「in while」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

My husband enjoys his glass once in a while. 例文帳に追加

夫はたまに御酒をたしなみます。 - Tanaka Corpus

He writes to me once in a while. 例文帳に追加

彼は時々わたしに手紙をくれる。 - Tanaka Corpus

While I was staying in Paris, I met him. 例文帳に追加

パリに滞在中、私は彼にあった。 - Tanaka Corpus

While staying in Paris, I happened to meet him. 例文帳に追加

パリに滞在中、偶然彼に会った。 - Tanaka Corpus

Once in a while, she is late for school.例文帳に追加

彼女は時々学校に遅れます。 - Tatoeba例文

I got a cramp in my leg while swimming.例文帳に追加

泳いでる時に足がつっちゃった。 - Tatoeba例文

I don't want to fall in love again for a while.例文帳に追加

もうしばらく恋はしたくないな。 - Tatoeba例文

handling the ball while playing in the field 例文帳に追加

外野でプレー中にボールをさばくこと - 日本語WordNet

My husband enjoys his glass once in a while.例文帳に追加

夫はたまに御酒をたしなみます。 - Tatoeba例文

He writes to me once in a while.例文帳に追加

彼は時々わたしに手紙をくれる。 - Tatoeba例文

I met him while I was staying in Paris.例文帳に追加

パリに滞在中、私は彼にあった。 - Tatoeba例文

While staying in Paris, I happened to meet him.例文帳に追加

パリに滞在中、偶然彼に会った。 - Tatoeba例文

a trick in sumo of pushing one's opponent down while being entangled with him, called 'kakemotare' 例文帳に追加

掛け靠れという,相撲の技 - EDR日英対訳辞書

drooping one's head while lost in thought 例文帳に追加

思案に暮れたりしてうなだれること - EDR日英対訳辞書

in former days of Japan, clothes worn while bathing 例文帳に追加

昔,入浴のとき,身につけた衣 - EDR日英対訳辞書

I went out drinking for the first time in a while. 例文帳に追加

私は、久しぶりに飲みに行った。 - Weblio Email例文集

I went there for the first time in a long while. 例文帳に追加

とても久しぶりにそこに行った。 - Weblio Email例文集

It has been a while since I last kept in touch with you. 例文帳に追加

たいへんご無沙汰しております。 - Weblio Email例文集

an act of losing interest in something while looking at it 例文帳に追加

見ているうちに興が醒めること - EDR日英対訳辞書

I don't cook except once in a while.例文帳に追加

私はたまでないと料理をしない - Eゲイト英和辞典

Please sacrifice stress once in a while.例文帳に追加

たまにはストレス発散をしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In 1945, the war ended while he was serving in the Takarazuka Kaigun Kokutai (Naval Air Fleet). 例文帳に追加

1945年、宝塚海軍航空隊で終戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two persons in the Tairo post were killed while in office. 例文帳に追加

在職中に殺害された大老は2人いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While mr cha is in korea for the next three months, you're in danger.例文帳に追加

チャ君が韓国にいる3ヶ月は危険なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a coffee shop in which people drink coffee while standing in front of a bar 例文帳に追加

カウンターで立ったまま飲む形式のコーヒー店 - EDR日英対訳辞書

I am going to see her for the first time in a while.例文帳に追加

久しぶりに彼女に会いに行く。 - Weblio Email例文集

We can win their business in just a little while. 例文帳に追加

あともう少しでその契約が取れる。 - Weblio Email例文集

I want to go there for the first time in a while.例文帳に追加

私は久し振りにそこに行きたい。 - Weblio Email例文集

I am very happy while in Guam. 例文帳に追加

私はグアムにいる間とても幸せです。 - Weblio Email例文集

Her real name was Natsuko, while in the family register, her name was Natsu. 例文帳に追加

本名は夏子、戸籍名は奈津。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was caught in a shower while I was jogging. 例文帳に追加

ジョギングの途中でにわか雨になった。 - Tanaka Corpus

In "Kojiki," it is 'Kazuraki-no-takaoka-no-miya,' while different Chinese characters are used. 例文帳に追加

『古事記』では「葛城の高岡宮」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While remodeling the house, Benci BENI designed it in Western style. 例文帳に追加

ベンチ・ベニは建物を洋風に設計。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tortured lost all his teeth while in prison.例文帳に追加

拷問を受け 全ての歯を失いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kim han na walks in while supporting the vice president例文帳に追加

キム・ハンナが副社長を支えて歩き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As usual in the morning while watering the plants例文帳に追加

今朝 いつものように 植木に水やりと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To have not been washed in a while.例文帳に追加

しばらく 洗っていないように 見えたが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I use the other one in the classroom例文帳に追加

教室で異なる言語を使っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I give this talk, in the next 10 minutes例文帳に追加

今から10分間 私が話す間にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't seen him in a while. what's going on?例文帳に追加

"最近見ないけど どうしたんだろう" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just a bit. how about a drink tonight, for the first time in a while?例文帳に追加

ちょっとね 久々に今夜どう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's better when you only have it once in a while.例文帳に追加

あれは たまに食べるからいいんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know yet. we'll find out in a while.例文帳に追加

分からない しばらく考えましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In which it is about, learning is done while sitting例文帳に追加

学習する間は座っていること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, you guys doing anything fun while you're in town?例文帳に追加

それで... ファンと街を 盛り上げてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書