「in December」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

We will introduce this in time for the fiscal term ending in December. 例文帳に追加

12月末決算に間に合うようにするということです。 - 金融庁

An exhibition was also conducted in International Luxury Travel Market (ILTM) 2011 in December 2010, and a new brand "Future Tradition WAO" was displayed therein.例文帳に追加

また、22 年12 月にInternational Luxury Travel Market （ILTM）2011 に出展。 - 経済産業省

Plan the machine import in the beginning of December.例文帳に追加

１２月始めに機械の輸入を計画しなさい。 - Weblio Email例文集

They are going to come to Japan in December this year.例文帳に追加

彼らは今年の１２月に日本に来ます。 - Weblio Email例文集

Foreign investors were net buyers of stocks in December.例文帳に追加

12月中海外投資家は株式を買い越していた。 - Weblio英語基本例文集

Strawberries begin to appear in stores around December.例文帳に追加

いちごは12月ごろから店頭に並び始めます。 - 時事英語例文集

I heard that the final game of the Qatar World Cup is in December.例文帳に追加

カタールワールドカップ決勝は12月なんですね。 - 時事英語例文集

I'm in receipt of your letter dated December 3rd. 例文帳に追加

12月 3 日付のお手紙落手いたしました. - 研究社 新英和中辞典

She died on a cold night in December.例文帳に追加

彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。 - Tatoeba例文

The general meeting of our society is held in December every year.例文帳に追加

当会の大会は毎年１２月に開かれる。 - Tatoeba例文

Toyshops are very busy in December.例文帳に追加

おもちゃ屋は12月になるととても忙しい - Eゲイト英和辞典

But in December 1870 it gained its enduring fame.例文帳に追加

しかし１８７０年、それは不朽の名声を得た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A cold rain event occurred in early December.例文帳に追加

12月初旬に冷たい雨が降りました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

December is such an expensive month in which to travel.例文帳に追加

12月に旅行するのはとても高くつきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Full restoration of power was achieved in early December 2012.例文帳に追加

電力の全面復旧は2012年12月初旬に達成された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She died on a cold night in December. 例文帳に追加

彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。 - Tanaka Corpus

The general meeting of our society is held in December every year. 例文帳に追加

当会の大会は毎年１２月に開かれる。 - Tanaka Corpus

It was completed in December 984 during the reign of Emperor Enyu. 例文帳に追加

円融天皇の永観2年（984年）11月に成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 21: Sanbo-in school denpo-kanjo (the consecration for the Transmission of the Dharma) 例文帳に追加

12月21日三宝院流伝法灌頂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 25, 1745 (on December 23, 1744 in old lunar calendar), he died at the age of 92. 例文帳に追加

延享元年12月23日（1745年1月25日）、92歳で没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November or December of 1317, he died at Nanzen-ji Temple. 例文帳に追加

文保元年（1317年）10月、南禅寺で病没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in December of tsuchinoe-tora (one of the Oriental Zodiac) year. 例文帳に追加

戌寅の十二月に崩りましき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away in December 990. 例文帳に追加

正暦元年12月に死去したと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second Saturday in December: Tokyo Flower Festival (Higashikurume City) 例文帳に追加

12月第2土曜：東京花祭り（東久留米市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Otori-sai is held on the first Tori no hi in December. 例文帳に追加

そして、12月の初酉の日には大酉祭が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hari-kuyo event is held on February 8 (December 8 in the Kansai region). 例文帳に追加

2月8日（関西地方では12月8日）に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some regions, they display the kadomatsu from as early as December 20. 例文帳に追加

早いところでは20日ごろから飾る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The restaurant was converted to a joint-stock corporation in December 1939. 例文帳に追加

1939年12月には株式会社化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building was registered as a national treasure in December, 2005. 例文帳に追加

建物は2005年12月、国宝に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 938 or January 939, she was given the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

天慶元年（938年）12月、従四位下に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December of the same year she was awarded by the Emperor the title of Imperial Princess with a rank of Nippon (the second highest rank of nobility). 例文帳に追加

同年12月、親王宣下と共に二品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, they stayed at Enomiya, Aki Province via Oka no minato, Tsukushi Province. 例文帳に追加

筑紫国崗之水門を経て、12月に安芸国埃宮に居る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, he finally had a decisive battle with Nagasunehiko. 例文帳に追加

12月、長髄彦と遂に決戦となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus he swept all political opponents and became the emperor in December. 例文帳に追加

政敵を一掃して11月(旧暦)に大王の座に就いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, Anaho no Miko ascended to the imperial throne in December. 例文帳に追加

こうして、穴穂皇子は12月に皇位を践祚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was diagnosed as contracting tuberculosis in December 1953. 例文帳に追加

昭和28年（1953年）12月に、結核の感染を診断される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December of the same year, he was designated as Sanbon (the third rank of the Imperial Princes'rank). 例文帳に追加

同年12月三品に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1753, he was promoted to Nihon (the second rank of the Imperial Princes' rank). 例文帳に追加

宝暦3年（1753年）12月二品に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, 1874, Osaka Foreign Language School was transformed into Osaka English School. 例文帳に追加

1874年12月　大阪英語学校に改組 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, 1880, Osaka Vocational School was transformed into Osaka Junior High School. 例文帳に追加

1880年12月　大阪中学校に改組 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, 1899, the University Library and the University Hospital opened. 例文帳に追加

1899年12月　附属図書館、医科大学附属医院設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, 1912, Korean Experimental Forest Station was leased from Korean Government General. 例文帳に追加

1912年12月　朝鮮総督府より朝鮮演習林を貸与 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, 1988, the International Exchange Center was established. 例文帳に追加

1988年12月　国際交流センター設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The selection for applicants has two stages, and is done in December. 例文帳に追加

入寮選考は二次選考まであり、12月に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December, 1879: The Normal School of Kyoto Prefecture was relocated to a new school building in Shimodachiuri Kamanza. 例文帳に追加

1879年12月：下立売釜座の新校舎に移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス