例文 (999件) |
her & himの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2452件
a person who takes his/her lunch with him/her when going out somewhere 例文帳に追加
弁当を持って出かける人 - EDR日英対訳辞書
I feel sorry for him / her. 例文帳に追加
それは気の毒に。 - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
When Ninigi proposed to her to marry him she told him to ask her father. 例文帳に追加
ニニギが求婚すると父に訊くようにと言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her hands were drawing him, drawing him down to her. 例文帳に追加
彼女の腕に引き寄せられ、彼は身をかがめた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
She tantalized her dog by showing him food. 例文帳に追加
彼女は犬に餌を見せてじらした。 - Weblio英語基本例文集
She broke off her relationship with him. 例文帳に追加
彼女は彼との関係を絶った. - 研究社 新英和中辞典
She entreated him to cut connections with her. 例文帳に追加
女の方から切れてくれと頼んだ - 斎藤和英大辞典
He is designed for something great―He has a great future before him―He has in him the making of a great man―(女なら)―She has in her the making of a beautiful woman. 例文帳に追加
後世恐るべし - 斎藤和英大辞典
She surrendered her chastity to him―sacrificed her honour to him―give herself to him―admitted his embraces. 例文帳に追加
女が男に肌を許した - 斎藤和英大辞典
She surrendered her chastity to him―gave herself to him―admitted his embraces. 例文帳に追加
女が男に身を任せた - 斎藤和英大辞典
She turns him round her little finger 例文帳に追加
女が男を丸め込んでいる - 斎藤和英大辞典
She twists him round her little finger 例文帳に追加
女が男を丸め込んでいる - 斎藤和英大辞典
She fell in love, with him in her girlish innocence―with a girlish confidence. 例文帳に追加
娘心に惚れ込んだ - 斎藤和英大辞典
He is destined for something great―He has in him the making of a great man―(女なら)―She has in her the making of a beautiful woman. 例文帳に追加
後世恐るべし - 斎藤和英大辞典
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
©Aichi Prefectural Education Center |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |