「in December」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

He arrived in Kamakura on December 11. 例文帳に追加

10月23日(旧暦)（12月11日）には鎌倉へ到着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honpo Prefecture: established on December 22 (old lunar calendar) in 1870. ->X 例文帳に追加

本保県：1870年（明治3年）旧暦12月22日設置　→X - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incorporated into Iwahana Prefecture on December 26 (old lunar calendar) in 1869 例文帳に追加

1869年(明治2年)旧暦12月26日→岩鼻県へ編入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incorporated into Nagoya Domain on December 23 (old lunar calendar) in 1870 例文帳に追加

1870年(明治3年)旧暦12月23日→名古屋藩へ編入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incorporated to Sakai Prefecture on December 26 (old lunar calendar) in 1869 例文帳に追加

1869年(明治2年)旧暦12月26日→堺県へ編入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relocated to Matsukawa Domain on December 24 (old lunar calendar) in 1870 例文帳に追加

1870年(明治3年)旧暦12月24日移転→松川藩（常陸国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relocated on December 24 (old lunar calendar) in 1869 to Toyotsu Domain (Buzen Province) 例文帳に追加

1869年(明治2年)旧暦12月24日移転→豊津藩（豊前国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takauta SHIJO: He was in the position from February 12, 1881 to December 25, 1888. 例文帳に追加

四条隆謌：明治14年2月12日-明治21年12月25日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went to Chozen-ji Temple in Yawata, Hiratsuka City, and died on December 15. 例文帳に追加

平塚市八幡長善寺に入り、12月15日に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1931, conversion to gold was stopped. 例文帳に追加

1931年12月に金貨兌換停止となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was designated as the national historic site in December 25, 1954. 例文帳に追加

1954年12月25日に国の史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Air Do started operating in December 1998. 例文帳に追加

エア・ドゥは1998年12月から運航を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Battle Royale II" will start shooting in December. 例文帳に追加

｢バトル・ロワイアルII｣は12月に撮影を開始する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second volume was published in December 2002. 例文帳に追加

2002年12月には第２巻が出版された。 - 浜島書店 Catch a Wave

A rough report was released in December 2002. 例文帳に追加

概要報告が2002年12月に公表された。 - 浜島書店 Catch a Wave

It will arrive at Mars in December, just before Spirit. 例文帳に追加

それは，スピリットの少し前の12月に火星に到着する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first Kobe Luminarie was held in December 1995. 例文帳に追加

第１回の神戸ルミナリエは1995年12月に開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The four boys were all born in December. 例文帳に追加

４人の少年は全員12月生まれだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The company plans to publish the novel in mid-December. 例文帳に追加

同社は12月中旬にその小説を出版する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Chubu-Designed Satellite to Be Launched in December 例文帳に追加

中部地方で設計された人工衛星が12月に打ち上げへ - 浜島書店 Catch a Wave

Test runs of the new train will begin in December.例文帳に追加

新しい列車の試験走行は12月に始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first Luminarie was held in December 1995.例文帳に追加

ルミナリエの初回は1995年12月に開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new Prius will go on sale in December.例文帳に追加

この新型プリウスは12月に発売される。 - 浜島書店 Catch a Wave

In December 2015, Mihara suffered from arthritis.例文帳に追加

2015年12月，三原選手は関節炎を患(わずら)った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bill was finally submitted to the Diet in December. 例文帳に追加

１２月にいよいよ法案が国会に提出された - 京大-NICT 日英中基本文データ

Japan announced its New Growth Strategy in December 2009. 例文帳に追加

我が国は、昨年12月「新成長戦略」を策定しました。 - 財務省

In December 2010, the Cancun Agreement was adopted. 例文帳に追加

昨年12月にカンクン合意が採択されました。 - 財務省

Administered in December 2006 to consumers nationwide.例文帳に追加

2006年12月に、全国の消費者を対象に実施。 - 経済産業省

2 Japan-ASEAN EPA has entered into force in December 2008.例文帳に追加

２．日アセアンEPA は2008 年12 月発効。 - 経済産業省

It released its interim report in December 2011. 例文帳に追加

平成23 年12 月に「中間取りまとめ」を策定した。 - 経済産業省

In December 2010, Japan and the United States agreed to suspend the arbitration procedure. 例文帳に追加

同年12月、日米合意により仲裁手続を停止。 - 経済産業省

Consultation was initiated for information collection in December 2010.例文帳に追加

10 年 12 月、情報収集のための協議を開始。 - 経済産業省

Russia’s accession was approved at the WTO Periodical Ministerial Meeting in December 2011.例文帳に追加

2011 年 12 月の WTO 定期閣僚会議で加盟が承認された。 - 経済産業省

Cooperation for sustainable city development Agreed between the ministries of both nations in December 2006. 例文帳に追加

循環型都市に関する協力 - 経済産業省

In December following, he received a free pardon from the Crown. 例文帳に追加

次の十二月には、彼は国王から特赦を受けました。 - John Stuart Mill『自由について』

At the meeting of the Genji clan on December 12, an idea was put forth that they should depart to the front in the Kanto region, setting Goshirakawa up as the lord ("Gyokuyo," entry of December 13), and on December 19, an order to hunt down and kill MINAMOTO no Yoritomo was given to monk-soldiers of Kofuku-ji Temple ("Gyokuyo," entry of December 19). 例文帳に追加

19日の源氏一族の会合では後白河を奉じて関東に出陣するという案が飛び出し（『玉葉』閏10月20日条）、26日には興福寺の衆徒に頼朝討伐の命が下された（『玉葉』閏10月26日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Onin War ended in 1477, and he returned to Kyoto in January 1478 (December 1477 in old lunar calendar). 例文帳に追加

文明9年（1477年）、応仁の乱が終息し、12月に帰京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September, 1891, he was enshrined together in Yasukuni-jinja Shrine, and in December he was posthumously conferred the rank of Jushii (Junior Fourth Rank). 例文帳に追加

1891年9月靖国神社合祀、12月従四位追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1573 Yoshitsugu MIYOSHI was defeated and killed in Wakae-jo Castle in Kawachi Province. 例文帳に追加

天正元年（1573年）11月には三好義継が河内国若江城で敗死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hideyoshi died in August in 1598, Yukinaga returned to Japan in December. 例文帳に追加

慶長3年（1598年）8月に秀吉が死去すると、行長は12月に帰国する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It culminated in a violent clash that took place in the streets of Kamakura in December 1285. 例文帳に追加

1285年（弘安8年）11月、ついに鎌倉市街で武力衝突にいたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December in the same year, he moved to the residence of Shoichiro SHIRAISHI, a wealthy merchant in Shimonoseki City. 例文帳に追加

同年12月に下関市の豪商白石正一郎邸へ移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese companies usually pay bonuses twice a year: one in June and the other in December. 例文帳に追加

日本の会社は通例 6 月と 12 月の年 2 回ボーナスを支給する. - 研究社 新和英中辞典

Wholesale prices in the United States declined in December for a third consecutive month.例文帳に追加

米国の１２月の卸値は３ヶ月連続で下落した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It was submitted to the Emperor for inspection on December 3 in 1381, in the reign of the Southern Dynasty Emperor Chokei. 例文帳に追加

南朝の長慶天皇代、弘和元年（1381年）十二月三日奏覧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス