「have too many」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You have too many books on the shelf.例文帳に追加

その棚には本が多すぎます。 - Tatoeba例文

You have too many books on that shelf.例文帳に追加

その棚には本が多すぎます。 - Tatoeba例文

You have too many books on those shelves.例文帳に追加

その棚には本が多すぎます。 - Tatoeba例文

to have too many telephone calls 例文帳に追加

電話が何本も掛かり過ぎる - EDR日英対訳辞書

of furniture and implements, to have too many 例文帳に追加

器具などが完備しすぎる - EDR日英対訳辞書

I have too many pimples on my face.例文帳に追加

私の顔はにきびが多すぎます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You have too many books on the shelf. 例文帳に追加

その棚には本が多すぎます。 - Tanaka Corpus

I have found to my cost what it is to have too many irons in the fire. 例文帳に追加

あまりいろいろのことに手を出すのは懲りている - 斎藤和英大辞典

I have found to my cost what it is to have too many irons in the fire. 例文帳に追加

あまりいろいろのことに手を出すのは懲り懲りだ - 斎藤和英大辞典

I am having a hard time as there are too many things I have to decide. 例文帳に追加

決めなければならないことが多すぎて困った。 - Weblio Email例文集

I have so many things I want to say to you too! 例文帳に追加

私だってあなたに言いたいことがたくさんあります。 - Weblio Email例文集

I too have traveled through many worlds.例文帳に追加

私もいろんな世界を旅してきました。 - Weblio Email例文集

I have been to too many concerts to count. 例文帳に追加

数えれないくらいの回数コンサートに行きました - Weblio Email例文集

You [One] can't have too many holidays. 例文帳に追加

休日はいくらあっても差し支えありません. - 研究社 新和英中辞典

We can not have too many holidays. 例文帳に追加

休みはいくらあってもさし支え無い - 斎藤和英大辞典

You have too many likes and dislikes.例文帳に追加

本当に好き嫌いが激しいんだから。 - Tatoeba例文

We have too many classes.例文帳に追加

私たちはあまりにも多くの授業がある。 - Tatoeba例文

Recent comics have too many violent and sexual scenes.例文帳に追加

最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。 - Tatoeba例文

to have too many people or things entering 例文帳に追加

中に物や人がたくさん入り過ぎる - EDR日英対訳辞書

to have too many people joining a group or an organization 例文帳に追加

仲間や組織に大勢が入り過ぎる - EDR日英対訳辞書

to have too many things of a diverse nature mixed together 例文帳に追加

(異質のものが)大量に混じり過ぎる - EDR日英対訳辞書

Don't have too many irons in the fire.例文帳に追加

炉の中にあまり多くの蹄鉄をいれるな - 英語ことわざ教訓辞典

I have a sore throat from smoking too many cigarettes.例文帳に追加

タバコの吸いすぎでのどが痛いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There have been too many stereotypes between us.例文帳に追加

私たちの間には固定観念が多すぎました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You have too many likes and dislikes. 例文帳に追加

本当に好き嫌いがはげしいんだから。 - Tanaka Corpus

We have too many classes. 例文帳に追加

私たちはあまりにも多くの授業がある。 - Tanaka Corpus

Recent comics have too many violent and sexual scenes. 例文帳に追加

最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。 - Tanaka Corpus

Many do not have a job because they are too old. 例文帳に追加

多くの人々は高齢のため仕事がない。 - 浜島書店 Catch a Wave

We do not accept any more applications because we have already received too many applications. 例文帳に追加

応募者多数のため募集を締め切らせていただきました。 - Weblio Email例文集

Japan’s universities too have many intellectual assets with promise as the “seeds” of new industries.例文帳に追加

また、大学の知的資産には地域性を反映したものも多い9。 - 経済産業省

I have gone overseas for business trips many times before, and I have also gone to Singapore on a business trip too. 例文帳に追加

何回か海外出張に行ったことがありますがシンガポールにも出張したことがあります。 - Weblio Email例文集

I just got a hold of him, and he said that there is already too many staff so they have enough. 例文帳に追加

さっき彼と連絡とったんだけど、もうスタッフ多過ぎてもう十分ということでした。 - Weblio Email例文集

I just contacted him earlier, but he said there were too many staff and they have plenty. 例文帳に追加

さっき彼と連絡とったのだけど、スタッフは多過ぎてもう十分ということでした - Weblio Email例文集

we have too many things to do and must prioritize 例文帳に追加

我々はあまりに多くのやるべきことがあるので、優先順位を決定しなければならない - 日本語WordNet

Many people, however, dislike these because they look as if they have thrown up their hands after having wished too much, that is, after having wished to acquire economic fortune and customers at the same time. 例文帳に追加

だが、“欲張り過ぎると「お手上げ万歳」になるのが落ち”と嫌う人が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many workers are aware of the issue of self-development, responding “I’m too busy so I don’t have time for it” and so on.例文帳に追加

「忙しくて時間がない」など多くの労働者が自己啓発に問題意識 - 厚生労働省

The city will have too many drugstores as Family Pharmacy Ltd. plans to open five more stores there.例文帳に追加

ファミリーファーマシー社が新たに5店の出店を計画していることから、その市は薬局についてオーバーストアになるだろう。 - Weblio英語基本例文集

In theory, one should be able to refuse categories, but in practice there are too many ports that depend on ports in other categories. Until someone comes up with a solution for this problem, the general rule is is that if you want to build INDEX, you must have a complete copy of the Ports Collection. 例文帳に追加

以下のオプションをカーネルのコンフィグレーションファイルに追加して、カーネルを再構築してください。 - FreeBSD

If you have Link Quality Reporting (LQR) configured, it is possible that too many LQR packets are lost between your machine and the peer. 例文帳に追加

Link Quality Reporting (LQR) の設定を行っている場合、マシンと接続先の間で非常にたくさんの LQRパケットが失われている可能性があります。 - FreeBSD

Too many sites (likehttp://www.sourceforge.net, http://www.php.net and http://www.apache.org) have suffered unauthorized intrusiondue to password leaks or bad passwords.例文帳に追加

非常に多くのサイト(http://www.sourceforge.net、http://www.php.net、そしてhttp://www.apache.org等)が、パスワード漏えいもしくは強度のないパスワードのせいで、不正侵入に苦しんできました。 - Gentoo Linux

Your high school years may be one of the happiest times of your life, and yet you may have many worries, too. 例文帳に追加

中高生の時期は人生において最も楽しい時期の１つだと思いますが，悩みも多いかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave

Your high school years may be one of the happiest times of your life, and yet you may have many worries, too. 例文帳に追加

中高生の時期は人生において最も楽しい時期の１つだと思いますが，悩みも多いかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave

For LLR values, the reset controller determines to reset the filter when the reset controller detects that too many recent LLR values have confidence values that are too low.例文帳に追加

ＬＬＲ値に対して、リセット・コントローラは、低過ぎる信頼値を有する最近のＬＬＲ値が多過ぎることをリセット・コントローラが検出したときに、フィルタをリセットするように判定する。 - 特許庁

The public evaluation of the Japanese rule is more positive in Taiwan than in Korea, and many people, especially those who grew up under Japanese rule, long for the days of the Japanese rule and value it, and there have been many books carrying such voices too. 例文帳に追加

日本統治時代の台湾での評価は朝鮮に比べて肯定的であり、特に日本時代に育った層は、その時代を懐かしみ、評価する者も多く、そのような声を載せた著書も数多く出版されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will typically contain a list of the users that either have no business using ftp or have too many privileges to be allowed to log in through the FTP server daemon. 例文帳に追加

通常は、ftp を用いた作業を行わないユーザーや、FTP サーバーデーモン経由でのログインを許すには権限が大きすぎるユーザーをリストしておく。 - JM