「i will go there again.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I will never go there again. 例文帳に追加

二度と再びあんなところへ行くまい - 斎藤和英大辞典

I will never go there again. 例文帳に追加

二度と再びあんな所へは行かない - 斎藤和英大辞典

I will be happy if I can go there again next year too. 例文帳に追加

また来年もそこに行けたら嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I will email you again around the time I go there. 例文帳に追加

私はそちらに行く頃またメールします。 - Weblio Email例文集

I will email you again right before I go there. 例文帳に追加

私はそちらに行く直前にまたメールします。 - Weblio Email例文集

I will go there again when I save up money.例文帳に追加

私はお金が貯まったら、またそちらに行きます。 - Weblio Email例文集

I will have been to Nagasaki three times if I go there again.例文帳に追加

長崎へもう一度いくと３回行ったことになる。 - Tatoeba例文

I will have been to Paris five times when I go there again.例文帳に追加

私が今度パリへ行ったら、５回行ったことになる。 - Tatoeba例文

I will have been to the States three times if I go there again.例文帳に追加

もう１度行けば、アメリカに３回いったことになる。 - Tatoeba例文

I will have been to Nagasaki three times if I go there again. 例文帳に追加

長崎へもう一度いくと３回行ったことになる。 - Tanaka Corpus

I will have been to Paris five times when I go there again. 例文帳に追加

私が今度パリへ行ったら、５回行ったことになる。 - Tanaka Corpus

I will have been to the States three times if I go there again. 例文帳に追加

もう１度行けば、アメリカに３回いったことになる。 - Tanaka Corpus

I will go there again for you.例文帳に追加

あなたのために私はそちらへまた行きます。 - Weblio Email例文集

I will never go there again. 例文帳に追加

私は二度と再びあんな所へは行くまい. - 研究社 新和英中辞典

The store is a little far but I will go to buy a hamburger again there. 例文帳に追加

店の場所は少し遠いが再びハンバーガーを買いに行きます。 - Weblio Email例文集

If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself; that where I am, you may be there also. 例文帳に追加

わたしは，行ってあなた方のために場所を用意したら，また来て，あなた方をわたしのところに迎える。わたしのいる所，そこにあなた方もいるようになるためだ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 14:3』

We will now test the other jar; but you see this is not so distinctly red as the first: and, further, this curious thing happens,—if I take these two gases and shake them well together with water, we shall absorb the red gas; and then, if I put in more of this test-gas and shake again, we shall absorb more; and I can go on as long as there be any oxygen present to produce that effect. 例文帳に追加

では、もう一つのびんで試して見ましょう。でもこっちは、前のやつほど赤くないです。そしてさらに、ちょっとおもしろいことが起きます。この気体2つをとって、水を入れてよく振ると、この赤い気体が吸収されます。そしてこの試験気体をもっと入れてまた振ると、どんどん吸収されていきます。こうやって、赤くする酸素が完全になくなるまでこれを続けましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

I made a comment at the informal ministerial gathering today, which was obviously not a comment from the head of the administration, but I am Vice-Chief of the People's New Party (PNP), and the current government is, as you know, a coalition of the Democratic Party of Japan (DPJ) and the PNP. Accordingly, Prime Minister Kan, right after he assumed office, met with (PNP) Chief Shizuka Kamei to discuss how the two parties would cooperate in policymaking, at which meeting I was also present as the PNP Secretary-General at that time. Under the three-party coalition that preceded the current one, there was a committee called the Ministerial Committee on Basic Policies, which was set up as a forum for the parties to coordinate or match their policies, but then the Social Democratic Party left the coalition. That is why how the remaining parties should cooperate in policymaking afterwards was a subject of discussion at the party leader meeting right after Prime Minister Kan became the new Prime Minister, during which both leaders agreed to go about it properly. Then as it turned out, as you know, we had a House of Councilors election and the same subject also just came up again during the recent meeting of the two party leaders, who supposedly agreed to "do it (policy cooperation)." That is why I decided to make an elaborate comment on this subject to Prime Minister Kan at today's informal ministerial gathering, to which Prime Minister Kan responded by telling Mr. Gemba, who is a state minister and is also DPJ's Policy Research Committee Chair, to work on policy cooperation with the PNP in the proper way - therefore, Policy Research Committee Chair Gemba and I proceeded to discuss how it should be done, a task that I presume will basically be handled mainly by policy research committee chairs. 例文帳に追加

今日、閣僚懇で、私はこれは行政の長としての発言ではございませんけれども、国民新党の副代表でもございますし、両党、民主党と国民新党のご存じのように連立内閣でございますから、両党間の政策協議をどうするのかということは、実は菅総理がなられた後、すぐ亀井静香（国民新党）代表と話をされまして、当時私は幹事長でございましたから、同席をいたしまして、前の3党連立内閣のときは、基本政策閣僚委員会というのがございまして、ここで政策を整合性を図る、あるいはすり合わせをするということでございましたが、社民党さんが連立を離脱されましたので、その後の政策協力をどうするかということが当時菅総理が実現した後のすぐの党首会談でのテーマで、しっかりやりましょうという話でございましたが、ご存じのように参議院選挙になりましたので、またこの前も両党首会談でそのことが議題になって、「（政策協力を）やろう」ということでございましたから、今日閣僚懇で菅総理に相当申し上げまして、ちょうど玄葉さんが民主党の国務大臣兼政調会長でございますから、菅総理からもきちっと国民新党のほうとの政策協議をするようにということでございまして、玄葉政調会長と私ともどういうふうにするのかと、基本的に政調会長中心だというふうに思いますけれども、そのことを打ち合わせをさせていただいたわけでございます。 - 金融庁