「handful」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a handful of food that is shaped by wrapping and twisting a tea cloth around the around the handful of food into a bag shape 例文帳に追加

材料をふきんで包み,しぼり目をつけた食べもの - EDR日英対訳辞書

Only a handful of applicants turned up.例文帳に追加

応募者はわずかだった - Eゲイト英和辞典

I still have only driven a car a handful of times. 例文帳に追加

私はまだ数回しか車を運転したことがありません。 - Weblio Email例文集

He scooped up sand by the handful. 例文帳に追加

彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。 - Tanaka Corpus

There are a handful of naughty boys in my neighborhood. 例文帳に追加

近所には一握りのいたずらっ子がいる。 - Tanaka Corpus

Only a handful of people came to the meeting. 例文帳に追加

会合にはほんのわずかの人しか出てこなかった。 - Tanaka Corpus

Only a handful of people know the fact. 例文帳に追加

ほんの少数の人しかその事実を知らない。 - Tanaka Corpus

Only a handful of men want to take childcare leave. 例文帳に追加

ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。 - Tanaka Corpus

It was a handful of impetuous [hot‐blooded] young army officers who attacked the prime minister's residence. 例文帳に追加

首相官邸を襲ったのは血気にはやる一部の青年将校だった. - 研究社 新和英中辞典

He took a handful of silver coins out of his pocket and flung them on the table. 例文帳に追加

彼はポケットから銀貨をつかみ出すと机の上に投げ出した. - 研究社 新和英中辞典

The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box. 例文帳に追加

少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。 - Tanaka Corpus

Only a handful of activists are articulate our union. 例文帳に追加

我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。 - Tanaka Corpus

The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original. 例文帳に追加

日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。 - Tanaka Corpus

You may know by a handful the whole sack.例文帳に追加

一斑を見て全豹を卜す - 英語ことわざ教訓辞典

You may know by a handful the whole sack.例文帳に追加

一握りで袋全体の中身がわかる - 英語ことわざ教訓辞典

This indicates that Japan's trading activities are limited to a handful of large corporations (see Figure 2-2-31).例文帳に追加

このように、我が国の貿易投資は、ごく一部の大企業に集中している（第2-2-31表）。 - 経済産業省

Thus, the GATT/WTO prohibits all quantitative restrictions, with only a handful of exceptions.例文帳に追加

このため、GATT／WTOは、一部の例外を除いて数量制限を廃止すべきとしている。 - 経済産業省

At this point in time, there are only a handful of institutional investors who are trying to regulate corporate management through the possession of tradable stocks.例文帳に追加

流通株の保有を通じて、企業経営を規律づけようという機関投資家は、今のところわずかにすぎない。 - 経済産業省

Japan also has a problem in that external demand acquisition through trade and investment is, by value, concentrated in a handful of companies.例文帳に追加

また、我が国には、貿易・投資による外需の獲得が金額ベースで一部の企業に集中しているという問題点もある。 - 経済産業省

In other words, the option of developing overseas business is becoming not only for a handful of enterprises but for "everyone."例文帳に追加

言い換えあると、海外事業展開という選択肢は、一握りの企業のためのものではなく、まさに「みんなのもの」となりつつあると言える。 - 経済産業省

Ezines range greatly in size and scope, from irregular newsletters reaching a handful of subscribers to daily journals reaching hundreds of thousands of subscribers. 例文帳に追加

イージンはそのサイズでもスコープでも大変広がりが大きく、一握りの購読者に届く不定期のニュースレターから何10万の購読者に届く日刊誌まである。 - コンピューター用語辞典

As seen in Fig.3-2-29 above, more than a handful of SMEs believe that one of the advantages of information disclosure is that it encourages appropriate business decisions.例文帳に追加

先の第3-2-29図で見たように、中小企業が感じる情報開示のメリットの種類においても、こうした「適切な経営判断への寄与」をメリットとして挙げている中小企業は少なくない。 - 経済産業省

The Kimchi Sushi 56 is a kind of Gunkan-roll Sushi, and obtained through the following process: putting a sheet of dried laver 53 around the periphery of a handful rice 52 so as to encircle the rice up to higher position than the rice height, putting a perilla leaf 57 on the rice, depressing the center part of the Sushi to place Kimchi 54 at the depressed part.例文帳に追加

キムチ寿司５６は、軍艦巻きであり、一握りのご飯５２の周囲をこれよりも高い位置まで包囲するようにシート状の海苔５３で巻き、その上に紫蘇の葉５７を置いて、その中央部分を窪ませ、この窪みにキムチ５４を盛り付けている。 - 特許庁

The barriers between domestic and international operations (i.e., between NTT and KDD) were subsequently eliminated, as were supply and demand adjustment criteria in regard to market participation. This regulatory reform has prompted a recent marked rise in participation beyond the original handful of companies (Fig.4.2.2.).例文帳に追加

その後、ＫＤＤ（国際電信電話会社）とＮＴＴの業際規制の廃止、市場参入に関する需給調整の基準の廃止といった規制改革が進められ、当初数社に限られていた参入は最近になって顕著に増加するようになっている（第４―２―２表）。 - 経済産業省

On the other hand, if a person who is not a relative succeeds the business, there will only be a handful of cases where he/she will be able to take over the assets of the former representative director. Therefore, it is believed that he/she will resist the continued pledging of individual bonds if he/she remains without assets such as shares as backup.例文帳に追加

一方で、親族以外の者が事業を承継する場合、先代の資産を譲り受けることができるケースはそれほど多くないため、株式などの裏付けとなる資産がないままで、継続して個人保証を提供することに対して、抵抗感が生じると考えられる。 - 経済産業省

Up until then, the area was no more than Stanford University and a handful of high-tech companies, with the Silicon Valley originally an orchard area home, for example, to the apple orchards for which Apple was named. Since the 1970s, Silicon Valley has undergone a substantial evolution alongside the computer rush of the 1970s, the computer networking rush of the 1980s and, following a temporary slump, the recent software and Internet rush.例文帳に追加

それまでは、スタンフォード大学と数社のハイテク企業が存在するだけで、アップル社の社名の由来となったリンゴ畑等が広がる田園地帯であったシリコンバレーは、以来、1970年代のコンピュータ・ラッシュ、1980年代のコンピュータネットワーキング・ラッシュ、そして一時の低迷を経て最近のソフトウェア、インターネット・ラッシュといった形で、その姿を大きく変えてきた。 - 経済産業省