「her & him」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

She was indignant with him for interrupting her. 例文帳に追加

彼女は彼が仕事のじゃまをしたことに憤りを感じた. - 研究社 新英和中辞典

His shyness inhibited him from talking to her. 例文帳に追加

彼は恥ずかしがり屋で彼女にろくに口もきけなかった. - 研究社 新英和中辞典

Her assurance inspired him to renewed effort. 例文帳に追加

彼女が安心させたので彼は新たに努力する気になった. - 研究社 新英和中辞典

The mention of her name jolted him awake. 例文帳に追加

彼女の名前が挙がると彼ははっとして目をさました. - 研究社 新英和中辞典

She has kept all her letters from him. 例文帳に追加

彼女は彼から来た手紙をすべてずっと持っている. - 研究社 新英和中辞典

He made a motion to her to join him. 例文帳に追加

彼は彼女に来るように合図した. - 研究社 新英和中辞典

He nagged her into marrying him. 例文帳に追加

彼は彼女にうるさくせがんで彼女と結婚した. - 研究社 新英和中辞典

It was remiss of him to forget her birthday. 例文帳に追加

彼女の誕生日を忘れるとは彼もうかつだった. - 研究社 新英和中辞典

Everything about him was repellent to her. 例文帳に追加

彼のことは何から何まで彼女にはいやだった. - 研究社 新英和中辞典

I sent him to her with a message. 例文帳に追加

彼に言づけをもって彼女のところへ行かせた. - 研究社 新英和中辞典

Send her [him] victorious! 例文帳に追加

神よ彼女 《女王》 [彼 《王》] を勝利者たらしめたまえ. - 研究社 新英和中辞典

She left him, and small blame to her. 例文帳に追加

彼女は彼を見捨てたが彼女が悪いのではない. - 研究社 新英和中辞典

Her ridicule stung him into making an angry reply. 例文帳に追加

彼女にひやかされて彼はかっとなって返事をした. - 研究社 新英和中辞典

I told him of her death. 例文帳に追加

私は彼に彼女がなくなったことを伝えた. - 研究社 新英和中辞典

Whoever calls on me, tell him [her, them] I'm out. 例文帳に追加

だれが訪ねてきてもいないと言いなさい. - 研究社 新英和中辞典

She told him all her woes. 例文帳に追加

彼女は彼にわが身の不幸を一部始終語った. - 研究社 新英和中辞典

It was wrong for him to desert her. 例文帳に追加

彼が彼女を見捨てたのは間違いだった. - 研究社 新英和中辞典

His illness got him out of having to see her. 例文帳に追加

彼は病気になって彼女に会わなくてもよくなった. - 研究社 新英和中辞典

Some of her generosity [impatience] has rubbed off onto him. 例文帳に追加

彼女の寛大さ[せっかち]が彼に少しうつったみたいだ. - 研究社 新英和中辞典

She soon had him eating out of her hand. 例文帳に追加

彼女はすぐに彼を自分のいいなりにさせた. - 研究社 新英和中辞典

She kept him in the dark about her abortion. 例文帳に追加

彼女は妊娠中絶したことを彼には隠しておいた. - 研究社 新英和中辞典

Her harsh words caused [gave] him a lot [a great deal] of pain. 例文帳に追加

彼女の厳しい言葉に彼の心はひどく痛んだ. - 研究社 新和英中辞典

Her severe remarks hurt him badly. 例文帳に追加

彼女の厳しい言葉に彼の心はひどく痛んだ. - 研究社 新和英中辞典

She tried to get information out of him by turning on her [the] charm. 例文帳に追加

彼女は色仕掛けで彼から情報を得ようとした. - 研究社 新和英中辞典

She twists him round her little finger. 例文帳に追加

彼女にかかってはあの男も形なしだ. - 研究社 新和英中辞典

〈結婚の申し込みの場合〉 It was his money that made her accept him [say ‘yes'] (when he proposed). 例文帳に追加

金ずくで彼女に「うん」と言わせたのさ. - 研究社 新和英中辞典

She sweet‐talked him into lending her some money. 例文帳に追加

彼女は彼を口車に乗せて金を出させた. - 研究社 新和英中辞典

Her beauty held him completely spellbound. 例文帳に追加

彼女の美貌にすっかり呪縛されていた. - 研究社 新和英中辞典

She was looking on at him with her impish smile. 例文帳に追加

彼女は茶目っ気たっぷりな表情で,彼を見つめていた. - 研究社 新和英中辞典

She sat by her son and helped him with his studies. 例文帳に追加

彼女は付きっ切りで子供の勉強を見てやった. - 研究社 新和英中辞典

She implored him with tears in her eyes. 例文帳に追加

彼女は涙を流して彼に嘆願した. - 研究社 新和英中辞典

He is tenacious; at last he persuaded her to marry him. 例文帳に追加

彼は粘り強い. とうとう彼女を説得して結婚した. - 研究社 新和英中辞典

She married him of her own choice. 例文帳に追加

彼女は自分から望んで彼と結婚したのだ. - 研究社 新和英中辞典

She's got him under her thumb [《英俗》 by the short and curlies]. 例文帳に追加

彼女にすっかり鼻毛を読まれている. - 研究社 新和英中辞典

She's still unable to make up her mind to marry him. 例文帳に追加

彼と結婚するかどうかまだ気持ちがふらついている. - 研究社 新和英中辞典

She is still wavering about her decision to marry him. 例文帳に追加

彼と結婚するかどうかまだ気持ちがふらついている. - 研究社 新和英中辞典

When his wife signalled to him with her eyes, he went out of the room. 例文帳に追加

妻の目配せで彼は部屋から出て行った. - 研究社 新和英中辞典

She gradually toned down her criticisms of him. 例文帳に追加

彼を非難するトーンがだんだん下がっていった. - 研究社 新和英中辞典

He is the very husband for her, and she is just the wife for him 例文帳に追加

二人はちょうど似合った夫婦だ - 斎藤和英大辞典

I talked seriously to him, that he might have done with her. 例文帳に追加

彼に断念させようと思って意見をした - 斎藤和英大辞典

She twists him round her little finger―turns him round her little finger. 例文帳に追加

女が男を自由にする（手の内に丸め込む） - 斎藤和英大辞典

I will awaken him to her faults―open his eyes （to her faults）. 例文帳に追加

（彼は女に迷っているから）覚醒を促そう - 斎藤和英大辞典

She workships him in her inmost heart―in her heart of hearts. 例文帳に追加

彼女は心の底では彼を崇拝している - 斎藤和英大辞典

She was assiduous in her attentions to him. 例文帳に追加

彼女は心を尽して彼をもてなした - 斎藤和英大辞典

She worships him in her inmost heart―in her heart of hearts. 例文帳に追加

彼女は心の底では彼を崇拝している - 斎藤和英大辞典