「instead of」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

I have to do my homework instead of going out.例文帳に追加

外出をしないで宿題をしなければならない。 - Tatoeba例文

Instead of going to Europe, I decided to go to America.例文帳に追加

ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。 - Tatoeba例文

a word which is written on a bill instead of someone's named 例文帳に追加

勘定書きに相手の名前の代わりに書く語 - EDR日英対訳辞書

I made my subordinate go on the business trip instead of me. 例文帳に追加

私の代わりに部下を出張に行かせました。 - Weblio Email例文集

I will fill this out instead of you.例文帳に追加

あなたの代わりに私がそれに記入しておきます。 - Weblio Email例文集

Some people have udon instead of toshikoshi soba.例文帳に追加

年越しそばの代わりにうどんを食べる人もいます。 - 時事英語例文集

Some people give small articles for Valentine's Day instead of chocolates.例文帳に追加

バレンタインはチョコの代わりに小物を贈る人もいる。 - 時事英語例文集

a television using liquid crystal instead of a Braun tube 例文帳に追加

ブラウン管の代りに液晶を使ったテレビ受像機 - EDR日英対訳辞書

a wristwatch that uses a steel pin in its works instead of a jewel 例文帳に追加

宝石の代わりに綱のピンを使った腕時計 - EDR日英対訳辞書

If this is set, it will be parsed instead of GET/POST. 例文帳に追加

これを設定すると、GET/POST の代わりにパースされます。 - PEAR

symlink) instead of copying: set it to 'hard' or 'sym'; if it is None (the default),files are copied.例文帳に追加

None(デフォルト)の時には、ファイルはコピーされます。 - Python

turn the specified flags 'off', instead of the default 'on' 例文帳に追加

指定したフラグを通常の 'オン' にせず 'オフ' にします - Python

Some statues have 'Hosen' (bracelet) instead of this. 例文帳に追加

これに代えて「宝釧」（ほうせん、腕輪）をもつこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, you may take the elevator instead of the stairs.例文帳に追加

たとえば、階段ではなくエレベーターに乗っても良い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Instead of the dropping method, a dipping method may be used.例文帳に追加

滴下に代えて浸漬による方法を用いてもよい。 - 特許庁

In Japan, isobutane is used as a refrigerant instead of fluorocarbon refrigerants.例文帳に追加

"日本では冷媒フロンの替わりにイソブタンを使用。" - 経済産業省

It made Peter kick instead of stab. 例文帳に追加

ピーターは剣で突き刺す代わりに足でけったのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A sequence of one or more newlines may appear in a list instead of a semicolon to delimit commands. 例文帳に追加

これらの次に、;と&が同じ優先順位で続きます。 - JM

Instead of searching the default file name database, search the file name databases in path, which is a colon-separated list of database file names. 例文帳に追加

path はデータベースファイル名のリスト (コロン区切り) である。 - JM

Use the specified version of the Java? 2 SDK instead of the default SDK. 例文帳に追加

デフォルトの SDK ではなく、指定されたバージョンの Java[tm] 2 SDK を使用します。 - NetBeans

Ancient written documents include descriptions of Omi written in 使主 instead of 臣. 例文帳に追加

古い時代のものでは、使主と記述されている例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Office of General Affairs shall be abolished and, instead, the Ministry of Foreign Affairs shall be newly established. 例文帳に追加

総理各国事務衙門を廃止、外務部を新設する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, many people living in this section use their cars as a means of transportation instead of taking a train. 例文帳に追加

このため、電車よりも車でアクセスする人が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRODUCTION OF CHINESE NOODLE USING CALCIUM INSTEAD OF CARBONATE WATER例文帳に追加

かん水の代わりにカルシウムを用いた中華麺の製造方法 - 特許庁

Thinking of long distance rates instead of kissing you例文帳に追加

君とのキスではなくて 長距離電話の料金を考えていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it better to cling to the dream of what might've been instead of ruining everything with reality?例文帳に追加

現実が何もかもブチ壊すより マシだって思わないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of their fellows life, their honour is more important. theyre that kind of organization例文帳に追加

重要なのは仲間の命よりメンツ それが警察組織だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But instead of it being the actual product, it's the delivery of malware malicious software.例文帳に追加

実際の製品の代わりに 破壊工作ソフトを 提供する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And instead of shooting they charged down the side of that hill toward the enemy.例文帳に追加

いっさい発砲せずに あの丘を下って敵に向かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And could you imagine that instead of being frightened of each other例文帳に追加

想像してみてください お互いを脅威と見て避け合うより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As to the Emperor Tenmu, it is described in the second year of his enthronement instead of the first year. 例文帳に追加

天武天皇については元年にはなく二年にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of the ground, it is set up on a part of a sculpture, etc. 例文帳に追加

地面ではなく彫刻などの一部として設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm thinking of studying abroad instead of going on a graduation trip.例文帳に追加

卒業旅行には行かないで、留学をしようと思っている。 - 時事英語例文集

the condition of allowing oneself to be influenced by what happens to interest one when doing something, instead of thinking very deeply about it 例文帳に追加

深く考えずに面白さに任せて行うこと - EDR日英対訳辞書

the state of a girl who acts in an energetic and aggressive manner instead of being modest in behavior例文帳に追加

女らしいしとやかさがなく,元気にふるまうこと - EDR日英対訳辞書

instead, it forms in the soft tissues of the upper part of the arms and legs. 例文帳に追加

その代わりに、腕や脚の上部の軟部組織に発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Sometimes juzu is written in Chinese characters as '珠数' instead of '数珠' by changing the order of each Chinese character. 例文帳に追加

字の前後を入れ替えて「珠数」と書く場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They also displayed a robot with wheels instead of legs. 例文帳に追加

また，足のかわりに車輪のついたロボットも披露した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new lightweight systems use ropes or bars instead of doors. 例文帳に追加

軽量な新システムは，ドアのかわりにロープやバーを使う。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, a groove may be formed instead of the perforation line 2b.例文帳に追加

なお、ミシン目２ｂの代わりに溝を形成してもよい。 - 特許庁

John stayed in bed all day instead of going to work. 例文帳に追加

ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。 - Tanaka Corpus

Instead, an idea of building a detached palace in Kamikawa was proposed. 例文帳に追加

かわって上川に離宮を設ける案が浮上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The error is instead probably due to the dates of the files being set sometime in the future. 例文帳に追加

4.4. 高機能な商用 X サーバってあるんですか? - FreeBSD

padded with zeroes instead of spaces. 例文帳に追加

出力を空白ではなく 0 でパディングすることを示します。 - JM

be sure that what you think is a bug really is, instead of just a quirk 例文帳に追加

あなたがバグだと思うものが確かにバグであり、 - JM