insideを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49952件
Rakuchu (inside the capital Kyoto) was startled by the news. 例文帳に追加
この報に洛中は騒然となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Pillars supporting outside the structure were colored vermilion, while those supporting inside were gilded. 例文帳に追加
外柱は朱、内柱皆金也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CONTAINER WITH INSIDE STOPPER MADE OF SYNTHETIC RESIN例文帳に追加
合成樹脂製中栓付きの容器 - 特許庁
Tatogami (pieces of paper kept inside the bosom): Deep red torinokogami (smooth and glossy Japanese paper). 例文帳に追加
帖紙:紅色の鳥の子紙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Constitutionally, tea leaves are retained inside this tatami mat.例文帳に追加
茶葉を内部に保有してなる畳。 - 特許庁
How's that, um, stolen grace inside you working out?例文帳に追加
盗んだ恩寵の調子は どうかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a rice cracker inside.例文帳に追加
中におせんべいが入ってるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Show people what's going on inside their mouths例文帳に追加
口の中で何が起きているかを見せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Major, please come inside for the night.例文帳に追加
少佐 とにかく中に入って下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the gifts were inside... receptionistno, i'm sorry.例文帳に追加
全部 入ってて...。 申し訳ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Represents the length of the sentence inside例文帳に追加
一文の長さを表している事から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you mean nobody's inside?例文帳に追加
中に誰もいないって どういう意味だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will see you inside, my friend.例文帳に追加
私は中であなたに会います 友人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can look inside the police例文帳に追加
警察内部のことも調べてますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)