「instead of」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

I will go to see him instead of you.例文帳に追加

あなたの代わりに私が彼に会いに行きます。 - Tatoeba例文

The question is who'll go there instead of Tom.例文帳に追加

問題は、誰がトムの代わりにそこに行くかだよ。 - Tatoeba例文

used English terms instead of Latin ones 例文帳に追加

ラテン語の用語の代わりに英語の用語を使った - 日本語WordNet

a pitch thrown sidearm instead of overhead 例文帳に追加

頭の上からでなく、横手で投げられた投球 - 日本語WordNet

He entered the business world instead of going on to college.例文帳に追加

彼は大学へ進まず実業界に入った。 - Tatoeba例文

I'll get my son to go instead of going myself.例文帳に追加

私自身が行く代わりに息子に行かせます。 - Tatoeba例文

I stayed home all day instead of going to work.例文帳に追加

私は仕事に行かないで一日中家にいた。 - Tatoeba例文

Will you go to the party instead of me?例文帳に追加

私の代わりにパーティーへ行ってくれませんか。 - Tatoeba例文

Let's take a rest in the garden instead of indoors.例文帳に追加

家の中ではなく庭でひと休みしましょう。 - Tatoeba例文

The candle went out instead of having been put out.例文帳に追加

ろうそくは消されたのではなくて消えたのだ。 - Tatoeba例文

thin bands used instead of an obi to tie something up 例文帳に追加

帯代という,帯の代わりに締める細紐類 - EDR日英対訳辞書

to use an assumed name instead of one's real name 例文帳に追加

本名をかくして別の名前を称すること - EDR日英対訳辞書

a thing used for a time instead of the next thing 例文帳に追加

次の物の代わりに,ある時期使われるもの - EDR日英対訳辞書

replace the flags, instead of the default 'OR' operation 例文帳に追加

フラグを標準の 'OR' 操作ではなく置換します。 - Python

Rich couple gets divorced, they need four houses instead of two.例文帳に追加

金持ちの夫婦なら 4つの家が必要になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ways of eating that stick to the way of adding soy sauce instead of the way of pouring an egg. 例文帳に追加

卵ののせ方ではなく、醤油のかけ方にこだわる食べ方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They often took reins of power instead of the Sekkan-ke (the families which produced regents). 例文帳に追加

摂関家に代わって権勢を振るうことが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of trying to alter the fabric of existing ways例文帳に追加

現在のやり方で布地を 改めようとするのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's pretty rare to see a bandit at this time of night instead of monsters.例文帳に追加

魔物ならともかく 盗賊が夜討ちとは珍しいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should get rid of the weak instead of waiting for them to get stronger.例文帳に追加

相手の改善を 待つよりも 切り捨てた方が早い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It pooled up beneath the surface of his skin instead of putting him to sleep.例文帳に追加

皮膚の表面下に 溜めておき 眠らないようにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Must've grabbed one of my shirts at her apartment instead of his.例文帳に追加

それでオレのシャツを 彼女のアパートから 借りたんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Education is voluntary, serving the needs of individuals instead of corporations.例文帳に追加

教育は任意で 業ではなく、個人のニーズを満たします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Believing in omens, Kanji 望 (to hope) is used for Bo of Bonenkai in some cases instead of 忘 (to forget) as usual. 例文帳に追加

縁起を担いで望年会と書くこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another way of making mizu-yokan is to use brown sugar instead of bean jam. 例文帳に追加

また、餡を使わずに黒砂糖を使う製法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made of cedar board and, instead of skin covering, is covered with the board. 例文帳に追加

杉板で作られ、皮を張らずに板張りされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the Middle Ages in Japan, a payment made in money instead of in goods 例文帳に追加

中世において,年貢の代わりに納入した金銭 - EDR日英対訳辞書

but instead of doing that, he put it quietly in the pocket of his coat. 例文帳に追加

開ける代わりにコートのポケットに静かにしまいこんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Jeanie uses a rose instead of a chrysanthemum. 例文帳に追加

ジニーさんは菊の花のかわりにバラの花を使った - 浜島書店 Catch a Wave

There are many examples that his surname is mistakenly written 丸山 instead of 円山. 例文帳に追加

姓を丸山と誤表記する例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of ending text sections with a line 例文帳に追加

テキストセクションをピリオド 1 つの行で終わるのではなく、 - JM

If the long listing format is being used, print the last access time instead of the 例文帳に追加

長いリスト表示形式が使われる場合、 - JM

by byte in machine collating sequence instead of LC_COLLATE. 例文帳に追加

照合順序にしたがって 1 バイトずつ比較する。 - JM

For Java DB databases, use Integer instead of Long. 例文帳に追加

Java DB データベースの場合は、Long の代わりに Integer を使用します。 - NetBeans

The base oxide may be Ta_2O_5+Al_2O_3 instead of Ta_2O_5.例文帳に追加

また、ベース酸化物をTa_2O_5に替えてTa_2O_5＋Al_2O_3としてもよい。 - 特許庁

A lure taper may be provided instead of the puncture needle.例文帳に追加

穿刺針の変わりにルアーテーパーを設けてもよい。 - 特許庁

I'll send a letter to you instead of him. 例文帳に追加

私は彼の代わりにあなたに手紙を送ります。 - Weblio Email例文集

What can I do instead of you? 例文帳に追加

あなたの代わりに私は何ができるのでしょうか。 - Weblio Email例文集

Please purchase that instead of me. 例文帳に追加

あなたは私の代わりにそれを購入してください。 - Weblio Email例文集

I will pay for that fee instead of them.例文帳に追加

私は彼らの代わりにその料金を立替える。 - Weblio Email例文集

small cigar or cigarette wrapped in tobacco instead of paper 例文帳に追加

紙でなくタバコに包んだ小さいシガーまたはタバコ - 日本語WordNet

If you stood up against corruption instead of doing your deal with the devil.例文帳に追加

悪魔と手を組まず 犯罪と戦っていれば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of that can I ask you to raise my salary?例文帳に追加

その代わり 給料 上げてもらっていいっすか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were wring there signatures instead of the members on a daily basis.例文帳に追加

あんた 日頃から メンバーのサインを代筆してた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I don't just mean the kid selling sneakers instead of drugs.例文帳に追加

麻薬でなくスニーカーを 売っていた子だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書