「illegal-act」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We found that it's an illegal act.例文帳に追加

この行為は違法だと判明しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ILLEGAL ACT DETECTOR AND PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加

不正行為検出装置およびパチンコ遊技機 - 特許庁

the action of cooperating with others in doing an illegal act 例文帳に追加

共同で一つの不法行為を行うこと - EDR日英対訳辞書

the act of issuing an illegal publication 例文帳に追加

非合法な出版物を秘密に出版すること - EDR日英対訳辞書

To detect a illegal act added to an in-vehicle device and to suppress the illegal act to the in-vehicle device.例文帳に追加

車載装置に加えられた不正行為を検知し、車載装置に対する不正行為を抑制する。 - 特許庁

an illegal and unsportsmanlike act of unnecessary violence 例文帳に追加

違法で、スポーツマンらしくない1幕の不要な暴力 - 日本語WordNet

It's possible an act of illegal contract cancellations are occurring.例文帳に追加

違法な内定切りの可能性が あるんだそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a desire to do an illegal act 例文帳に追加

違法と知りながらある行動を起こそうとする意志 - EDR日英対訳辞書

When the error is not detected in the determination period, the illegal act restraining means sets a first illegal act restraining period, and when the error is detected in the determination period, the illegal act restraining means sets a second illegal act restraining period longer than the first illegal act restraining period.例文帳に追加

そして、不正抑止手段は、判定期間においてエラーが検出されなかった場合には、第１の不正抑止期間の設定を行ない、判定期間においてエラーが検出された場合には、該第１の不正抑止期間と比較して長い第２の不正抑止期間の設定を行なう。 - 特許庁

Rapid and appropriate handling if illegal dispatching ② - Date of enforcement of the Act例文帳に追加

違法派遣に対する迅速・的確な対処②、施行期日 - 厚生労働省

To provide a comparatively simple structured illegal act detector and a pachinko game machine that can detect both an illegal act using magnet and an illegal act adding a shock.例文帳に追加

比較的簡易な構成を採りながら、磁石を用いた不正行為と衝撃を加える不正行為とを共に検出可能とした不正行為検出装置およびパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of early detecting an illegal act, when the illegal act is performed, by preventing the illegal act by surely sealing a base board box for the game machine.例文帳に追加

遊技機用基板ボックスを確実に封印して不正行為を防止し、不正行為が行われた場合には、その不正行為を早期に発見することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Whether the Financial Instruments Business Operator, etc., committed a similar illegal act in the past. 例文帳に追加

また、過去に同様の違反行為が行われたことがあるか。 - 金融庁

METHOD, SYSTEM, DEVICE, AND PROGRAM FOR MONITORING ILLEGAL ACT, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH THE ILLEGAL ACT MONITORING PROGRAM例文帳に追加

不正行為監視方法及びシステム及び装置及び不正行為監視プログラム及び不正行為監視プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

an illegal act, called legal offense 例文帳に追加

法定犯という,行政上の取り締まり法に違反する犯罪 - EDR日英対訳辞書

the ability to bear the responsibility for one's illegal act 例文帳に追加

責任能力という,違法行為の責任をもちうる能力 - EDR日英対訳辞書

GAME MACHINE, ILLEGAL ACT DETECTION METHOD FOR GAME MACHINE, AND PROGRAM例文帳に追加

遊技機及び遊技機の不正行為検出方法並びにプログラム - 特許庁

of two or more people, the action of conspiring together in the committing of an illegal act 例文帳に追加

2人以上が共同して犯罪の実行を謀議すること - EDR日英対訳辞書

His license to drive was suspended because of an illegal act on his part.例文帳に追加

彼の運転免許は彼の側の違法行為のため、停止された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a game machine capable of capturing a player who commits an illegal act and its proof (the fact and state of the illegal act).例文帳に追加

不正行為を行う遊技者及びその証拠（不正行為の事実や状態）を確保することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To further easily specify an illegal act doer when an illegal act is performed, in a communication environment including a communication device.例文帳に追加

通信装置を含む通信環境下で、不正行為が行われた時点での不正行為者の特定をより容易に行うことにある。 - 特許庁

To make it hard to have an illegal jackpot even if an illegal act like sending an illegal interruption signal, a reset signal or the like is conducted.例文帳に追加

不正に割込信号やリセット信号を送り込む等の不正行為が行われても、不正に大当りを生じさせることを困難にする。 - 特許庁

GAME MACHINE, ILLEGAL ACT PREVENTIVE METHOD IN GAME MACHINE AND PROGRAM例文帳に追加

遊技機及び遊技機における不正行為防止方法並びにプログラム - 特許庁

the act of searching someone for concealed weapons or illegal drugs 例文帳に追加

秘密兵器または違法薬物を持っていないか身体検査する行為 - 日本語WordNet

the act of making a woman work as an illegal prostitute in the 'Edo' period in Japan 例文帳に追加

江戸時代,幕府の認可を受けないで女を売春させること - EDR日英対訳辞書

To provide a game machine coping with an illegal act using an illegal controller or the like.例文帳に追加

不正用制御装置などを用いた不正行為に対して対処することが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

TOKEN SELECTOR, GAME MACHINE, METHOD OF DETECTING ILLEGAL ACT OF GAME MACHINE, AND PROGRAM例文帳に追加

メダルセレクタ及び遊技機、遊技機の不正行為検出方法並びにプログラム - 特許庁

a plot to carry out some harmful or illegal act (especially a political plot) 例文帳に追加

危険なこと、非合法な行動を実行する計画（特に政治的策略） - 日本語WordNet

the act of formally recognizing a government even though it has been established by illegal means 例文帳に追加

非合法な手段で成立した政府を政府として承認すること - EDR日英対訳辞書

To provide a passage control system for deterring an illegal act of reuse of a passing ticket by outputting the effect that possibility that the illegal act is performed is strong when the possibility that the illegal act of the reuse of the passing ticket is performed is strong.例文帳に追加

通行券の使い回しという不正行為が行われている可能性が高いときに、その旨を出力することによって、通行券の使い回しという不正行為を抑止することができる通行制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bill processing apparatus for preventing any illegal act at a low cost.例文帳に追加

安価に不正行為を防止することができる紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁

To securely prevent the illegal act that trial-use software is used exceeding its trial use period.例文帳に追加

試用ソフトウェアを試用期間を過ぎて利用する不正行為を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a game machine that can suitably suppress an illegal act to a control board or that can suitably find out the illegal act when it is acted.例文帳に追加

制御基板に対する不正行為を好適に抑制すること又は当該不正行為が行われた場合にそれを好適に発見することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

act in unison or agreement and in secret towards a deceitful or illegal purpose 例文帳に追加

詐欺のまたは違法の目的のために同時に、合意をもって秘密裏に行動する - 日本語WordNet

To suppress any illegal act with respect to processed paper sheets in a paper sheet processor.例文帳に追加

紙葉類処理装置において、処理済みの紙葉類に対する不正な行為を抑制する。 - 特許庁

To reliably detect such an illegal act of inserting a long-length body from a token feeding port.例文帳に追加

長尺体をメダル投入口から挿入するような不正行為を確実に検知する。 - 特許庁

(ii) The amount of the withdrawn funds is appropriate and commensurate with the amount necessary to compensate the losses caused by the illegal or inappropriate act. 例文帳に追加

② 取崩し額が、損失の補填に必要な額に応じた適正な額であること。 - 金融庁

the act of voting in more than one place by the same person at the same election (illegal in U.S.) 例文帳に追加

同じ選挙で同じ人が複数の場所で投票すること（米国では違法） - 日本語WordNet

To provide an electronic key system capable of hardly causing the illegal operation of a communication object by an illegal act using a relay.例文帳に追加

中継器を使った不正行為による通信対象の不正操作を発生し難くすることができる電子キーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic substrate unit capable of surely confirming a trace when an illegal act is carried out to an electronic substrate while effectively preventing such an illegal act.例文帳に追加

電子基板に対する不正行為を効果的に予防しつつ、そのような不正行為が行われた際により確実にその痕跡を確認することができる電子基板ユニットを提供すること。 - 特許庁

Illegal use is eliminated in advance during the entry and an illegal act such as theft can be monitored during exiting to perform proper parking management.例文帳に追加

入場時に不正利用を未然に排除し、退場時に盗難等の不正行為がないかが監視でき、適正な駐車管理を行える。 - 特許庁

To provide a game machine resisting illegal acts by effectively preventing the illegal act of remolding a circuit board.例文帳に追加

遊技機裏面に設置されている各種回路基板に対する不正改造は発見されにくいので、回路基板改造による不正行為の防止は重要である。 - 特許庁

To prevent an illegal act of performing an illegal process by calling an object that a user relies on by an object that the user does not rely on.例文帳に追加

ユーザーから信頼されていないオブジェクトがユーザーから信頼されているオブジェクトを呼び出すことによって、不正な処理を行う、という不正行為を防止する。 - 特許庁

To prevent, with simple configuration, an illegal act of obtaining a prize ball by blocking, with an illegal game ball, a ball entry detection switch provided in a ball entry hole.例文帳に追加

簡易な構成で、入球口の内部に設けられた入球検知スイッチに不正遊技球を詰まらせて賞球を得る不正行為を防止する。 - 特許庁

To prevent an erroneous determination by reliably discriminating a vibration caused by an illegal act on a vehicle and a vibration caused except by an illegal act independently of information from another vehicle.例文帳に追加

車両に対する不正行為に起因する振動と不正行為によらない他の原因による振動とを、他の車両からの情報に依存することなく確実に識別し、誤判定を防止する。 - 特許庁