「hovers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The temperature of the human body hovers around 37°C.例文帳に追加

人間の体温は37度付近で上下している。 - Tatoeba例文

The price of rice hovers near the 50 yen level. 例文帳に追加

米価は五十円台前後を往来している - 斎藤和英大辞典

a small size brazier that, when one hovers over it, is used to warm one's body 例文帳に追加

またがるようにして暖まる小形の火鉢 - EDR日英対訳辞書

She hovers over that child like hen with one chicken. 例文帳に追加

彼女はその子につきまとって、うるさく世話を焼く。 - Tanaka Corpus

She hovers over that child like a hen with one chick.例文帳に追加

彼女はその子につきまとって、うるさく世話を焼く。 - Tatoeba例文

small Old World falcon that hovers in the air against a wind 例文帳に追加

空中で風に向かって舞う、旧世界の小型のハヤブサ - 日本語WordNet

make hyperlinks underlined when the mouse pointer hovers over them 例文帳に追加

マウスポインターがハイパーリンクの上にきたときに下線がつくようにする - 研究社 英和コンピューター用語辞典

As of 2008, the value of silver hovers around 50 yen per gram. 例文帳に追加

2008年時点での銀相場は1グラムあたり50円程度で推移している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, it's always kind of funny when he comes up and hovers.例文帳に追加

いつも 彼が出てきてうろうろすると なんだか可笑しくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It just hovers over us and then all the coins in our pockets go magnetic, and then we get sunburned.例文帳に追加

俺達の上に浮かんでさ ポケットのコインは磁化され 俺達は 日焼だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The VTOL maneuvers to a drop point, and hovers over or lands at the drop point.例文帳に追加

ＶＴＯＬは投下地点まで移動し、その投下地点の上空に停止するか、あるいは投下地点に着陸する。 - 特許庁

As during these forty-nine days, the soul hovers in between the old and the next lives; that state is called 'chuin' or 'chuu.' 例文帳に追加

また、その、元の生と次の生との中間的な存在である、49日間の状態「中陰」、もしくは「中有」と呼んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Use this property to specify the text that appears when the page visitor hovers the cursor over the component. 例文帳に追加

このプロパティーを使用して、ページの訪問者がコンポーネントの上にカーソルを置いたときに表示されるテキストを指定します。 - NetBeans

They torture it and place its head on a sharpened stake as an offering to the beast that hovers, godlike, above the island.例文帳に追加

彼らは豚を苦しめ 切り取った頭を 尖った杭の先に刺した... 神のように 島上空を飛び回る 獣への生け贄として. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Around that time, Yorinaga, who hovers between life and death, attempts to visit his father Tadazane but Tadazane is afraid of getting involved in the conflict and refuses to meet him 例文帳に追加

その頃、頼長は生死をさまよいながら、父忠実のもとを訪れるが、かかわり合いを恐れた忠実は面会を拒否。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to these conditions, Company A's clientele hovers around 30 stores, but Company A does not at present intend to increase its clientele aggressively.例文帳に追加

このため、現在取引のある呉服店は30件程度にとどまるが、現在のところ、積極的に取引先を増やしていこうとは考えていない。 - 経済産業省

The Cabinet Office has estimated, based on various assumptions, that the loss of housing, social infrastructure, private plants and equipment and other stock hovers around the range of 3 to 5 percent of GDP. 例文帳に追加

また、住宅、社会インフラ、民間企業設備等のストックの毀損については、様々な仮定が必要ですが、内閣府はGDP比３～５％程度と推計しています。 - 財務省

When a user hovers on a telephone number on a webpage, the telephone number will be highlighted and the user will be provided with the opportunity to make a call using the highlighted number.例文帳に追加

ユーザがウェブページ上の電話番号の上でホバーすると、電話番号は強調表示され、強調表示された番号を使用して電話をかける機会がユーザに提供される。 - 特許庁

Though the statistical data used varies in nature, we see that the entry rate in Japan hovers around 4%,whereas the entry rates in the U.S., U.K., and France hover roughly around 10%.例文帳に追加

用いる統計データの性質は異なるものの、我が国における開業率が4％前後で推移しているのに対し、アメリカ、イギリス、フランスにおける開業率はほぼ10％前後で推移している。 - 経済産業省

The Rating component also has properties for including clear and not interested controls, and for customizing the text that appears when the user hovers the mouse over and out of these controls. 例文帳に追加

格付けコンポーネントには、消去コントロールおよび無関心コントロールを含むためのプロパティー、およびユーザーがそれらのコントロールにマウスを置いたり離したりするときに表示されるテキストをカスタマイズするためのプロパティーもあります。 - NetBeans

At least one of the micro switches 32, 33 is switched from an off-state to an on-state, when the cloth and the like hovers over from an upper part of the heater main body, and the load received by the top panel 30 from the external is more than a prescribed value.例文帳に追加

布などがヒータ本体１２の上方からかぶさり、天板３０が受ける外部からの荷重が所定値以上である場合は、マイクロスイッチ３２、３３の少なくとも一方はオフ状態からオン状態に切り換わる。 - 特許庁

Then the for loop creates RatingData instances and puts them in the ratingMap, setting the first RatingData instance as the current rating data.Note that the RatingData instances are constructed with hoverTexts, which display when the user hovers the mouse over the stars in the component. 例文帳に追加

そのあと、for ループそ使用して、RatingData インスタンスを作成し、最初の RatingData インスタンスを「現在の」格付けデータとして設定して、それらを ratingMap に配置します。 RatingData インスタンスはコンポーネントの星にマウスを置いたときに表示される hoverTexts で構築されています。 - NetBeans