩の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the halogenated pyrene derivative is characterized by comprising making a halogenating agent act on the corresponding pyrene derivative in a solution composed of an organic solvent and 0.1-30 wt.% water based on the organic solvent.例文帳に追加

ハロゲン化ピレン誘導体を製造する方法であって、有機溶媒と有機溶媒に対して０.１〜３０重量％の水を有する溶液中で、ピレン誘導体にハロゲン化剤を作用させることを特徴とするハロゲン化ピレン誘導体の製造方法。 - 特許庁

The production method for phenoxyphenylacetic acids comprises reacting halogenated benzoic acids and phenols, reducing the carboxyl group of the obtained compound to convert to a hydroxymethyl group, sulfonylating or halogenating the hydroxymethyl group, then cyanizing, and further hydrolyzing.例文帳に追加

ハロ安息香酸類とフェノール類を反応させ、得られる化合物のカルボキシル基を還元してヒドロキシメチル基に変換し、該ヒドロキシメチル基をスルホニル化もしくはハロゲン化した後シアノ化し、さらに加水分解することにより、フェノキシフェニル酢酸類を製造する。 - 特許庁