「in while」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Please write to me once in a while.例文帳に追加

時々は手紙下さい。 - Tatoeba例文

another dream that a person has in a dream while sleeping 例文帳に追加

夢の中で見る夢 - EDR日英対訳辞書

Once in a while, why don't you try looking in reverse?例文帳に追加

たまにはさ 逆 いってみたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I read books while in bed. 例文帳に追加

私は寝ながら本を読む。 - Weblio Email例文集

You'll be in pain for a while though.例文帳に追加

ただ しばらくは痛むよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you sure? once in a while.例文帳に追加

いいんですか? たまにはね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you haven't shot in a while.例文帳に追加

しばらく、撃ってないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While working in many part time jobs例文帳に追加

いろいろバイトをしながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A holiday is quite a treat once in a while. 例文帳に追加

たまには休みも好い - 斎藤和英大辞典

I see him once in a while. 例文帳に追加

彼には時たま会います。 - Tanaka Corpus

I see him once in a while.例文帳に追加

彼には時たま会います。 - Tatoeba例文

a house in which to put up while traveling 例文帳に追加

旅行先で泊まる家 - EDR日英対訳辞書

Not everyday. it's once in a while...例文帳に追加

毎日ではない たまにだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While in the third one, in the calling例文帳に追加

一方3つ目の「天職だから」では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ibayashi (An abbreviated presentation from of Noh in which the protagonist, the Noh chorus and the Noh musicians are all performing while sitting.) 例文帳に追加

居囃子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One will grumble once in a while. 例文帳に追加

長いうちには愚痴も出る - 斎藤和英大辞典

The blossoms will be out in a while―in a few days. 例文帳に追加

少し経てば花が咲く - 斎藤和英大辞典

It happened while he was in office―during his tenure of office. 例文帳に追加

在任中の出来事 - 斎藤和英大辞典

He comes to see me once in a while. 例文帳に追加

彼は時々会いに来る。 - Tanaka Corpus

He comes to see me once in a while.例文帳に追加

彼は時々会いに来る。 - Tatoeba例文

in a little while―in a short time 例文帳に追加

暫くすれば、暫くしたら - 斎藤和英大辞典

That's a name I haven't heard in a while.例文帳に追加

当分 聞いていない名だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't talked to her in a while.例文帳に追加

しばらく話してなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got cramp in my leg while swimming. 例文帳に追加

水泳中に足がつった。 - Tanaka Corpus

I play tennis once in a while. 例文帳に追加

私は時々テニスをします。 - Tanaka Corpus

Once in a while I visit the theater. 例文帳に追加

たまには芝居を見に行く。 - Tanaka Corpus

Tom was in Boston for a while.例文帳に追加

トムはしばらくボストンにいた。 - Tatoeba例文

I play tennis once in a while.例文帳に追加

私は時々テニスをします。 - Tatoeba例文

Once in a while, I visit the theater.例文帳に追加

たまには芝居を見に行く。 - Tatoeba例文

to lie down while holding an object in one's arms 例文帳に追加

(人や物を)抱いて寝る - EDR日英対訳辞書

I played for the first time in a while. 例文帳に追加

久しぶりに遊びました。 - Weblio Email例文集

You should stay in bed for a while.例文帳に追加

しばらく寝ていて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He goes on a journey once in a while. 例文帳に追加

折々旅行に出かける - 斎藤和英大辞典

a sturdy frame in which umbrellas are placed and supported while in an upright position 例文帳に追加

傘を立てて入れておく用具 - EDR日英対訳辞書

Saw a movie for the first time in a while例文帳に追加

久しぶりに映画を見た - Weblio Email例文集

While still in a research phase例文帳に追加

研究が行われている中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While in the pocket to the...例文帳に追加

ポケットの中に入れっぱなしで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to unwind once in a while.例文帳に追加

たまには気晴らししないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ain't been out to my camp in a while.例文帳に追加

キャンプすら行ってないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did something happen while I was in surgery?例文帳に追加

私の手術中に何か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hang in there, doc. it's gonna be a while.例文帳に追加

博士、暫く辛抱してね... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hadn't heard it in a while, and i...例文帳に追加

久しぶりに聞いて それで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were overtaken by a blizzard while in the mountains. 例文帳に追加

山中で吹雪に逢った - 斎藤和英大辞典

to waste time―fritter away one's time―（わざとなら）―kill time―while away one's time―（米国にては）―put in the time 例文帳に追加

暇をつぶす - 斎藤和英大辞典

It happened while I was in office―during my tenure of office―during my continuance in office. 例文帳に追加

在職中の出来事 - 斎藤和英大辞典