| 意味 | 例文 |
he or sheの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4196件
in Japanese, a term of endearment used by a child when he or she is calling or addressing his mother, called 'kaka' 例文帳に追加
おかあさん - EDR日英対訳辞書
(iii) Order to withdraw from the bar association to which he/she belongs; or 例文帳に追加
三 退会命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a person who hangs on to his or her life and seems as if he or she will never die 例文帳に追加
死に損なった人 - EDR日英対訳辞書
of an aged person, the condition of hanging on to his or her life and seeming if he or she will never die 例文帳に追加
死に損なうこと - EDR日英対訳辞書
a person's typical behavior when he or she is intoxicated 例文帳に追加
酒に酔うと出て来る癖 - EDR日英対訳辞書
(c)a statutory declaration by the applicant that he or she:例文帳に追加
(c) 次に定める宣言書 - 特許庁
That he or she can duplicate the original figure例文帳に追加
元の図形のコピーを作って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of a person, the assumption that he or she looks attractive 例文帳に追加
よく見せようとする気持ち - EDR日英対訳辞書
(寡婦なら)She is a forlorn widow―(孤児なら)―He is a helpless orphan without kith or kin. 例文帳に追加
寄る辺無き身です - 斎藤和英大辞典
an instance of a person being allowed to enter a place because he or she has been selected 例文帳に追加
選ばれて入ること - EDR日英対訳辞書
a person who is arrogant because she or he mistakenly believes that she or he has reached enlightenment 例文帳に追加
悟りを得ていないのに悟ったと思って傲慢な態度をとる人 - EDR日英対訳辞書
He or she is a stakeholder in society.例文帳に追加
社会への出資者でもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the look of a person's eyes when he or she is staring intently at something 例文帳に追加
欲深そうに見える目つき - EDR日英対訳辞書
money paid to someone so that he or she can make the necessary preparations to do something 例文帳に追加
支度金として渡す金 - EDR日英対訳辞書
a person who though he or she may lack in other skills is superior at winning arguments or talking 例文帳に追加
言うことだけは負けていない人 - EDR日英対訳辞書
the action of allowing a person to eat as much as he or she desires 例文帳に追加
食べたいだけ食べさせること - EDR日英対訳辞書
(iv) Where he or she has been punished by imprisonment or severer punishment; 例文帳に追加
四 禁錮以上の刑に処せられた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Perform a thorough investigation into his or her background, and ensure that he or she has a guarantor. 例文帳に追加
能々相改請人をたて可置事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Afterward, at the age of six or seven, he (or she) undergoes Otoriage. 例文帳に追加
その後、6~7歳になったときオトリアゲを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to cause a person to give up the location, position and/or status he or she occupies 例文帳に追加
ある場所や地位から退け去らせる - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)