「in this period」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Calligraphic samples in this period 例文帳に追加

この時代の筆跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this period, he traveled from place to place in western provinces. 例文帳に追加

この頃西国を遊歴する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This custom began in the Edo Period.例文帳に追加

この習慣は江戸時代に始まった。 - Tatoeba例文

The sunlight is painful in this time period.例文帳に追加

この時間帯の日差しは痛いね。 - Tatoeba例文

In this school, a period is fifty minutes long. 例文帳に追加

授業は５０分単位です。 - Tanaka Corpus

This custom began in the Edo Period. 例文帳に追加

この習慣は江戸時代に始まった。 - Tanaka Corpus

They were its guardians in the early days of this period. 例文帳に追加

この時代初期の擁護者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was popular in the late Edo period. 例文帳に追加

江戸末期に流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, there existed horse racing in this period. 例文帳に追加

その頃には存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Calligraphic samples brought to Japan in this period 例文帳に追加

この時代に将来した筆跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Calligraphic samples during this period (in the Chinese styles) 例文帳に追加

この時代の筆跡（唐様） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Calligraphic samples from this period (in the Japanese styles) 例文帳に追加

この時代の筆跡（和様） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mimikakushi: This hairstyle was greatly popular in the Taisho Period. 例文帳に追加

耳隠し：大正に大流行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This term is often used in period dramas. 例文帳に追加

時代劇などでよく用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This four-pillar gate was also constructed in the Kamakura Period 例文帳に追加

四脚門、鎌倉時代建築 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, it was prohibited to publish this document. 例文帳に追加

江戸時代は禁書であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gave himself the name Hidetsugu HASHIBA in this period. 例文帳に追加

この時期、羽柴秀次と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was jishi in the medieval period. 例文帳に追加

これが中世における地子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Persons in this period whose calligraphy was identified (during the middle era of the Heian period) 例文帳に追加

この時代に書名のあった人物（中期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the time period C is longer than the time period A.例文帳に追加

ここで、Ｃの期間はＡの期間よりも長い。 - 特許庁

In this way, samurai and priests exhibited their power during this period. 例文帳に追加

そのように、武家と僧侶が権力を振るった時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was used in various regions in Japan during the period from the Meiji period to around 1960. 例文帳に追加

明治から昭和30年代中頃まで日本各地で用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If this flag is set, a leading period in string has to be matched exactly by a period in pattern . 例文帳に追加

このフラグがセットされていると、stringの先頭ピリオド (leading period) はpattern中のピリオドそのものにしかマッチしない。 - JM

Stories about conflict within clans are common in the Sengoku period (period of warring states), but it had already started in this period. 例文帳に追加

一族相克の物語は戦国時代(日本)に多いが、この時代に既に始まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamo clan identified itself as the Kadenokoji (it is also read Kageyukoji) family in the Muromachi period, but this name was abandoned in the Sengoku Period (Period of Warring States). 例文帳に追加

賀茂氏は室町時代には勘解由小路家を称したが、戦国時代に断絶したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, children used to enter Terakoya (temple elementary school during the Edo period) on this day. 例文帳に追加

江戸時代には、この日に子供が寺子屋へ入門した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This period corresponds to the period from Yuan (the Yuan dynasty) and Ming in China. 例文帳に追加

この時代、中国では元(王朝)から明の時代に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this collection, poems by swordsmen from the Heian period until the Muromachi period are selected. 例文帳に追加

平安時代から室町時代にかけての武人による和歌を採録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A period from this year to the transfer of the capital to Heian-kyo in 794, is classified as the Nara period. 例文帳に追加

これ以後、794年の平安京遷都までを奈良時代と区分する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This granting of names continued well into the Sengoku Period (Period of Warring States) (in Japan). 例文帳に追加

偏諱は戦国時代(日本)に至るまで発給され続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Differences can also be seen in Japanese language during this period from that during the middle of the Heian period. 例文帳に追加

日本語の上でも平安中期とは違いが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Asuka period to the Nara period, this area was developed to form a city called Oichi. 例文帳に追加

飛鳥〜奈良時代に入るとこの地域に市が発達し、大市と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the term refers to the period between the mid-Heian period (during and after the 10th century) and the Taira clan's administrative period, or before the Insei period (period of cloistered imperial rule). 例文帳に追加

この場合には、平安中期（10世紀以降）から平氏政権期まで、もしくは下限を院政期以前とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Archeologically, this period corresponds to the early Yayoi period but, in old times, it was believed to be the last stage of the Jomon period. 例文帳に追加

考古学的には、この時期は弥生時代前期にあたるが、古くは縄文時代晩期とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This period corresponds with the incipient period to the early period in the periodization based upon the sequence of Jomon earthenware. 例文帳に追加

縄文土器編年区分においてはこれは縄文草創期から縄文前期に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Korean name of this war is written as 庚午三浦倭乱 in Chinese characters (pronounced as Kogo Sanpo no Waran in Japanese), which basically means the "Sanpo Japanese Rebellion in the Kogo period." 例文帳に追加

朝鮮名庚午三浦倭乱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, soboshu reached its peak in the early Muromachi period. 例文帳に追加

こうして室町時代前期には全盛期をむかえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karawa: This hairstyle was popular in Kyoto and Osaka in the early Edo Period. 例文帳に追加

唐輪（からわ）：江戸前期京阪で流行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This temple is remembered in connection with the Tsutsui clan, one of Sengoku daimyo (Japanese territorial loads in the Sengoku period) families. 例文帳に追加

戦国大名筒井氏ゆかりの寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also attended at the court for Oshirogo (game played in the presence of the shogun in the castle during the Edo period) from this year. 例文帳に追加

またこの年より御城碁に出仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, this area belonged to Kutsuki Domain in Omi Province. 例文帳に追加

江戸時代には近江国朽木藩所領となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This name is given because it is rainfall in the period in which sazanka (Camellia sasanqua) blossoms bloom. 例文帳に追加

サザンカが咲く頃に降るためこの名前がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Weather in this period in Hokkaido is commonly called "rirabie" (literally, "chill with lilac"). 例文帳に追加

俗にこの時期の北海道はリラ冷えとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light emission intensity of a back light is made lower in this memory display period (period B) than in a normal display period (period A).例文帳に追加

このメモリ表示期間（期間Ｂ）中は、通常表示期間（期間Ａ）に比べてバックライトの発光強度を低くする。 - 特許庁

This class will be held in 4th period. 例文帳に追加

この授業は4時限目に開講されます。 - Weblio Email例文集