「halted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(0=halted, 1=active). 例文帳に追加

（0=停止、1=アクティブ)。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The process was halted.例文帳に追加

プロセスが停止された。 - Weblio Email例文集

The procession halted for a while.例文帳に追加

行列はしばらく停止した - Eゲイト英和辞典

Traffic was halted by the storm.例文帳に追加

あらしで交通が止められた - Eゲイト英和辞典

CONTROL DEVICE FOR CYLINDER-HALTED ENGINE例文帳に追加

気筒休止エンジンの制御装置 - 特許庁

The line between Kamo and Shin-Kizu (3.8M ≒ 6.12 km) was halted. 例文帳に追加

-加茂-新木津間（3.8M≒6.12km）休止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The branch line between Shin-Kizu and Kizu was halted. 例文帳に追加

-支線新木津-木津間休止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They halted, half an hour afterwards, 例文帳に追加

三十分後、一行は足を止めた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Traffic was halted for several hours. 例文帳に追加

事故で交通は数時間止められた。 - Tanaka Corpus

Traffic was halted for several hours.例文帳に追加

事故で交通は数時間止められた。 - Tatoeba例文

Sir, the republic cruisers have halted their attack.例文帳に追加

共和国のクルーザーが攻撃を止めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They temporarily halted the plan.例文帳に追加

彼らは暫定的に計画を中止した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The construction was halted because Nakamaro was defeated. 例文帳に追加

仲麻呂の敗退により造営中止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the heavy snow train service was halted. 例文帳に追加

豪雪のため鉄道は不通になった. - 研究社 新英和中辞典

Train operations on the lines in the Fukui area were halted. 例文帳に追加

福井地区各線の列車運行停止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I halted construction after you took off.例文帳に追加

君が飛び去ったあと 建設をとりやめた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of something that has been continuing, to be interrupted and halted 例文帳に追加

続いていたものがふさがりとだえる - EDR日英対訳辞書

EGR CONTROL DEVICE FOR CYLINDER-HALTED ENGINE例文帳に追加

気筒休止エンジンのＥＧＲ制御装置 - 特許庁

December 11: Nairan (a preliminary inspection of official documents submitted from the Great Council of State to the Emperor) halted. 例文帳に追加

11月12日(旧暦)：内覧を停む - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was because of the storm that the trains were halted.例文帳に追加

列車が止まったのは嵐のせいだった。 - Tatoeba例文

They halted, too, on the steps below him. 例文帳に追加

彼らもまた彼の下の段で立ち止まった。 - James Joyce『死者たち』

It was because of the storm that the trains the trains were halted. 例文帳に追加

列車が止まったのは嵐のせいだった。 - Tanaka Corpus

The accident halted traffic on the highway. 例文帳に追加

事故でその幹線道路は交通止めになった. - 研究社 新英和中辞典

Indicates whether the search is currently halted 例文帳に追加

探索が現在とまっているかどうかを示す - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The production of that product has already been halted.例文帳に追加

その製品は生産が既に中止されています。 - Weblio Email例文集

September 1929: The public trial which had been halted was resumed. 例文帳に追加

1929年9月：一時中断されていた公判が再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation was halted in the afternoon when the storm got worse.例文帳に追加

嵐がひどくなり、作業は午後に中止された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Suddenly I halted spellbound. 例文帳に追加

急にわたしは、呪文にかかったように凍り付きました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

CLUTCH RELEASING CONTROL DEVICE FOR AUTOMATIC SLIDING DOOR AVAILABLE WHEN HALTED例文帳に追加

オートスライドドアのドア停止時のクラッチ解除制御装置 - 特許庁

When A>B, the transmission (memory access) is halted (S1005).例文帳に追加

Ａ＞Ｂの場合、転送（メモリアクセス）を停止する（Ｓ１００５）。 - 特許庁

He halted a few paces from her and said: 例文帳に追加

彼は彼女から数歩のところで立ち止まって言った。 - James Joyce『死者たち』

The Cloistered Emperor's rage knew no bounds and private audiences were halted. 例文帳に追加

法皇の怒りは凄まじくただちに内覧を停止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation was halted in the afternoon when the storm got worse.例文帳に追加

嵐が一層激しくなり、作業は午後、とりやめとなった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Due to that, domestic production of "Materials" is halted.例文帳に追加

これにより、国内では「材料」の生産が行われなくなる。 - 経済産業省

In the normal operation mode, the oscillation part 300 is halted.例文帳に追加

通常動作モード時において、発振部３００は停止される。 - 特許庁

Trading has been halted on the new york stock exchange, the nikkei and hang seng, as manhattan prepares for a massive evacuation.例文帳に追加

ニューヨーク 東京 香港では取引中止となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lenehan walked as far as the Shelbourne Hotel where he halted and waited. 例文帳に追加

レネハンはシェルボーン・ホテルまで歩き、そこで立ち止まって待った。 - James Joyce『二人の色男』

It is inappropriate that Diet business has been halted while the Diet is in session. 例文帳に追加

国会が開店休業というのはよろしくないと思います。 - 金融庁

During summertime displaying severed heads on pikes was halted in certain cases. 例文帳に追加

夏期においては穂垂首は軍鑑の確認に止める場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The committee ordered all of the ongoing research to be immediately halted.例文帳に追加

委員会は進行中の全ての研究の即時停止を命令 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It halted forty feet away and surveyed him curiously, 例文帳に追加

十数メートルほど離れたところから男を不思議そうにながめる。 - Jack London『火を起こす』

He halted under a tree and allowed the rhythm to die away. 例文帳に追加

彼は木の下で立ち止まり、リズムが次第に消えてゆくのにまかせた。 - James Joyce『痛ましい事件』

Then the cylindrical drum 4 is halted when the magnetic sensor is detected.例文帳に追加

そして、磁気センサが検出されたときに円筒ドラム４を停止する。 - 特許庁

The cooling section is halted when the maximum level is lower than a 2nd lower limit.例文帳に追加

最大値が第２の下限値以下の場合には冷却部を停止する。 - 特許庁

Dr. nelson was a member of the independent review board that halted the trials.例文帳に追加

ネルソン博士は 委員会のメンバーだった 委員会は、試験を停止した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書