high- levelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9970件
Therefore, as the most simple way of screening, it starts screening from dot of a high level first.例文帳に追加
そこで、最も簡易に実現するスクリーニング方法として、高レベルのドットから先行使用する。 - 特許庁
To provide a access point management terminal capable of maintaining communication quality at a high level.例文帳に追加
通信品質を高水準で維持することができるアクセスポイント管理端末装置を提供する。 - 特許庁
Also, the currents of a collector 25c are uniquely decided according to the level of the high frequency signal Pi.例文帳に追加
なお、コレクタ25cの電流は、高周波数信号Piのレベルによって一意に定まる。 - 特許庁
In housing pipes 10, canisters 3 in which high-level radioactive wastes are housed are put.例文帳に追加
収納管10内には、高レベル放射性廃棄物を収納したキャニスタ3が挿入されている。 - 特許庁
To provide a high temperature regenerator that realizes liquid level control following load fluctuation as much as possible.例文帳に追加
極力負荷変動に追従した液位制御を実現する高温再生器を提供すること。 - 特許庁
To provide a signal inspection device that can inspect a level change point of an input signal at high speed.例文帳に追加
入力信号のレベル変化点を高速に検査できる信号検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a recorder in which recording accuracy of a recording medium can be sustained at a high level.例文帳に追加
記録媒体の記録精度を高精度に維持することができる記録装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an organic fiber cord for reinforcing rubber having strength and fatigue resistance balanced at a high level.例文帳に追加
強度と耐疲労性とを高度にバランスさせたゴム補強用有機繊維コードを提供する。 - 特許庁
To provide a method for production by which a polyester having a high level of clarity can stably be produced.例文帳に追加
高度な清澄度を有するポリエステルが安定して生産できる製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a high level synthesizer having the scheduling function of venture execution accompanied by flexibility.例文帳に追加
柔軟性を伴った投機実行のスケジューリング機能を有する高位合成装置を提供する。 - 特許庁
To reconcile the sensitivity with strength of an MEMS (Micro Electro Mechanical Systems) having a flexible section and spindle section at a high level.例文帳に追加
可撓部と錘部とを備えるMEMSの感度と強度を高いレベルで両立させる。 - 特許庁
To conduct DC ground fault detection at low cost and secure a high level of safety.例文帳に追加
直流電流の地絡の検出を低コストで実施して高い安全性を確保できること。 - 特許庁
To improve optical transmission quality by carrying out optical noise compensation and optical level detection with high accuracy.例文帳に追加
光雑音補正及び光レベル検出を高精度に行い、光伝送品質の向上を図る。 - 特許庁
"Oni no sei" was a system that guaranteed a certain level of court rank for descendants of high-ranking nobles. 例文帳に追加
蔭位の制(おんいのせい)とは、高位者の子孫を一定以上の位階に叙位する制度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This indicated that the post was equivalent to sanko (three high level bureaucrats), or Daijo-daijin (Grand minister of state), and Minister of the Left and Minister of the Right. 例文帳に追加
「三公」こと太政大臣・左大臣右大臣に准ずる者という意であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The booster circuit 11 (12) accelerates the fall of the high voltage level output signal /Z (Z).例文帳に追加
ブースター回路11(12)は、高電圧レベルの出力信号/Z(Z)の立ち下りを加速する。 - 特許庁
Moreover, Shosoin sometimes opened especially for foreign high-level public officials (for example, Great Britain's Crown Prince, who visited in 1992). 例文帳に追加
また、外国の高官のため、特に開封することもあった(例、1922年英国皇太子拝観)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To achieve miniaturization and high-precision in a level sensor for sensing levelness and obliquity.例文帳に追加
水平度合いや傾斜度合いを検知する水平センサにおいて、小型化と高精度化を図る。 - 特許庁
To provide a deodorizing apparatus for a vehicle which can stably maintain the decomposition efficiency at a high level.例文帳に追加
分解効率を安定して高いレベルに維持できる車両用脱臭装置を提供する。 - 特許庁
To provide a structure where the leakage of an electric charge to an adjacent pixel can be prevented at a high level.例文帳に追加
隣接画素への電荷の漏れを高いレベルで防止することができる構造を提供する。 - 特許庁
The level of the wiring capacity C5 is kept to be high until the n-MOS 201 is turned on next.例文帳に追加
配線容量C5は、n−MOS201が次にオンされるまではハイレベルに維持される。 - 特許庁
In other aspects, the method is for storing the high-level waste canisters using the system.例文帳に追加
その他の面において、該システムを使用して高レベル廃棄物キャニスタを貯蔵する方法である。 - 特許庁
When a test mode is set, a high-level test mode signal TM is outputted from a bus controller 2.例文帳に追加
テストモードが設定されると、バスコントローラ2からハイレベルのテストモード信号TMが出力される。 - 特許庁
Temperature in the furnace can be kept uniformly at a high level by the swirl 8c of combustion gas.例文帳に追加
この燃焼ガス旋回流8cにより、炉内温度の均一化及び高温化が図られる。 - 特許庁
To provide a level shifter which can operate with low power consumption at high operating speed.例文帳に追加
低い消費電力と高速の動作速度を実現することができるレベルシフタを提供する。 - 特許庁
The saturation level for the light of high intensity is enhanced by the vertical CCD 40.例文帳に追加
垂直CCD40によって高強度の光に対する飽和レベルを高めることができる。 - 特許庁
To provide a composition containing amlexanox stabilized at a high level even in an aqueous solution.例文帳に追加
水性溶液中であってもアンレキサノクスを高いレベルで安定化した組成物を提供する。 - 特許庁
To achieve high-level access management in a network having a registry server and a repository server.例文帳に追加
レジストリサーバとレポジトリサーバとを有するネットワークにおいて、高度なアクセス管理を実現すること。 - 特許庁
HYDROGEN PRODUCTION METHOD BY RADIATION-INDUCED CATALYTIC REACTION USING HIGH-LEVEL RADIOACTIVE WASTE AS RADIATION SOURCE例文帳に追加
高レベル放射性廃棄物を線源とする放射線誘起触媒反応による水素製造法 - 特許庁
To obtain a polycarbonate resin composition having a high level flame retardant property without exhibiting environmental problems.例文帳に追加
環境上の問題がなく高いレベルの難燃性をもったポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a polyamide resin composition being balanced in flowability and the resistance to antifreezing liquids in a high level.例文帳に追加
本発明は、流動性および耐不凍液性が高度にバランスされたポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁
1) While taking into consideration sensitive items of both countries, promotion of trade in goods through high-level liberalization.例文帳に追加
①両国のセンシティブ品目を考慮しつつ、高いレベルの自由化を通じた物品貿易の促進 - 経済産業省
Participants :10 ASEAN member states : 54 High level officials from Health, Welfare and Employment sectors respectively for natural disaster management or with experience in this field from each country例文帳に追加
参加者:ASEAN10ヶ国※の保健、福祉及び雇用政策の担当行政官 計54名 - 厚生労働省
Among these workers, the level of satisfaction was also high with respect to "work contents and involvement in work"例文帳に追加
これらの者は「仕事の内容・やりがい」についての満足度も同様に高くなっている - 厚生労働省
The ASEAN & Japan High Level Officials Meeting for Caring Societies began in 2003. This year will be the 8th such event.例文帳に追加
ASEAN・日本社会保障ハイレベル会合は2003年に開始して以来、今回で8回目になります。 - 厚生労働省
I saw in your notes that caleb richards had a high cardiac enzyme level, presumably from the heart attack.例文帳に追加
君のメモでは ケイレブ・リチャーズは 心筋酵素レベルが 高いとあった おそらく心臓発作によると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a high level of urea nitrogen in the blood may be a sign of a kidney problem. 例文帳に追加
血液中の尿素窒素が高値となることは、腎臓の異常の徴候である可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Python is an interpreted, object-oriented, high-level programming language with dynamic semantics.例文帳に追加
Python はインタプリタ形式の、オブジェクト指向な高レベルプログラミング言語で、動的なセマンティクスを持っています。 - Python
The shutil module offers a number of high-level operations on files and collections of files.例文帳に追加
shutilモジュールはファイルやファイルの収集に関する多くの高レベルな操作方法を提供します。 - Python
This module provides a high-level interface for fetching data across the World Wide Web.例文帳に追加
このモジュールはワールドワイドウェブ (World Wide Web) を介してデータを取り寄せるための高レベルのインタフェースを提供する。 - Python
To improve the durability of an IC card and to improve surface performance at a high level.例文帳に追加
耐久性を改善し、なおかつ表面性を高い次元で改善することが可能である。 - 特許庁
A gain of a high frequency amplifier 14 is controlled in response to a signal level of the converted signal.例文帳に追加
変換された信号の信号レベルに応じて高周波アンプ14の利得を制御する。 - 特許庁
To provide a jet noise suppression system having an enhanced suppression effect for an engine in high power level operation.例文帳に追加
高パワーレベルのエンジン動作中の抑制効果を高めたジェット騒音抑制システムを提供する。 - 特許庁
If the load level is high, processing is switched to a compression algorithm less reducing a processing burden of the CPU.例文帳に追加
負荷レベルが高ければ、CPUの処理負担がより軽減される圧縮アルゴリズムに切り替える。 - 特許庁
To provide an amplifying apparatus for community listening, capable of obtaining necessary high level and size reduction.例文帳に追加
必要な高レベルを得ることのできる小型化することが可能な共聴用増幅装置とする。 - 特許庁
To provide a fluid bearing device that can be manufactured at low cost and has a high level of cleanliness.例文帳に追加
低コストに製造可能で、かつ高い清浄度を有する流体軸受装置を提供する。 - 特許庁
Although this assumption is not a correct one, a high level of word translation accuracy is nonetheless achieved.例文帳に追加
この仮定は、正しい仮定ではないが、それでも、高いレベルの単語翻訳精度が達成される。 - 特許庁
In July 2008, the producer price index was fixed at a high level of 10% increase from the yearearlier month for the first time in 12 years.例文帳に追加
2008年7月の生産者物価指数が前年同月比10%増と12年ぶりに高い水準に。 - 経済産業省
The level of attainment is relatively high for "practical experience and know-how," "expert knowledge," and "work motivation."例文帳に追加
「実戦経験・ノウハウ」や「専門知識」、「仕事へのモチベーション」において到達度が比較的高い。 - 経済産業省
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)