「in NO」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1219, he stepped down from Iyo no Gon no kami. 例文帳に追加

1219年（建保7）、伊予権守を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He remained in the positions of Jibukyo and Harima no Gon no kami. 例文帳に追加

治部卿・播磨権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remained in the position of the Shikibu no sho and the Harima no suke. 例文帳に追加

式部少輔・播磨介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiki no ama was a wet nurse ('menoto' in Japanese) of MINAMOTO no Yoritomo. 例文帳に追加

源頼朝の乳母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was Chikugo no kuni no Kami (a chief of provincial governors in Chikugo). 例文帳に追加

官位は筑後国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sai-no-kami no Fuji Matsuri Festival in May 例文帳に追加

才ノ神の藤まつり(5月) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ame no Minakanushi no Kami as described in "Nihonshoki" (The Chronicles of Japan) 例文帳に追加

日本書紀の天御中主尊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akashi-gun Natsugi no Hama Issho (Gathering in Akashi-gun Natsugi no Hama) 例文帳に追加

明石郡魚次浜一処 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamato clan was located in Yamato Village, Shiki no Shimo no Kori County, Yamato Province. 例文帳に追加

大和国城下郡大和郷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Empress Jito was also buried in Hinokuma no Ouchi no Misasagi. 例文帳に追加

「檜隈大内陵に合葬す。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the near future＝in no distant future＝in the not too distant future 例文帳に追加

近い将来に. - 研究社 新英和中辞典

There's no sense [No sense] (in) doing that.＝It's no sense doing that. 例文帳に追加

そんなことをしても無意味[むだ]だ. - 研究社 新英和中辞典

In no-delay mode, -1 is returned if there is no input. 例文帳に追加

無遅延(no-delay) モードでは、入力がない場合 -1 が返されます。 - Python

Jo no mai (A type of very quiet, elegant dance in Noh) and Shin no jo no mai (Noh which old god dance solemnly) 例文帳に追加

序之舞・真之序之舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enshrined deities: Ame no Minakanushi no Kami (one of the gods in Japanese mythology), Ame no Mihokonomikoto 例文帳に追加

祭神天之御中主神、天之御鉾命 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He remained in the same position of Kogo no miya gon no daibu and Uhyoe no kami. 例文帳に追加

皇后宮権大夫・右兵衛督如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was TAIRA no Narifusa who was posted in the Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards) and as Sagami no kuni no kami (Governor of Sagami Province). 例文帳に追加

父は衛門府相模国守平業房。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He remained in the position of Ukone no Shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Mino no Gon no Suke (Vice Governor of Mino Province). 例文帳に追加

右近衛少将・美濃権介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He remained in the position of Ukone no Shosho and Mino no Gon no Suke (Vice Governor of Mino Province). 例文帳に追加

右近衛少将・美濃権介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arisugawa no miya was called one of the four biggest hereditary Imperial Prince's families, along with Fushimi no miya, Katsura no miya and Kan-in no miya. 例文帳に追加

伏見宮、桂宮、閑院宮とともに四世襲親王家という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1149, he was appointed to Kogo no miya gon no daibu (Provisional Master of the Empress's Household) and Mimasaka no kuni Gon no kami (Provisional Governor of Mimasaka Province.) 例文帳に追加

同5年（1149年）皇后宮権大夫、美作国権守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Kojiki," children of Princess Kasuga no Oiratsume were as follows: Takagi no Iratsume, Takara no Iratsume, Kusubi no Iratsume, Tachiraka no Iratsume, Ohatsuse no Wakasazaki no Mikoto, and Mawaka no Miko. 例文帳に追加

『古事記』では高木郎女、財郎女、久須毘郎女、手白髪郎女、小長谷若雀命、真若王とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he partook in various other local government positions such as the Tanba no kuni no Gon no suke (Provisional Deputy Governor of Tanba Province), the Tanba no suke (Assistant Governor of Tanba Province), the Ueno no kuni no suke (Assistant Governor of Ueno Province) and the Kawachi no kuni no kami (Governor of Kawachi Province). 例文帳に追加

その後、但馬国権介・但馬介・上野国介・河内国守などの地方官を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daizen no suke (the title of a person who was in charge of meals in the court). 例文帳に追加

大膳亮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the reliability of the information is not ensured, he is described in the "Kojiki" as an ancestor of the clans of Ana no omi, Ichihii no omi, Osaka no omi, Oyake no omi, Ono uji, Kakimoto no omi, Kasuga uji, Awata no omi, Taki no omi, Haguri no omi, Chita no omi, Musa no omi, Tsunoyama no omi, Ise no itaka no kimi, Ichishi no kimi and Chikatsuafumi no kuni no miyatsuko. 例文帳に追加

事績は伝わらないが、『古事記』には、阿那臣・壱比韋臣・大坂臣・大宅臣（おおやけのおみ）・小野氏・柿本臣・春日氏・粟田臣・多紀臣・羽栗臣・知多臣・牟邪臣（むさのおみ）・都怒山臣・伊勢飯高君・壱師君・近江国国造（ちかつあふみ）の祖とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in a baseball game, beating the other team with no-hit, no-run, no-walk, no hit by pitch, and no error 例文帳に追加

野球において,相手チームを無安打,無得点,無四死球,無失策で制する試合 - EDR日英対訳辞書

(Yamato Takeru no Mikoto stopped in Ise and was granted Ame no Murakumo no Tsurugi (the sword Ame-no-Murakumo, literally "Heavenly Sword of Assembled Clouds") by Yamato Hime no Mikoto.) 例文帳に追加

(日本武尊は伊勢に寄って、倭姫命より天叢雲剣を賜る。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suwa-jinja Shrine (Shikinaisha listed in Engishiki. Asuha-no-kami, Hahiki-no-kami, Ikui-no-kami, Fukui-no-kami, Tsunagai-no-kami) 例文帳に追加

須波神社（式内社。阿須波神、波比祇神、生井神、福井神、綱長井神） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shrine enshrines the Toyuke Goddess, and the other deities together in the sanctuary, such as Amatsuhikoho no ninigi no mikoto, Amenokoyane no mikoto and Ame no futotama no mikoto. 例文帳に追加

豊受姫神を祭神に、日子番能邇邇芸尊、天児屋根命、天太玉命を相殿に祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Court rank rose to "Jusanmi" (Junior Third Rank) in the end, and he held various positions, such as "Shuri no daibu" (Master of the Office of Palace Repairs), "Iyo no kuni no kami" (the governor of Iyo Province) and "Inaba no kuni no kami" (the governor of Inaba Province). 例文帳に追加

従三位、修理大夫、伊予国守、因幡国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

saying, ‘Go to this people, and say, in hearing, you will hear, but will in no way understand. In seeing, you will see, but will in no way perceive. 例文帳に追加

こう言われました。 - 電網聖書『使徒行伝 28:26』

Her children were FUJIWARA no Yorimune, FUJIWARA no Akinobu, FUJIWARA no Yoshinobu, FUJIWARA no Kanshi (the nyogo (consort) of Koichijo-in), FUJIWARA no Takako (the wife of FUJIWARA no Morofusa), and FUJIWARA no Nagaie. 例文帳に追加

子女は藤原頼宗、藤原顕信、藤原能信、藤原寛子（小一条院女御）、藤原尊子（源師房室）、藤原長家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are no problems in particular. 例文帳に追加

特に問題はない。 - Weblioビジネス英語例文

That is in no other place than here. 例文帳に追加

それはここにしかない。 - Weblio Email例文集

There were no abnormalities in that. 例文帳に追加

それに異常は無かった。 - Weblio Email例文集

I'm no good in the mornings. 例文帳に追加

朝が弱いです。 - Weblio Email例文集

There's no meaning in that.例文帳に追加

それに意味は無いです。 - Weblio Email例文集

There are no shortcuts in life.例文帳に追加

人生に近道はない - Weblio Email例文集

I have no belief in doctors. 例文帳に追加

医者を信用しない. - 研究社 新英和中辞典

I lost no time (in) telling him. 例文帳に追加

さっそく彼に告げた. - 研究社 新英和中辞典

There's no point (in) worrying. 例文帳に追加

心配してもむだだ. - 研究社 新英和中辞典

cut no figure in the world 例文帳に追加

世間に名が現われない. - 研究社 新英和中辞典

I have no cash in hand. 例文帳に追加

手元に現金がない. - 研究社 新英和中辞典

There is no truth (whatsoever) in it. 例文帳に追加

それは全くうそだ. - 研究社 新和英中辞典

He is in no way to blame. 例文帳に追加

彼は決して悪くない. - 研究社 新和英中辞典