「immune-related～」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By collecting and further identifying a protein PRO polypeptide obtained as a result of stimulating the immune response of the mammalian animal, and by using the same, it is possible to inhibit or enhance the immune response and treat the immune-related diseases.例文帳に追加

哺乳動物の免疫反応を刺激した結果として得られるタンパク質ＰＲＯポリペプチドを取得同定し、更ににそれを用いることにより、免疫反応を抑制又は高め、免疫関連疾患を治療することができる。 - 特許庁

The immune related disease can be treated by restraining or raising immunoreaction.例文帳に追加

免疫関連疾患は、免疫反応を抑制又は高めることによって治療することができる。 - 特許庁

Furthermore, there are provided a method for the treatment and a method for the diagnosis of the immune-related diseases using the polypeptide composition.例文帳に追加

さらに、該ポリペプチド組成物を用いる、免疫関連疾患の治療方法と、診断方法。 - 特許庁

To provide an immunogen effective for offering a host immune protection and passive immune protection against Candida, Staphylococcus aureus, and other immunologically related causal organisms.例文帳に追加

Ｃａｎｄｉｄａ、黄色ブドウ球菌および他の免疫学的に関連する病原体に対する宿主免疫保護および受動的免疫保護を提供する効果的な免疫原を提供する。 - 特許庁

The treatment of the immune response-related diseases and the inhibition of the unwanted immune response with such the aglycosylated anti-CD154 antibody or the antibody derivative thereof is also provided.例文帳に追加

本発明はまた、このようなアグリコシル抗ＣＤ１５４抗体またはその抗体誘導体を用いた免疫応答関連疾患の処置および望ましくない免疫応答の阻害に関する。 - 特許庁

To provide the treatment of immune response-related diseases and inhibition of unwanted immune response with an aglycosyl anti-CD154 antibody or an antibody derivative thereof.例文帳に追加

アグリコシル抗ＣＤ１５４抗体またはその抗体誘導体を用いた免疫応答関連疾患の処置および望ましくない免疫応答を阻害すること - 特許庁

The improving method for the regulation of immune response is usable for infectious disease and immunological disease (e.g. diabetes mellitus and Chronic Fatigue Syndrome (presently, both diseases are understood as immune response-related symptoms)).例文帳に追加

免疫応答調節の改良方法は、感染症および免疫疾患（例えば、糖尿病および慢性疲労症候群（現在では両疾患とも免疫応答関連症候群と考えられている））の治療に使用され得る。 - 特許庁

To provide a new composition and a new method useful for diagnosing and treating immune-related diseases in mammals including humans, and to provide proteins (agonist and antagonist antibodies) stimulating or inhibiting immune responses of mammals.例文帳に追加

ヒトを含む、哺乳動物における免疫関連疾患の診断及び治療にとって有用な新規組成物及び方法、及び、哺乳動物の免疫応答を刺激又は阻害するタンパク質（アゴニスト及びアンタゴニスト抗体）の提供。 - 特許庁

The invention also relates to the treatment of immune response-related diseases and inhibition of unwanted immune responses with such aglycosylated anti-CD154 antibodies or antibody derivatives thereof.例文帳に追加

本発明はまた、このようなアグリコシル抗ＣＤ１５４抗体またはその抗体誘導体を用いた免疫応答関連疾患の処置および望ましくない免疫応答の阻害に関する。 - 特許庁

To treat immune response-related diseases using an aglycosyl anti-CD154 antibody or an antibody derivative thereof and to inhibit an undesirable immune response.例文帳に追加

アグリコシル抗ＣＤ１５４抗体またはその抗体誘導体を用いた免疫応答関連疾患の処置および望ましくない免疫応答を阻害すること。 - 特許庁

To provide a method of treating an immune response-related disease and of inhibiting an unwanted immune response, using an aglycosyl anti-CD154 antibody or an antibody derivative thereof.例文帳に追加

アグリコシル抗ＣＤ１５４抗体またはその抗体誘導体を用いた免疫応答関連疾患の処置および望ましくない免疫応答を阻害する方法の提供。 - 特許庁

Consequently, the polypeptide is useful in order to prepare a medicine and a drug for treatment of the immune related disease and an inflammation disease.例文帳に追加

従って、該ポリペプチドは免疫関連及び炎症疾患の治療のための医薬及び薬剤を調製するために有用である。 - 特許庁

BAFF, RELATED BLOCKING AGENT, AND USE THEREOF IN STIMULATION AND INHIBITION OF B-CELL AND IMMUNOGLOBULIN IN IMMUNE RESPONSE例文帳に追加

免疫応答におけるＢ細胞および免疫グロブリンの刺激および阻害における、ＢＡＦＦ、関連するブロック剤およびそれらの使用 - 特許庁

NEW PEPTIDE FOR TREATING AND PREVENTING IMMUNE-RELATED DISORDER, INCLUDING TREATING AND PREVENTING INFECTION BY MODULATING INNATE IMMUNITY例文帳に追加

先天免疫を調節することによる感染の処置および予防を含む、免疫関連疾患障害の処置および予防のための新規ペプチド - 特許庁

To provide compositions containing novel proteins and methods of using those compositions for the diagnosis and treatment of immune related diseases.例文帳に追加

新規のタンパク質を含む組成物と、免疫関連疾患の診断と治療のためにそのような組成物を使用する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition comprising a new protein and to provide a method for diagnosing or treating immune-related diseases by using the composition.例文帳に追加

新規なタンパク質を含有する組成物、及びその組成物を使用する免疫関連疾患の診断又は治療のための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a useful composition and method for diagnosing and treating immune-related diseases in mammalian animals including human.例文帳に追加

ヒトを含む、哺乳動物における免疫関連疾患の診断及び治療にとって有用な組成物及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel peptide capable of enhancing immune response activity in a patient having such a risk that the patient may be attacked by a MAGE related tumor, such as a melanoma.例文帳に追加

ＭＡＧＥ関連腫瘍、例えばメラノーマが発達する危険性のある患者に、免疫応答能を高めるための新規ペプチドを提供する。 - 特許庁

The new protein and the gene encoding the protein used for diagnosis and treatment of the immune-related disease are provided.例文帳に追加

本発明は、免疫関連疾患の診断及び治療のための、新規なタンパク質及びそれをコードする遺伝子。 - 特許庁

To provide a composition containing a new protein and the use of the same for the diagnosis and treatment of immune-related diseases.例文帳に追加

新規のタンパク質を含む組成物と、免疫関連疾患の診断と治療のためのそのような組成物の使用法を提供。 - 特許庁

To acquire a useful composition for diagnosis and medical treatment of an immune related disease in a mammal including humans; and to develop its method.例文帳に追加

ヒトを含む、哺乳動物における免疫関連疾患の診断及び治療にとって有用な組成物の取得、及び方法の開発。 - 特許庁

To provide pyrrolo[2,3-b]pyridin-4-yl amines and pyrrolo[2,3-b]pyrimidin-4-yl amines that modulate the activity of Janus kinases and are useful in the treatment of diseases related to activity of Janus kinases including, for example, immune-related diseases and cancer.例文帳に追加

本発明は、Janusキナーゼの活性を調節し、Janusキナーゼの活性に関連する疾患、例えば、免疫関連疾患および癌の治療に有用なピロロ[2,3-b]ピリジン-4-イルアミンおよびピロロ[2,3-b]ピリミジン-4-イルアミン化合物に関する。 - 特許庁

Further, tumor-related T-helper cell peptide epitopes alone that work as active pharmaceutical components of a vaccine composition stimulating anti-tumor immune response, or a combination of them with other tumor-related peptides, are disclosed.例文帳に追加

さらに、抗腫瘍免疫応答を刺激するワクチン組成物の活性製薬成分として作用する腫瘍関連Tヘルパー細胞ペプチドエピトープ単独、あるいはそれらとその他の腫瘍関連ペプチドとの組み合わせ。 - 特許庁

NR10 is a new hemopoietin receptor molecule implicated in the regulation of the immune system and hematopoiesis in vivo and useful in screening for new hematopoietic factors capable of functionally binding to the receptor, or developing medicines to treat diseases related with the immune system or hematopoietic system.例文帳に追加

ＮＲ１０は生体免疫調節、造血細胞調節に関与する新規なヘモポエチン受容体分子であり、同受容体と機能結合し得る新規造血性因子の検索や、免疫・造血系関連疾患の治療薬の開発に有用である。 - 特許庁

NR10 is a new hemopoietin receptor molecule participating in the regulation of the immune system and hematopoiesis in vivo, and is useful for screening new hematopoietic factors capable of functionally binding to the receptor, or developing medicines to treat diseases related with the immune system or hematopoietic system.例文帳に追加

ＮＲ１０は生体免疫調節、造血細胞調節に関与する新規なヘモポエチン受容体分子であり、同受容体と機能結合し得る新規造血性因子の検索や、免疫・造血系関連疾患の治療薬の開発に有用である。 - 特許庁

The PRO polypeptide, its agonist and antagonist as well are useful for preparing a medicine and preparation for the treatment and diagnosis of the immune-related and inflammatory diseases.例文帳に追加

ＰＲＯポリペプチド、そのアゴニスト及びアンタゴニストもまた、免疫関連及び炎症疾患の治療・診断のための医薬及び薬剤を調製するために有用である。 - 特許庁

To anew provide a useful application of an organogermanium com pound by elucidating actions of the organogermanium compound in digestive organs deeply related to an immune system.例文帳に追加

免疫機構に深く拘わっている消化管内での有機ゲルマニウム化合物の作用を解明して、有機ゲルマニウム化合物の有用な用途を新たに提供する。 - 特許庁

A method for enhancing cell-mediated immune response of a patient to deposits of amyloid fibrils, and a related immunoglobulin peptide and a fragment thereof are disclosed.例文帳に追加

アミロイド繊維の沈着に対する、患者の細胞媒介免疫応答を増強する方法および関連する免疫グロブリンペプチド、およびその断片が開示される。 - 特許庁

In particular, 49 kinds of new peptide sequences derived from HLA class-II molecules of human tumor-related cell lines, usable in a vaccine composition inducing anti-tumor immune response, are disclosed.例文帳に追加

特に、抗腫瘍免疫応答を誘発するワクチン組成物に使用可能な、ヒトの腫瘍細胞株のHLAクラスII分子由来の49種の新規なペプチド配列に関する。 - 特許庁

The antibody to a GHA-related compound is obtained in such a way that a part of sugar constituting it is cut and that an antigen which is covalent-bonded to a protein such as bovine serum albumin(BSA) or the like becomes immune against an animal.例文帳に追加

ＧＨＡ関連化合物に対する抗体は、それを構成する糖の一部を切断し、ウシ血清アルブミン（ＢＳＡ）等のタンパク質と共有結合させた抗原を動物に免疫して得られる。 - 特許庁

A medical and medicinal composition for the treatment of immune related and inflammatory diseases are prepared by mixing a PRO polypeptide, or agonist or antagonist antibodies binding to the polypeptide, with a carrier or excipient.例文帳に追加

ＰＲＯポリペプチド、或いはポリペプチドと結合するアゴニスト又はアンタゴニスト抗体を、担体又は賦形剤と混合して免疫関連及び炎症疾患の治療のための医薬及び薬剤組成物を調製する。 - 特許庁

Accordingly, PRO polypeptides, agonists and antagonists thereof are also useful to prepare medicines and medicaments for the treatment of immune-related and inflammatory diseases.例文帳に追加

従って、ＰＲＯポリペプチド、そのアゴニスト及びアンタゴニストもまた免疫関連及び炎症疾患の治療のための医薬及び薬剤を調製するために有用である。 - 特許庁

PRO polypeptides, agonists, and antagonists thereof are useful to prepare medicines and medicaments for the treatment of immune related and inflammatory diseases.例文帳に追加

ＰＲＯポリペプチド、そのアゴニスト及びアンタゴニストは免疫関連及び炎症疾患の治療のための医薬及び薬剤を調製するために有用である。 - 特許庁

The invention also relates to uses of these polynucleotides and/or polypeptides including methods for eliciting an immune response to H. influenzae and methods of treating and preventing H. influenzae related pathological conditions.例文帳に追加

本発明はまた、Ｈ．ｉｎｆｌｕｅｎｚａｅに対する免疫応答を誘発ならびにその感染の処置および予防する方法を含む、それらのポリヌクレオチドおよび／またはポリペプチドの使用に関する。 - 特許庁

To provide a means for analyzing a function of an extravillous trophoblast (EVT) useful for clarifying mechanisms related to control of maintenance of pregnancy, invasion of cancer cells, and immune tolerance, and for treating autoimmune diseases.例文帳に追加

妊娠維持の調節、癌細胞の浸潤、免疫の寛容に関するメカニズム解明、および自己免疫疾患治療に有用となる絨毛外栄養膜細胞ＥＶＴの機能解析手段を提供する。 - 特許庁

To obtain a nutritional supplementary food for health which widely prevents life style-related diseases, enhances immune strength of the whole body and raises self-healing power by taking a nutrient, which modern-day people is liable to be deficient in, in good balance.例文帳に追加

生活習慣病を広く予防し、現代人に不足しがちな栄養素をバランスよく摂取することによって、体全体の免疫力を強化し自己治癒力を高める。 - 特許庁

Thereby, the topically acted therapeutic drug for the immune-related diseases in the ocular anterior chamber and ocular surface having great topical treating effects and capable of reducing toxicity and adverse effects is formed.例文帳に追加

大きな局部治療効果を有し、毒性および副作用を減少し、局部的に作用される眼部前段および眼部表面の免疫関連性疾病の治療薬物が形成される。 - 特許庁

To provide a new protein useful for the diagnosis and treatment of immune-related diseases, to provide a method for producing the protein, to provide a composition containing the protein, and to provide methods for using the composition.例文帳に追加

免疫関連疾患の診断と治療に有用な、新規のタンパク質とその製造方法、および該蛋白質を含む含む組成物と、その使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide isolated new peptides that can be used to modulate innate immunity in a subject, and/or for the treatment of an immune-related disorder, including treating and preventing infection by modulating innate immunity.例文帳に追加

被験体において先天免疫を調節するのに用い得る、および／または、先天免疫を調節することによる感染の処置および予防を含む免疫関連障害の処置のために用い得る、単離された新規ペプチドの提供。 - 特許庁

There are provided heteroaryl substituted pyrrolo[2,3-b]pyridines (I) and heteroaryl substituted pyrrolo[2,3-b]pyrimidines that modulate the activity of Janus kinases and are useful in the treatment of diseases related to activity of Janus kinases including, for example, immune-related diseases, skin disorders, myeloid proliferative disorders, cancer, and other diseases.例文帳に追加

本発明は、Janus キナーゼの活性を調節し、Janus キナーゼの活性に関連する疾患、例えば、免疫関連疾患、皮膚障害、骨髄増殖性障害、癌、およびその他の疾患の治療に有用なヘテロアリール置換ピロロ[2,3-b]ピリジン(I)およびヘテロアリール置換ピロロ[2,3-b]ピリミジンを提供する。 - 特許庁

The subject enteric canal immune-activating agent, a proliferation-inducing agent of lymphocytes in an enteric canal-related lymphoid tissue, an agent for inducing the production of a cytokine in the enteric canal-related lymphoid tissue, an agent for inducing the production of IgA and an agent for preventing an infectious disease contain the β-1,3-1,6-D-glucan.例文帳に追加

β-１,３-１,６-Ｄ-グルカンを含む腸管免疫活性化剤、腸管関連リンパ組織におけるリンパ球の増殖誘導剤、腸管関連リンパ組織におけるサイトカインの産生誘導剤、ＩｇＡの産生誘導剤、及び感染症の予防剤。 - 特許庁

There are provided: the aglycosyl anti-CD154 antibodies or antibody derivatives, characterized by a modification at the conserved N-linked site in the C_H2 domains of the Fc portion of the antibody; and the method for treatment of immune response-related diseases and inhibition of unwanted immune responses, using such aglycosylated anti-CD154 antibodies or antibody derivatives thereof.例文帳に追加

アグリコシル抗ＣＤ１５４抗体または抗体誘導体に関し、該抗体のＦｃ部分のＣ_Ｈ２ドメインにおける保存されたＮ連結部位における修飾を特徴としている、アグリコシル抗ＣＤ１５４抗体またはその抗体誘導体を用いた免疫応答関連疾患の処置および望ましくない免疫応答の阻害の方法。 - 特許庁

The treatment is related to a treatment by which an undesirable immune response including a little troublesome inflammation response, an allergeric disease, a transplant negativism disease and an autoimmune disease and other disease states can be treated or prevented by adjusting the bond of specific chemokine SLC(a secondary lymphochemokine) and MIP-3β (microphage inflammatory protein 3β) to an immune-system T cell and an arboroid cell.例文帳に追加

本発明は、若干の不都合な炎症応答、アレルギー性疾患、移植片拒絶及び自己免疫疾患を含めた望ましくない免疫応答、及び他の疾患状態が、免疫系T細胞及び樹状細胞への特定のケモカインSLC（二次リンパケモカイン）及びMIP−3β（マクロファージ炎症性タンパク質3β）の結合を調節することによって治療することができるし又は予防することができるという発見に関する。 - 特許庁

The present invention stems from an unexpected discovery that a long term activity of recombinant IL-7 is mostly expressed by a specific conformer and that other conformers, potential product-related substances, product-related impurities, and process-related impurities, which would normally be included in specifications of the drug substance and/or drug product, although bioactive, can trigger an immune reaction against the desired IL-7 molecule.例文帳に追加

組換えＩＬ−７の長期活性は主として特定のコンホーマーにより発現されるという予想外の発見、及び生物活性であるけれども、薬物原料及び／又は医薬品の仕様に通常含まれるであろう他のコンホーマー、潜在的生成物関連物質、生成物関連不純物及びプロセス関連不純物は、所望のＩＬ−７分子に対する免疫反応をトリガーすることができる。 - 特許庁

A preparation including the Apo-2 ligand variant polypeptides pharmaceutically acceptable and useful for inducing or stimulating apoptosis in cancer cell of mammal, or treating immune-related disease such as arthritis, multiple sclerosis.例文帳に追加

哺乳動物の癌細胞においてアポトーシスを誘導又は刺激し、又は免疫関連疾患、例えば関節炎又は多発性硬化症を治療するために有用な製薬的に許容可能なＡｐｏ−２リガンド変異体ポリペプチドを含有する製剤。 - 特許庁