「instead of」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

She stayed at home all day instead of going out. 例文帳に追加

彼女は出かけないで一日中家にいた。 - Tanaka Corpus

He chose to live in Tokyo instead of Osaka. 例文帳に追加

彼は大阪でなく東京に住む事にした。 - Tanaka Corpus

I stayed at home all day instead of going to work. 例文帳に追加

働きに出る代わりに一日中家にいた。 - Tanaka Corpus

I chose to leave instead of staying behind. 例文帳に追加

私は後に残るより出発することにした。 - Tanaka Corpus

I learned French instead of German. 例文帳に追加

私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 - Tanaka Corpus

We learned Russian instead of French. 例文帳に追加

私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。 - Tanaka Corpus

Yesterday she stayed at home instead of going out. 例文帳に追加

昨日は彼女は外出しないで家にいた。 - Tanaka Corpus

Instead of going myself, I sent a letter. 例文帳に追加

一人で行く代わりに私は手紙を送った。 - Tanaka Corpus

Nowadays, nylon thread is often used instead of to (Japanese wisteria,) and man-made lacquer is often used instead of lacquer tree sap. 例文帳に追加

現在では藤の代わりにナイロン糸、漆の代わりに合成漆を用いることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only five instead of ten units were delivered.例文帳に追加

１０個ではなく５個だけが配送されました。 - Tatoeba例文

I've decided to go to Boston instead of Chicago.例文帳に追加

シカゴじゃなくてボストンに行くことにしました。 - Tatoeba例文

Can't I just stay home and play video games instead of going to school?例文帳に追加

学校行かないで、家でゲームしたらダメ？ - Tatoeba例文

She stayed at home all day instead of going out.例文帳に追加

彼女は出かけないで一日中家にいた。 - Tatoeba例文

He chose to live in Tokyo instead of Osaka.例文帳に追加

彼は大阪でなく東京に住む事にした。 - Tatoeba例文

I stayed at home all day instead of going to work.例文帳に追加

働きに出る代わりに一日中家にいた。 - Tatoeba例文

I chose to leave instead of staying behind.例文帳に追加

私は後に残るより出発することにした。 - Tatoeba例文

I learned French instead of German.例文帳に追加

私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 - Tatoeba例文

We learned Russian instead of French.例文帳に追加

私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。 - Tatoeba例文

Yesterday she stayed at home instead of going out.例文帳に追加

昨日は彼女は外出しないで家にいた。 - Tatoeba例文

the written symbol on a gift wrapping that has been used instead of the traditional symbol representing 'noshi' generally used in wrappings 例文帳に追加

熨斗の代わりに書いたしるし - EDR日英対訳辞書

I'm writing that reply instead of him. 例文帳に追加

私が彼の代わりにその返事を書いています。 - Weblio Email例文集

misdirect a person to A instead of B 例文帳に追加

人に間違って B ではなく A への道を教える. - 研究社 新英和中辞典

They chose to go to the movies instead of shopping.例文帳に追加

彼らは買物より映画に行くことにした - Eゲイト英和辞典

We prefer NT-Hash instead of weak LAN-Manager-Hash. 例文帳に追加

弱い LAN Manager ハッシュよりも NT ハッシュを推奨します。 - PEAR

For want of salt, I used soy sauce instead.例文帳に追加

塩が足りなくて代わりにしょうゆを使った - Eゲイト英和辞典

Instead of arranging words in an order, in sequence例文帳に追加

文として単語を 順に並べるのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of stealing her purse and shooting her.例文帳に追加

代わりに 彼女の 財布を盗んで撃ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the engineers, instead of violating nature, avoided its difficulties by winding around, instead of penetrating the rocks. 例文帳に追加

それでも、技術者は自然にさからわず、難所を迂回《うかい》しながら鉄道を敷いていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

There are other variations of stuffed peppers where meatball mixture is used instead of hamburger mixture and tuna is used instead of meat. 例文帳に追加

バリエーションとして、ハンバーグではなく肉団子のタネを使う例や肉ではなくツナを使う例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Make hard links instead of copies of non-directories. 例文帳に追加

コピーする代わりにハードリンクを作る (ただし、ディレクトリ以外)。 - JM

There is a variation of the heikaku style in which a tsumenomaru is arranged adjacent to the honmaru instead of the ninomaru. 例文帳に追加

詰めの丸が本丸と並ぶ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the word 'Emperor' was used instead of 'Wao' (King of Wa). 例文帳に追加

しかし、「倭王」と書かないで「天皇」号を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seeds of Perilla frutescens plant may be used instead of the perilla seeds.例文帳に追加

前記エゴマ種子に代えて、シソ種子を用いてもよい。 - 特許庁

a member of the baseball team that is in the field instead of at bat 例文帳に追加

攻撃側ではない、守備側の野球チームのメンバー - 日本語WordNet

You'd really rather have one of them working on you instead of me?例文帳に追加

彼らの1人を改善すべきだわ 私の代わりに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of being slowly digested in the stomach sac of the creature.例文帳に追加

怪物の胃袋でゆっくり 消化される代わりにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They don't have that kind of money. instead they give each of us例文帳に追加

そんなお金は持っていません なのでその代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that instead of recording thousands of storycorps interviews a year例文帳に追加

そうすれば これまで 年に数千件だったインタビューを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of four weeks of training, we gave them 10.例文帳に追加

4週間ではなく 10週間訓練を受けさせました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would've been nicer if you brought me a cafe latte instead of that pile of paperwork, but...例文帳に追加

そんな書類じゃなくて カフェ・ラテが良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A vajra with hoto (a treasure pagoda), instead of edges, at the top and the bottom of a grip. 例文帳に追加

柄の上下に刃ではなく宝塔を付けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the deliberate act of delaying and playing instead of working 例文帳に追加

仕事をする代わりに時間を無駄にする意図的行為 - 日本語WordNet

of a child, to create worry and anxiety for one's parents instead of being filial 例文帳に追加

(子供が)親につくさず,心配や迷惑をかける - EDR日英対訳辞書

of the Meiji era in Japan, a policeman who wore regular clothing instead of the regular uniform 例文帳に追加

明治時代において,和服を着た私服警官 - EDR日英対訳辞書

in golf, the act of hitting the ground instead of the ball 例文帳に追加

ゴルフで,球を打ち損ねて手前の地面を叩くこと - EDR日英対訳辞書