「in NO」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Princess Kasuga no Oiratsume (Kasuga no Oiratsume no Himemiko) appeared in the Kiki ("Kojiki" [A Record of Ancient Matter] and the "Nihonshoki" [Chronicles of Japan]) as a member of the Imperial family (royal family) in Japan. 例文帳に追加

春日大娘皇女（かすがのおおいらつめのひめみこ）は、記紀に伝えられている皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Devember 883, an incident occurred in which the child of the wet nurse KI no Matako (KI no Zenshi), MINAMOTO no Masaru, was killed on the premises of the Imperial Court. 例文帳に追加

元慶7年（883年）11月、宮中で乳母紀全子の子・源益が殺される事件が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikemizu ni/Kuni sakaekeru/Makimoku no/Tamaki no Kaze ha/Ima mo nokoreri (A wind creates ripples on the surface of a pond, so the wind that blew through the Tamaki no miya Palace in Makimoku remains in the water of this pond.) 例文帳に追加

池水に国さかえけるまきもくのたまきの風はいまものこれり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Kunai shoyu/Kunai no sho (Junior Assistant Minister of the Sovereign's Household) in March 746 and Ecchu no kuni no kami (Governor of Ecchu Province) in July. 例文帳に追加

天平18年（746年）3月に宮内少輔、7月に越中国国守となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kanazawa no Tsukiyo" (A Moonlit Night in Kanazawa), "Awa no Naruto" (Rapids of Awa-no-Naruto), "Kiso Sekkei" (Kiso Mountains in Snow) - large colored woodblock prints each consisting of three prints. 例文帳に追加

『金澤の月夜』、『阿波の鳴門』、『木曾雪景』、それぞれ大錦3枚続 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought against TAIRA no Shigehira, TAIRA no Noritsune, TAIRA no Tomomori and so forth in the battle broke out in Bicchu-Mizushima, however, he was defeated and killed. 例文帳に追加

が、備中水島の戦いで平重衡・平教経・平知盛らと戦って敗死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omi no Miya Palace' was established in the Asuka period and 'Shigaraki no Miya Palace' and 'Hora no Miya Palace' were established in the Nara period. 例文帳に追加

飛鳥時代には近江宮、奈良時代には紫香楽宮や保良宮が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is also Katsuragi-futakami-jinja Shrine, enshrined deities of which are Toyofutsu no mitama no kami (the thunder god who presides over rain) and Okunitama no kami (a god described in Kojiki [The Records of Ancient Matters]). 例文帳に追加

その他に、葛木二上神社（祭神は豊布都霊神・大国（御）魂神）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is believed that replicas of the Yata no Kagami (mirror) and the Ama no Murakumo no Tsurugi (sword) are in the Imperial Palace. 例文帳に追加

また皇居には八咫鏡と天叢雲剣の形代があると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimazu Manor was developed in 1026 by Dazai no Daigen (director of the local government office in the Kyushu region) TAIRA no Suemoto and dedicated to Kanpaku (chief adviser to the Emperor) FUJIWARA no Yorimichi. 例文帳に追加

万寿3年(1026年)に大宰大監の平季基が開発し、関白の藤原頼通に寄進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Resuscitation period: Establishment of Kamakura bakufu (feudal government headed by a shogun) in the period of MINAMOTO no Yoritomo ~ Death of MINAMOTO no Yoritomo in the period of MINAMOTO no Yoritomo 例文帳に追加

回生期-源頼朝時代の鎌倉幕府成立～源頼朝時代の源頼朝死去 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Together with Yama no Ue no hi (the monument on the mountain top) and Kanaizawa no hi (literally, the monument in Kanaizawa), they are collectively called 'Kozuke Sanpi' (Three Monuments in Kozuke Province). 例文帳に追加

山ノ上碑、金井沢碑とともに「上野三碑」と総称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no notable change in vital capacity.例文帳に追加

肺活量に目立った変化はない - Weblio Email例文集

There is no iron used in these parts. 例文帳に追加

この部品に鉄は使われていない。 - Weblio Email例文集

There's no way that can fit in the suitcase. 例文帳に追加

スーツケースに入りそうもない。 - Weblio Email例文集

I have no regrets in my life. 例文帳に追加

わが生涯に一片の悔いなし - Weblio Email例文集

There are no sins in the unborn baby. 例文帳に追加

生まれてくる子に罪はありません。 - Weblio Email例文集

There is no one in that restroom. 例文帳に追加

そのトイレは空いています。 - Weblio Email例文集

There is no room like that in my budget. 例文帳に追加

私の予算にそんな余裕は無い。 - Weblio Email例文集

There are no contradictions in this explanation. 例文帳に追加

この説明に矛盾はない。 - Weblio Email例文集

There are no mistakes in his composition. 例文帳に追加

彼の作文にはミスがない。 - Weblio Email例文集

There were no irregularities in that bone. 例文帳に追加

その骨に異常はありませんでした。 - Weblio Email例文集

There are mostly no mistakes in those. 例文帳に追加

それらには違いがほとんどない。 - Weblio Email例文集

There is almost no difference in those? 例文帳に追加

それらにはほとんど違いがない。 - Weblio Email例文集

His English improved in no time. 例文帳に追加

彼の英語は一気に上達した。 - Weblio Email例文集

There's no point in living for me. 例文帳に追加

私に生きる意味はない。 - Weblio Email例文集

He has absolutely no interest in English. 例文帳に追加

彼は英語に全く興味が無い。 - Weblio Email例文集

There are no big changes in that trend. 例文帳に追加

そのトレンドに大きな変化は無い。 - Weblio Email例文集

No abnormalities were found in that. 例文帳に追加

それに異常は認められない。 - Weblio Email例文集

He will come back in no time. 例文帳に追加

間もなく、彼は戻ってくるだろう。 - Weblio Email例文集

He will be back in no time. 例文帳に追加

間もなく彼は戻ってくるだろう。 - Weblio Email例文集

There is no main character in this book. 例文帳に追加

この本には主役がいません。 - Weblio Email例文集

There are no mistakes in that. 例文帳に追加

それには間違えはありません。 - Weblio Email例文集

There are no changes in my plans. 例文帳に追加

私の予定に変更はありません。 - Weblio Email例文集

There are no changes in her schedule. 例文帳に追加

彼女の予定に変更はありません。 - Weblio Email例文集

No changes were seen in that. 例文帳に追加

それに変化は見られなかった。 - Weblio Email例文集

In the end, I just have no confidence. 例文帳に追加

結局、私は自信がないだけです。 - Weblio Email例文集

There's no consistency in his political measures. 例文帳に追加

彼の政策には整合性がない。 - Weblio Email例文集

There is no special meaning in that. 例文帳に追加

それには特別な意味はないですよ。 - Weblio Email例文集

There is no meaning in coming here. 例文帳に追加

私はここに来ている意味がない。 - Weblio Email例文集

There are no weaknesses in her mind.例文帳に追加

彼女の意思は揺るがない。 - Weblio Email例文集

We currently have no stock in this product. 例文帳に追加

この製品は今在庫がありません。 - Weblio Email例文集

She'll probably be back in no time. 例文帳に追加

彼女は間もなく戻るだろう。 - Weblio Email例文集

There is no difference in that charge. 例文帳に追加

その料金に違いはありません。 - Weblio Email例文集

No abnormalities were found in that. 例文帳に追加

それには異常が見られなかった。 - Weblio Email例文集