「hotel」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Grand Prince Hotel Kyoto (former Kyoto Takaragaike Prince Hotel) 例文帳に追加

グランドプリンスホテル京都（旧京都宝ヶ池プリンスホテル） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Hotel was given the management of 'Shiga Kogen Onsen Hotel' in trust by Nagano Prefecture. 例文帳に追加

長野県から「志賀高原温泉ホテル」の経営を受託。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the hotel was renovated and its name was changed to Hyatt Regency Kyoto, indicating a hotel belonging to Hyatt Hotels and Resorts. 例文帳に追加

改装を行い、ハイアットホテルアンドリゾーツの1つとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now Nara Hotel Co., Ltd. manages the hotel with 400 million capital fund. 例文帳に追加

現在は株式会社奈良ホテルが経営しており、資本金は4億円。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily perform a hotel reservation from a business office or other hotel.例文帳に追加

営業所から又は他のホテルからホテル予約を簡単に実行する。 - 特許庁

HOTEL CHARGE SETTLEMENT SYSTEM AND HOTEL CHARGE SETTLEMENT METHOD例文帳に追加

ホテル料金決済システム及びホテル料金決済方法 - 特許庁

HOTEL OPERATION INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM FOR ALTERNATIVELY PERFORMING HOTEL OPERATION例文帳に追加

旅館業務代行用の旅館業務情報管理システム - 特許庁

HOTEL SYSTEM AND RESERVING AND ADJUSTING METHOD FOR SHOP CONCERNED WITH HOTEL例文帳に追加

ホテルシステム及びホテルに係るお店の予約・精算方法 - 特許庁

To provide a service management program and methods for hotel facilities, which enable a hotel to render the best services to hotel customers without a wait of several minutes when they arrive the hotel by ascertaining always current service data of the hotel facilities at a registration terminal that is a part of the hotel facilities.例文帳に追加

ホテル施設のレジ端末において、レジで常に施設の現在のサービスの情報が把握でき、宿泊客の来店に際して、顧客を待たせることなく最適なサービスを提供できるようにする。 - 特許庁

The Hotel Business Law defines four types of ryokan business: the hotel business, the ryokan business, the budget hotel business, and the lodging business. 例文帳に追加

旅館業法では、旅館業としてホテル営業、旅館営業、簡易宿所営業、下宿営業の4種が定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takatsuki Kyoto Hotel (Takatsuki City): Initially, it was run by 'Takatsuki Hotel Jitsugyo Corporation' founded by the Kyoto Hotel in 1988. 例文帳に追加

たかつき京都ホテル（高槻市）　当初　京都ホテルが1988年に設立した「高槻ホテル実業株式会社」が経営。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.例文帳に追加

東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。 - Tatoeba例文

The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests. 例文帳に追加

東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。 - Tanaka Corpus

As the general manager of the Imperial Hotel, he provided instruction in the basics of hotel management in the western European style 例文帳に追加

帝国ホテル総支配人として西欧ホテル経営の基礎を伝える - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its main facility 'Kyoto Hotel Okura' is a long-established leading hotel in Kyoto. 例文帳に追加

主要施設「京都ホテルオークラ」は京都を代表する老舗ホテルの一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otsu Prince Hotel in Otsu City, Shiga Prefecture is a business hotel built on the causeway surrounding lake Biwa. 例文帳に追加

大津プリンスホテル（おおつプリンスホテル）は、滋賀県大津市の琵琶湖畔に建つシティホテル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To grasp positional information of belongings of a user in various facilities in a hotel or provided in the hotel.例文帳に追加

ホテル内やホテルが備える各種施設において、利用者の携帯品の位置情報を把握すること。 - 特許庁

METHOD OF REPLACING AIR IN HOTEL GUEST ROOM AND AIR REPLACING SYSTEM FOR HOTEL GUEST ROOM例文帳に追加

ホテル客室の空気置換方法及びホテル客室用空気置換システム - 特許庁

In a hotel (100) or a short-term type office environment, a hotel guest is provided with connection (106) to a LAN.例文帳に追加

ホテル(100)又は短期型オフィス環境でLANへの接続(106)が宿泊客に提供される。 - 特許庁

To grasp positional information of a user in various facilities in a hotel or provided in the hotel.例文帳に追加

ホテル内やホテルが備える各種施設において、利用者の位置情報を把握すること。 - 特許庁

HOTEL SYSTEM AND CONNECTION METHOD FOR CONTROLLER PROVIDED WITH INPUT DISPLAY PART TO BE USED FOR HOTEL SYSTEM例文帳に追加

ホテルシステムおよびこのシステムに用いられる入力表示部を備えた制御装置の接続方法 - 特許庁

Once we arrive at the hotel at our destination, let’s check in right away. 例文帳に追加

目的のホテルに着いたら早速チェックインしよう。 - Weblioビジネス英語例文

let me check another hotel near me 例文帳に追加

この近くの別のホテルを確認させてください。 - Weblio Email例文集

In addition, the restaurant is very near to our hotel.例文帳に追加

その上、そのレストランは私たちのホテルからとても近い - Weblio Email例文集

He might have been waiting in the hotel parking lot.例文帳に追加

彼はホテルの駐車場で待っていたかもしれない。 - Weblio Email例文集

Maybe he had been waiting in the hotel parking lot. 例文帳に追加

たぶん彼はホテルの駐車場でずっと待っていた。 - Weblio Email例文集

The charges need to be paid by the hotel guest.例文帳に追加

料金はホテルの客によって払われる必要があります。 - Weblio Email例文集

The guests are requested to pay their hotel charges.例文帳に追加

客は自分たちのホテル代金を払うように要求される。 - Weblio Email例文集

You can't come into this hotel.例文帳に追加

貴方はこのホテルに入って来ることは出来ない。 - Weblio Email例文集

It takes less than three minutes walk from the hotel to the beach.例文帳に追加

ホテルから浜辺まで徒歩で三分もかかりません。 - Weblio Email例文集

We'll stay in that hotel next August.例文帳に追加

私たちは次の８月にそのホテルに滞在します。 - Weblio Email例文集

I chose this hotel which was very close to the sea.例文帳に追加

私は海がとても近いこのホテルを選びました。 - Weblio Email例文集

They have a nice bar at that hotel.例文帳に追加

彼らは良いバーをそのホテルで持っている。 - Weblio Email例文集

We will make a hotel reservation for six rooms.例文帳に追加

ホテルに６部屋の予約を取ります。 - Weblio Email例文集

The hotel got crowded and now I can't make a reservation. 例文帳に追加

ホテルが混みだして予約が取れなくなってきた。 - Weblio Email例文集

Please let us know the name of the hotel together with its address. 例文帳に追加

ホテルの名前とあわせて住所も教えてください。 - Weblio Email例文集

Is it possible to use the pool inside the hotel? 例文帳に追加

ホテル内のプールなどを使うことは可能でしょうか - Weblio Email例文集

You have to reserve that hotel early. 例文帳に追加

あなたは早めにそのホテルを予約するべきだ。 - Weblio Email例文集

Please be responsible for the hotel costs. 例文帳に追加

あなたはホテル代をご負担ください。 - Weblio Email例文集

You can return to the hotel by taking this lift. 例文帳に追加

このリフトでホテルに戻ることができます。 - Weblio Email例文集

Could you take me to the hotel by car? 例文帳に追加

車でホテルまで送ってもらえますか。 - Weblio Email例文集

We stayed at your hotel from September 4th to September 6th. 例文帳に追加

9月4日から9月6日まであなたのホテルに泊まった。 - Weblio Email例文集

The first thing I did at the hotel was bathe in the hot springs. 例文帳に追加

ホテルではまず温泉に入りました。 - Weblio Email例文集

I will reserve the hotel that you will stay at during your stay in Yokohama. 例文帳に追加

あなたが横浜滞在中のホテルを予約します。 - Weblio Email例文集

I will reserve the hotel that you will stay at during your stay in Kobe. 例文帳に追加

あなたが神戸滞在中のホテルを予約します。 - Weblio Email例文集