「in while」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

during my illness （＝while I was ill）―in my illness （＝when I was ill） ［注意］“During”は「時」に重きを置き、“in”はその「状態」に重きを置く。 例文帳に追加

病気中 - 斎藤和英大辞典

Once in a while, the prophet indulges in fantasy. 例文帳に追加

たまに、その預言者は空想にふける。 - Tanaka Corpus

Once in a while, the prophet indulges in fantasy.例文帳に追加

たまに、その預言者は空想にふける。 - Tatoeba例文

One walks in Uho while conjuring up Tamame. 例文帳に追加

呼び出すときには禹歩を踏む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I radioed in a little while ago.例文帳に追加

ちょっと前に無線で聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Checked in last night while you were asleep.例文帳に追加

昨日、あなたが寝てる間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get refreshed once in a while.例文帳に追加

たまには リフレッシュしましょうよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While you were in hong kong...例文帳に追加

雨宮さんが香港にいた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I haven't seen him in a while.例文帳に追加

いいや 久しく会ってないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I visited him once in a while. 例文帳に追加

私はときどき彼を訪ねた。 - Tanaka Corpus

Come and see me once in a while. 例文帳に追加

たまには会いに来て下さい。 - Tanaka Corpus

Tom goes to Boston every once in a while.例文帳に追加

トムはときどきボストンに行く。 - Tatoeba例文

the act of escorting while in transit 例文帳に追加

移動中にエスコートする行為 - 日本語WordNet

I visited him once in a while.例文帳に追加

私はときどき彼を訪ねた。 - Tatoeba例文

Come and see me once in a while.例文帳に追加

たまには会いに来て下さい。 - Tatoeba例文

to go past something while riding in a vehicle 例文帳に追加

乗り物に乗って通りこす - EDR日英対訳辞書

in sumo, to push one's opponent out of the ring while holding his belt 例文帳に追加

土俵外に寄り切る - EDR日英対訳辞書

Once in a while he goes to a movie.例文帳に追加

彼はときどき映画に行く - Eゲイト英和辞典

You still played while in university, right?例文帳に追加

大学でも やってたんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shall we talk for the first time in a while? 例文帳に追加

久しぶりに話しませんか？ - Weblio Email例文集

It's the happiest i've been in a while.例文帳に追加

人生で最も幸せだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one's called me that in a while, speedy.例文帳に追加

誰もそうは呼ばない スピーディ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once in a while, embrace me gently例文帳に追加

時には優しくぅ~ 抱いてくれ~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't seen that look in a while.例文帳に追加

しばらく外観を見てないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I was in the hospital for 2 months例文帳に追加

2カ月 入院してる間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not just once in a while being grateful例文帳に追加

たまに感謝するのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Haven't seen your model in a while.例文帳に追加

最近 君のモデルを見ていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drop [Write] me a line once in a while. 例文帳に追加

たまにはお便りをください. - 研究社 新和英中辞典

I will leave your head in your charge―leave your head on your shoulders―for a while. 例文帳に追加

暫く首を預けておく - 斎藤和英大辞典

It will be daylight in a little while. 例文帳に追加

もう少したてば夜が明ける - 斎藤和英大辞典

Once in a while he tells strange things. 例文帳に追加

時々彼は変なことを言う。 - Tanaka Corpus

We go fishing together once in a while. 例文帳に追加

私たちは時折釣りに行く。 - Tanaka Corpus

Did it snow while you were in Boston?例文帳に追加

ボストンにいる間に雪降った？ - Tatoeba例文

Vesuvius erupts once in a while 例文帳に追加

ウェスウィウス山は時々噴火する - 日本語WordNet

Once in a while he tells strange things.例文帳に追加

時々彼は変なことを言う。 - Tatoeba例文

We go fishing together once in a while.例文帳に追加

私たちは時折釣りに行く。 - Tatoeba例文

You haven't been back in Japan for a while.例文帳に追加

久しぶりの日本ですよね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

while the rest waited in silence. 例文帳に追加

のこりはだまってまっています。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

In the Design view, drag the While element from the Palette to the diagram. 例文帳に追加

デザインビューで、パレットから図へ While 要素をドラッグします。 - NetBeans

a cooking method in which lobster or shrimp is cooked while it is still in its shell 例文帳に追加

鬼殻焼きという料理方法 - EDR日英対訳辞書

I went hiking for the first time in a while. 例文帳に追加

久しぶりに山登りをした。 - Weblio Email例文集

He died of tuberculosis while in prison. 例文帳に追加

-結核により獄中で病没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While daryl waits here in the alley例文帳に追加

ダリルが路地で待っている間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You got to have french once in a while. is he french?例文帳に追加

たまには フレンチも。 フランス人? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was outlawed in chicago for a while.例文帳に追加

シカゴではしばらく禁止になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書