「highest-grade」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

be of the highest grade例文帳に追加

最高級である - Eゲイト英和辞典

First rank: Dai sojo (the highest position, upper grade)(cardinal) 例文帳に追加

1級大僧正（緋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoko was a Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) and a Gon Daisozu (provisional highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

法印、権大僧都。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The highest of higher-quality goods, the highest of middle grade goods, and the highest of lower-quality goods. 例文帳に追加

上上品・上中品・上下品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He got the highest grade on the exam.例文帳に追加

彼は試験で最高点をとった。 - Tatoeba例文

the highest grade in a classification system 例文帳に追加

等級などの第1番目 - EDR日英対訳辞書

a thing that is of the highest grade or top class 例文帳に追加

一番高級なもの - EDR日英対訳辞書

the highest grade of liquor 例文帳に追加

酒類の最上の等級 - EDR日英対訳辞書

the state of being of the highest grade, class or level 例文帳に追加

一番高級なさま - EDR日英対訳辞書

Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) 例文帳に追加

権僧正 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second rank: Gon Daisojo (the provisional highest position, upper grade) (purple) 例文帳に追加

2級権大僧正（紫） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third rank: Chu sojo (the highest position, middle grade)(purple) 例文帳に追加

3級中僧正（紫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fourth rank: Gon Chu sojo (the provisional highest position, middle grade)(purple) 例文帳に追加

4級権中僧正（紫） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fifth rank: Sho sojo (the highest position, lower grade)(purple) 例文帳に追加

5級少僧正（紫） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sixth rank: Gon Sho sojo (the provisional highest position, lower grade)(purple) 例文帳に追加

6級権小僧正（紫） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seventh rank: Dai sozu (the second-highest position, upper grade) (yellow-green) 例文帳に追加

7級大僧都（萌葱） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eighth rank: Gon dai sozu (the provisional second-highest position, upper grade) (yellow-green) 例文帳に追加

8級権大僧都（萌葱） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninth rank: Chu sozu (the second-highest position, middle grade)(yellow-green) 例文帳に追加

9級中僧都（萌葱） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenth rank: Gon Chu sozu (the provisional second-highest position, middle grade)(yellow green) 例文帳に追加

10級権中僧都（萌葱） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eleventh rank: Sho sozu (the third-highest position, lower grade) (pale blue) 例文帳に追加

11級少僧都（浅葱） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twelfth rank: Gon Chu sozu (the provisional third-highest position, lower grade) (pale blue) 例文帳に追加

12級権小僧都（浅葱） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His highest official rank before his death was Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

生前の極位は正四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogon: Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

照厳-権僧正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His highest rank awarded was Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

極位は、従四位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"and those who die leaving capable people behind is of the highest grade," 例文帳に追加

人を残して死ぬ者は上だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also the highest grade awarded to common soldiers. 例文帳に追加

また兵の最高位の功級 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dai-Tokibe (highest interrogator, corresponding to Jushichiinoge [Junior Seventh Rank, Lower Grade]) 例文帳に追加

大解部（従七位下相当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the positions of Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) and Gon Daisozu (the provisional second highest position, upper grade, of priest). 例文帳に追加

法印、権大僧都。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After entering the priesthood, he was given a position as gon daisozu (the provisional highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

得度した後、権大僧都に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Second Grade is the highest merit grade awarded to generals and field officers who have served with distinction. 例文帳に追加

功二級功労ある将官、佐官最高位の功級 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he was appointed Gon no Shozozu (a provisional junior rank in the second highest managerial position) in 1000, and two years later Daisozu (the highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

長保2年（1000年）に権少僧都、2年後に大僧都に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the highest ranking among those achieving a particular grade at school 例文帳に追加

秀という,評価の最上位段階 - EDR日英対訳辞書

In 1616, Junson was bestowed the position of Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

1616年に権僧正に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also called Byodoin Daisojo (the highest position of priest, upper grade of Byodo-in Temple). 例文帳に追加

平等院大僧正とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His highest office was as Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Kuraryo (Bureau of Palace Storehouses). 例文帳に追加

極官は従五位上内蔵寮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishijin is still considered the highest-grade textile in Japan today. 例文帳に追加

現在も西陣は日本の織物の最高峰を占めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shin daisu is a daisu having four posts of shinnuri (black lacquered), which is considered to be of the highest grade. 例文帳に追加

真塗り4本柱の台子で、最も格が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The highest rank he held was Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

最終位階は正四位下だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) in 1213. 例文帳に追加

建保元年（1213年）権僧正に栄進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The highest official rank bestowed upon him was Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

官位も従五位上止まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the highest merit grade awarded to field officers and officers below the rank of major who have served with distinction. 例文帳に追加

功労ある佐官、尉官の最高位の功級 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, the tub is made from the highest grade umbrella pine.例文帳に追加

でも 風呂おけは 最高級の 高野槙を使てまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seems we'll get to witness a tragedy of the highest grade!例文帳に追加

ふふふっ どうやら 極上の悲劇が 見物できそうだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During this time, Junson was promoted to the position of Hogen (the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) in 1600, Daisozu (the highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) in 1601, and finally Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) in 1602. 例文帳に追加

この間、1600年に法眼、1601年に大僧都、1602年に法印に昇任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1003, he was appointed as the Gon no Shosozu (a provisional junior rank in the second-highest position of priest), and later Gon dai sozu (the provisional second-highest position, upper grade, of priest). 例文帳に追加

この間1003年（長保5年）権少僧都に任じられ、その後権大僧都となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス