「in while」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Worked in asia for a while, so...例文帳に追加

しばらくアジアで 働いてたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't talked to anybody in a while.例文帳に追加

誰とも喋ってなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My uncle died while staying in London. 例文帳に追加

私の叔父はロンドンで客死した. - 研究社 新和英中辞典

He was lost in thought for a while. 例文帳に追加

彼はしばし、考えにふけった。 - Tanaka Corpus

Everybody makes mistakes once in a while. 例文帳に追加

誰でもたまには間違いをする。 - Tanaka Corpus

He was lost in thought for a while.例文帳に追加

彼はしばし、考えにふけった。 - Tatoeba例文

Everybody makes mistakes once in a while.例文帳に追加

誰でもたまには間違いをする。 - Tatoeba例文

a cooking method in which food is sweetened while it is being boiled 例文帳に追加

甘露煮という料理法 - EDR日英対訳辞書

the time that passes while in route to a place 例文帳に追加

ある場所へ行くまでの間 - EDR日英対訳辞書

He goes on a journey every now and then―once in a while. 例文帳に追加

折り節旅行に出かける - 斎藤和英大辞典

My father will be home in a little while. 例文帳に追加

暫くすれば父が帰ります - 斎藤和英大辞典

It is often written in the mixture of hiragana (Japanese syllabary characters) and kanji, with 'karin' being written in hiragana while 'to'(sugar) is written in kanji. 例文帳に追加

かりん糖という表記も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reminder: Don't use opiekey from telnet or dial-in sessions. 例文帳に追加

key 100 to17759Reminder - Do not use this program while logged in via telnet or rlogin.Enter secret password: 秘密のパスフレーズCURE MIKE BANE HIM RACY GORE - FreeBSD

I go in for tennis while my sister goes in for swimming. 例文帳に追加

私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 - Tanaka Corpus

the performance of stunts while in flight in an aircraft 例文帳に追加

航空機での飛行中のスタントマンの演技 - 日本語WordNet

I go in for tennis while my sister goes in for swimming.例文帳に追加

私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 - Tatoeba例文

in sumo, a technique in which one twists one's body while holding on to the belt of an opponent 例文帳に追加

合掌捻りという,相撲の技 - EDR日英対訳辞書

I'll visit him for the first time in a while. 例文帳に追加

彼をしばらくぶりに訪ねる。 - Weblio Email例文集

Maybe that hadn't occurred to her in a while.例文帳に追加

しばらく思考に 無かったはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I would ask him every once in a while例文帳に追加

時々父に尋ねたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what I did hear, once in a while例文帳に追加

時々私が耳にしたことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two hours off while harrison's in preschool.例文帳に追加

幼稚園にいる 2時間は自由よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Me and lisa haven't seen each other in a while, so...例文帳に追加

リサとは暫く会ってないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We haven't talked about your family in a while.例文帳に追加

家族の事を話さなかったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every once in a while, when we'd travel to some conference.例文帳に追加

会議で旅行した時々に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It could have happened while I was sleeping in my car.例文帳に追加

きっと車で寝てる時だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want to come in the booth with me while I sing?例文帳に追加

歌うから ブースに 入らない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I was still in the hospital例文帳に追加

私がまだ病院にいる間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry for coming in while you're cleaning.例文帳に追加

あっ... ごめんなさい お掃除中に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to waste time―fritter away one's time―（わざとなら）―kill time―while away one's time―（米国にては）―put in the time 例文帳に追加

暇つぶしをする - 斎藤和英大辞典

Don't cut in while we're talking. 例文帳に追加

僕たちの話の邪魔をするなよ。 - Tanaka Corpus

He came in while we were at table. 例文帳に追加

食事中に彼が入ってきた。 - Tanaka Corpus

I go to the movies once in a while. 例文帳に追加

私は時々映画を見に行く。 - Tanaka Corpus

Don't cut in while we're talking.例文帳に追加

僕たちの話の邪魔をするなよ。 - Tatoeba例文

He came in while we were at table.例文帳に追加

食事中に彼が入ってきた。 - Tatoeba例文

I go to the movies once in a while.例文帳に追加

私は時々映画を見に行く。 - Tatoeba例文

the condition of being in pain while being drowned 例文帳に追加

水に溺れてあぶあぶ苦しむ - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, an oxcart in which married women rode while dressed in kimonos called 'idashiginu' 例文帳に追加

女房などが出衣の装束で乗った牛車 - EDR日英対訳辞書

in mountain climbing, a competitive event in which climbers engage in surveys or explorations while climbing 例文帳に追加

登山において,踏査競技という競技種目 - EDR日英対訳辞書

What do you want to do while in Paris?例文帳に追加

パリにいる間何したいですか？ - Weblio Email例文集

I saw Ms. Hanako for the first time in a while. 例文帳に追加

花子さんを久し振りに見た。 - Weblio Email例文集

He went walking around town for the first time in a while. 例文帳に追加

彼が久しぶりに街に出た - 京大-NICT 日英中基本文データ

Keep quiet in bed for a while. 例文帳に追加

しばらく安静にしておきなさい。 - Tanaka Corpus

The name of their lord while acting as Kosho is enclosed in parenthesis (). 例文帳に追加

（）内は小姓時代の主君。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I studied in canada for a while.例文帳に追加

俺はカナダで少しの間、過ごした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書