「host family」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thank you for being my host family. 例文帳に追加

ホストファミリーになってくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

I am worried about what souvenirs to give to my host family. 例文帳に追加

私はホストファミリーにあげるお土産に悩んでいる。 - Weblio Email例文集

I am going to write a letter to my host family. 例文帳に追加

私はホストファミリーに手紙を書く。 - Weblio Email例文集

I talked about whales with my host family. 例文帳に追加

私は私のホストファミリーと鯨の話をしました。 - Weblio Email例文集

I talked with my host family. 例文帳に追加

私は私のホストファミリーと話しをしました。 - Weblio Email例文集

My host family treated me with friendliness. 例文帳に追加

私のホストファミリーは、私にフレンドリーに接してくれた。 - Weblio Email例文集

Thanks for becoming my host family. 例文帳に追加

あなたは私のホストファミリーになってくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

I am being taken care of at my host family's home. 例文帳に追加

私は今、ホストファミリーの家でお世話になっています。 - Weblio Email例文集

I had my host family celebrate my birthday.例文帳に追加

私はホストファミリーに誕生日を祝ってもらった。 - Weblio Email例文集

I had my host family teach me this.例文帳に追加

私はそれをホストファミリーから教えてもらいました。 - Weblio Email例文集

I still don't know what kind of people my host family are.例文帳に追加

私はまだホストファミリーがどんな人達か知りません。 - Weblio Email例文集

His host family had one son. 例文帳に追加

彼のホストファミリーには1人息子がいた。 - Weblio Email例文集

Because of me, I have caused my host family to worry. 例文帳に追加

私のせいで、ホストファミリーに心配をかけてしまった。 - Weblio Email例文集

To all members of the Stewart host family 例文帳に追加

ホストファミリーのスチュワート家のみな様へ - Weblio Email例文集

Thank you for being a host family. 例文帳に追加

ホストファミリーになってくれてありがとう - Weblio Email例文集

I want to thank my host family.例文帳に追加

私の世話をしてくれたホストファミリーに送るつもり。 - Tatoeba例文

My host family often advises me.例文帳に追加

ホストファミリーはよく助言してくれます。 - Tatoeba例文

Has my host family been decided?例文帳に追加

ホストファミリーは決められていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There has been a hearty welcome from the host family.例文帳に追加

ホストファミリーから心からの歓迎があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I want to thank my host family. 例文帳に追加

私の世話をしてくれたホストファミリーに送るつもり。 - Tanaka Corpus

My host family often advises me. 例文帳に追加

ホストファミリーはよく助言してくれます。 - Tanaka Corpus

Thank you for being our son's host family. 例文帳に追加

私の息子のホストファミリーになってくださりありがとうございます。 - Weblio Email例文集

I couldn't find my host family by departure time. 例文帳に追加

私は出発までにホストファミリーを見つけることができなかった。 - Weblio Email例文集

The host family provided me with a lot of experiences. 例文帳に追加

ホストファミリーは私に沢山の経験をさせてくれました。 - Weblio Email例文集

She is saying that her host family is very fun and kind. 例文帳に追加

彼女は彼女のホストファミリーは楽しくて親切だと言っています。 - Weblio Email例文集

This weekend my host family will take me to the pool. 例文帳に追加

今週末にホストファミリーが私をプールに連れて行ってくれます。 - Weblio Email例文集

My host family treated me with kindness and friendliness. 例文帳に追加

私のホストファミリーは、私にとても親切でフレンドリーに接してくれた。 - Weblio Email例文集

I had my host family teach me this.例文帳に追加

私はこのことを私のホストファミリーから教えてもらいました。 - Weblio Email例文集

I plan on giving my host family Japanese souvenirs.例文帳に追加

私はホストファミリーに日本のお土産をあげるつもりです。 - Weblio Email例文集

My host family immigrated from England to Australia. 例文帳に追加

私のホストファミリーはイギリスからオーストラリアへ移民してきました。 - Weblio Email例文集

My host family are British people who immigrated to Australia 例文帳に追加

私のホストファミリーはオーストラリアへ移民してきたイギリス人です。 - Weblio Email例文集

The host family's parents warmly invited him into their house. 例文帳に追加

ホストファミリーの両親は彼を暖かく家に迎え入れた. - 研究社 新和英中辞典

We are interested in being a host family next summer. 例文帳に追加

来年の夏はホストファミリーをしてみようかと思っています. - 研究社 新和英中辞典

My host family gave me a hearty welcome.例文帳に追加

私のホストファミリーは私に心からの歓迎をしてくれた。 - Tatoeba例文

My daughter should have met her host family in Boston by now.例文帳に追加

今ごろは娘はもうボストンのホストファミリーに会っているはずだ - Eゲイト英和辞典

My host family gave me a hearty welcome. 例文帳に追加

私のホストファミリーは私に心からの歓迎をしてくれた。 - Tanaka Corpus

I bet your host family will be happy when you got to see them. 例文帳に追加

あなたがホストファミリーに会いに行ったらホストファミリーはとても喜ぶでしょう。 - Weblio Email例文集

Meeting my host family and Ms. Jane is an irreplaceable and precious thing to me. 例文帳に追加

私にとってホストファミリーやジェーン先生との出会いはかけがえの無い大切なものです。 - Weblio Email例文集

But, my host family and school friends spoke in simple English even to me. 例文帳に追加

でも、ホストファミリーと学校の友達はこんな私に易しい英語を話してくれた。 - Weblio Email例文集

The specified network host does not have any network addresses in the requested address family. 例文帳に追加

指定されたネットワークホストには、要求されたアドレスファミリーのネットワークアドレスがない。 - JM

In the samurai family style, the host must not wear anything on his left waist, because his left waist is to be saved for the swords, so he has the fukusa, or silk cloth, on his right waist, and has required movements on his right lap. 例文帳に追加

武家茶道の常として左腰は刀の位置であるため、帛紗は右につけ、右膝上での所作が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, a nucleic acid encoding the TAAR polypeptide and a vector and a host cell containing the family member are provided.例文帳に追加

また、該ＴＡＡＲポリペプチドをコードする核酸、および該ファミリーメンバーを含むベクターと宿主細胞も提供する。 - 特許庁

The host cell side receptor of the Brucella spp. is a protein belonging to a heat shock protein Hsp70 family.例文帳に追加

ブルセラ属菌(Brucella spp.)の宿主細胞側受容体が、熱ショック蛋白質Hsp70ファミリーに属する蛋白質である。 - 特許庁

Rescript on Imperial Funeral Ceremonial (No. 11 of the Imperial family's Act in 1926) states that Minister of the Imperial Households shall announce the death of a grand empress dowager and decide her posthumous title and that the emperor shall host her funeral. 例文帳に追加

また皇室喪儀令（大正15年皇室令第11号）では、太皇太后の死に際しては宮内大臣が公示し、追号を定め、天皇が喪主となると定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in case he was treated badly because the host of a family was out or he was got rid of as a nuisance, he wrote down details in his diary about his treatment such as 'tasteless,' 'shabby,' or 'no sake,' 'no bath,' which shows his finicky character. 例文帳に追加

一方で、家の主人がいなかったため家人に粗末に扱われたり、厄介払いをされた場合は、日記に「風情なし」「粗末」、さらには「酒なし」「風呂なし」といちいち書き留める性格であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス