「have reason to」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The only reason you're alive is because you have a job to do.例文帳に追加

あんたが今生きているのは 務めがあるからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I don't think we have any reason to think there's a theoretical limit例文帳に追加

理論的な限界があると 信ずべき理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have no reason to initiate this fight例文帳に追加

我々にはこの戦いを 始める動機がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have no reason to call me father!例文帳に追加

僕はお前に「お父さん」と 呼ばれる筋合いはないドキ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have reason to believe that one or both of them例文帳に追加

彼らの一方か両方を信じてる理由がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I have no reason not to cooperate. please take care of it.例文帳に追加

協力を 断る理由もない。 よろしく 頼むよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have every reason to think that he is the writer of the article. 例文帳に追加

どうもあの人が投書したように思われる - 斎藤和英大辞典

You may have good reason to think that your youth is over. 例文帳に追加

君の青春が終わったと思うのももっともだ。 - Tanaka Corpus

You may have good reason to think that your youth is over.例文帳に追加

君の青春が終わったと思うのももっともだ。 - Tatoeba例文

Or a little birdie wanted mr. graham to have reason to kill me.例文帳に追加

あるいはグレアムに 私を殺す理由を持たせたがった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does he have a particular reason to lie to you?例文帳に追加

なぜ? 彼が君に嘘を つかなきゃならない理由があるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Things have been missing of late. I have reason to suspect that man. 例文帳に追加

近頃よく物が無くなるがどうもあの男が怪しいと思われる - 斎藤和英大辞典

I don7t have a reason to wish for your misfortune. 例文帳に追加

私はあなたの不幸を望んでいた訳ではありません。 - Weblio Email例文集

The reason I have come here for is to take my daughter back.例文帳に追加

私が ここに来たのは 娘を返してもらうためだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no reason to have you jailed in the first place.例文帳に追加

そもそも こんな牢に入れられる道理すらないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the only reason that a landlord needs to have them removed例文帳に追加

大家は その理由さえあれば住人を追い出せます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I have reason to believe that ms. taylor might be involved.例文帳に追加

テイラーさんが関与してると 思う理由があるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just keep making sure I don't have a reason to get you.例文帳に追加

君を捕まえる理由がないのを 何度も確認する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And why would mr. green have reason to kill your husband?例文帳に追加

グリーンさんには ご主人を殺す理由が あるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have no way to solve the reason例文帳に追加

私にはその理由を解消する手立てはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have plenty of reason to believe it's ohsugi, but...例文帳に追加

確かに大杉と信じるに足る理由は揃っているが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do I have any reason to tell you the truth?例文帳に追加

あたしがお前にホントのことを教える理由があるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I didn't have any reason to be and neither do you.例文帳に追加

怖がる理由はなかったのに あなたも、そうでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, we have reason to believe you did several things wrong.例文帳に追加

君が犯罪を犯したと信じるに足る 理由がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still you seem to have plenty of reason why?例文帳に追加

それでもお前は ずいぶんと 余裕がありそうだ なぜかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have every reason to suspect that man. 例文帳に追加

（近頃よく物が無くなるが）どうもあの男があやしい - 斎藤和英大辞典

You have good reason to think so 例文帳に追加

なるほど君はそう思うわけだ（そう思うのはもっともだ） - 斎藤和英大辞典

I don't see any reason why I have to apologize. 例文帳に追加

謝らなくてはならない理由がさっぱりわからない。 - Tanaka Corpus

I don't see any reason why I have to apologize. 例文帳に追加

謝らなくてはいけない理由がさっぱり分からない。 - Tanaka Corpus

I don't see any reason why I have to apologize.例文帳に追加

謝らなくてはならない理由がさっぱりわからない。 - Tatoeba例文

I don't see any reason why I have to apologize.例文帳に追加

謝らなくてはいけない理由がさっぱり分からない。 - Tatoeba例文

I have reason to think―have every reason to think―that he is the author of the article. 例文帳に追加

この論文を草したのはあの人かと察せられる - 斎藤和英大辞典

Do you have any special reason why you want to go to America? 例文帳に追加

アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。 - Tanaka Corpus

That's why there's no reason for him to have pangs of conscience or to kill himself.例文帳に追加

だから 良心の呵責も 自殺する理由もないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have any special reason why you want to go to America?例文帳に追加

アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。 - Tatoeba例文

We don't have to have a reason to meet, right? will you buy me a drink?例文帳に追加

会うのに理由なんていらないでしょう?お酒を飲みに連れていってくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have so much clothes so there's no reason for me to be naked.例文帳に追加

他にもたくさん服があるから 裸でウロウロしないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, we don't have to go there now. i'm here for another reason.例文帳に追加

おい 今はその話じゃない ここへは別の用で来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I can't figure out the reason. I don't have any data to base it on.例文帳に追加

その理由が分からん。 判断するにも材料がない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's the reason that I had to have a little help in getting up here例文帳に追加

この台に上る時も少し手伝って頂きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if I told you the real reason to come see me, you wouldn't have shown up.例文帳に追加

でも 本当の理由を言ったら 来なかったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Choosing what you have most reason to choose.例文帳に追加

選ぶ理由が最も多い選択肢を 選ぶべきですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So for some reason, this was what I wanted to have a crack at例文帳に追加

どういう訳か僕はそれをやってみたかったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is the reason that I came to have that dream.例文帳に追加

それが私がその夢を持つようになったきっかけです。 - Weblio Email例文集

I have every reason to believe (that) he's innocent. 例文帳に追加

彼が無実であると信じる理由が私には十分ある. - 研究社 新英和中辞典