「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby an image display in accordance with the temperature difference is possible.例文帳に追加

これにより、温度差に応じた画像表示が可能である。 - 特許庁

To render a encrypted digital content in accordance with a license chain.例文帳に追加

暗号化デジタルコンテンツをライセンスチェーンに従ってレンダリングする。 - 特許庁

Some of the standard modules are stored in accordance with use.例文帳に追加

その標準モジュールのいくつかを利用に応じて蓄える。 - 特許庁

in accordance with recognized or accepted standards or principles 例文帳に追加

認められたか認められた標準または原則に従って - 日本語WordNet

The Validator checks the BPEL process in accordance with the following criteria: 例文帳に追加

バリデータは、次の基準に従って BPEL プロセスを検査します。 - NetBeans

However, in accordance with that, many problems occurred. 例文帳に追加

しかしそれに伴い、多くの問題が発生するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a station situated within 'Kyoto Municipality' in accordance with JR's Specific Ward Municipal System. 例文帳に追加

JRの特定都区市内制度における「京都市内」の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1927: An auxiliary Shinto-priest Department was established in accordance with the Vocational School Ordinance. 例文帳に追加

1927年専門学校令により附属神職部を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of inspections is set up in accordance with II 4 (1) or (2) of the main text.例文帳に追加

本文Ⅱ４（１）又は（２）により検査点数を設定。 - 厚生労働省

This is your third infraction, therefore, in accordance with statute 11, your citizenship is voided.例文帳に追加

3度目である よって法11条により 市民権の剥奪 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In accordance with the law, the spy will be executed after interrogation.例文帳に追加

ならぬ 密偵は尋問した後 法にのっとり 処刑する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In accordance with the advice of my counsel, I did what I do every morning I went into work.例文帳に追加

弁護士の助言に従い いつも通り仕事へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The use of seasonings is in accordance with one's own preferences. 例文帳に追加

薬味はそれぞれの好みによって入れると良いと思う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The result is in accordance with other studies on Crustacea.例文帳に追加

この結果は，Crustaceaについての他の研究のとおりになっている。 - 英語論文検索例文集

He arrived at nine in accordance with a prearranged plan. 例文帳に追加

彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。 - Tanaka Corpus

In accordance with his advice, I called off the deal. 例文帳に追加

彼の忠告に従って私はその取引をキャンセルした。 - Tanaka Corpus

We have finished the work in accordance with her instructions. 例文帳に追加

私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。 - Tanaka Corpus

We have finished the work in accordance with her instructions. 例文帳に追加

私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。 - Tanaka Corpus

He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.例文帳に追加

彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。 - Tatoeba例文

In accordance with his advice, I called off the deal.例文帳に追加

彼の忠告に従って私はその取引をキャンセルした。 - Tatoeba例文

We have finished the work in accordance with her instructions.例文帳に追加

私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。 - Tatoeba例文

We have finished the work in accordance with her instructions.例文帳に追加

私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。 - Tatoeba例文

a hydrometer that indicates the specific gravity of liquids in accordance with either of the two baume scales 例文帳に追加

ボーメ比重計という,液体の比重を測る装置 - EDR日英対訳辞書

a quality that a company will contribute to a country's economic growth in accordance with its size 例文帳に追加

企業の規模拡大につれ経済性が高まること - EDR日英対訳辞書

The research will be conducted in accordance with sound ethical principles.例文帳に追加

研究は健全な倫理原則に従って行われます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The employee resumes duty in accordance with a prearranged plan.例文帳に追加

従業員は既定路線に従って、業務を再開する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To accurately classify a document in accordance with intention a viewpoint.例文帳に追加

意図または視点に応じて文書を正確に分類する。 - 特許庁

Flexible production adjustment by OPEC and other organizations in accordance with demand例文帳に追加

OPEC等による需要にあわせた機動的な生産調整 - 経済産業省

Ensure that the work environment is properly managed in accordance with healthcare considerations.例文帳に追加

健康管理を考慮した作業環境を整えること。 - 経済産業省

To display goods in accordance with shapes of the goods of various types, and display the goods in accordance with a display space.例文帳に追加

各種商品の形状に対応して商品を陳列し、且つ、陳列スペースに応じた商品の陳列を行う。 - 特許庁

A first gate-off voltage rises in accordance with the rise of the ambient temperature and falls in accordance with the fall of the ambient temperature.例文帳に追加

第１ゲートオフ電圧は周辺温度の上昇に応じて上昇し、周辺温度の下降に応じて下降する。 - 特許庁

Each main scanning line extends in a subscanning direction in accordance with the image ratio.例文帳に追加

各主走査ラインを画像比率に応じて副走査方向に伸ばす。 - 特許庁

Pixels in a region are divided into clusters 1, 2 in accordance with color differences (b).例文帳に追加

領域の各画素を色差に応じてクラスタ１、２に分割する（ｂ）。 - 特許庁

In this case of charging for the formation of the original image on the front surface, charging is performed in accordance with the additional image, concretely, charging is performed in accordance with colors in the additional image.例文帳に追加

ここでは、表面の原稿画像の課金において付加画像に応じた課金、具体的には付加画像の色に応じた課金を行う。 - 特許庁

In this case, the quantity of light can be changed in accordance with the brightness level.例文帳に追加

その際、明るさのレベルに応じて、光量を変えることもできる。 - 特許庁

In step S10, a collectable packet is generated in accordance with the data packet.例文帳に追加

ステップＳ１０で、データパケットに対応してコレクタブルパケットが生成される。 - 特許庁

corresponding performance inspection, in accordance with machines, etc., in the left column of Appended Table 9 例文帳に追加

別表第九の上欄に掲げる機械等に応じ、性能検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

corresponding individual examination, in accordance with machines, etc., in the left column of Appended Table 12 例文帳に追加

別表第十二の上欄に掲げる機械等に応じ、個別検定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The coefficient is set in accordance with the focal error signal in the first step.例文帳に追加

第１のステップでは、フォーカス誤差信号に応じて係数を設定する。 - 特許庁

To provide a rotary damper which changes in torque in accordance with a rotating direction of rotor.例文帳に追加

ロータの回転方向によってトルクが変化するロータリーダンパを得る。 - 特許庁

of or pertaining to or contained in or in accordance with the Bible 例文帳に追加

聖書の、聖書に関する、聖書に含まれる、または、聖書に従った - 日本語WordNet

Operation and Improvement of its Subsidy System in a Transparent Manner and in accordance with WTO Agreements <new item>例文帳に追加

補助金制度の透明かつWTO協定整合的な運用・改善 - 経済産業省

In Japan, it was shaped actively in accordance with the prevalence of Mikkyo. 例文帳に追加

日本では、密教の流行に従い、盛んに造像が行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the electronic camera, the size of the visual target 24 is changed in accordance with a zoom position.例文帳に追加

電子カメラは、ズーム位置に応じて視標２４の大きさを変える。 - 特許庁

To create an optimal moving video in accordance with limitation in size of free capacity.例文帳に追加

空き容量のサイズの制限に合わせて最適な動画を生成する。 - 特許庁