「instead of」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Sort directory contents by file size instead of alphabetically, with 例文帳に追加

アルファベット順でなく、ファイルサイズでディレクトリの中身をソートする。 - JM

Echo the kill special character by erasing each character on the line as indicated by the echoprt and echoe settings, instead of by the 例文帳に追加

kill 文字のエコーを、(echoctl と echok 設定の代わりに) echoprt と - JM

If a bell is used instead of a drum, it was called kane yagura. 例文帳に追加

太鼓の代わりに鐘を釣るせば鐘櫓（かねやぐら）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, the classification by category based on meaning of words was still dominant among them. 例文帳に追加

かわりに、意味による部門分類が強く残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, the Retired Empress Koken came back to the position of Empress (Empress Shotoku). 例文帳に追加

代わって孝謙上皇が重祚する（称徳天皇）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terms such as 'Kunigae,' 'Tokorogae' and 'Tokutai' were used in records instead of Tenpo. 例文帳に追加

史料上は「国替」、「所替」、「得替」等が使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saga installed Otomo instead of Takaoka as Crown Prince. 例文帳に追加

嵯峨が高岳に代えて皇太子に立てたのは大伴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her master or colleagues called her by her nyobona instead of her real name. 例文帳に追加

主人や同輩が呼ぶために、実名とは別につける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To be able to use an air-core coil instead of a choke coil.例文帳に追加

チョークコイルに替えて空芯コイルを使用できるようにする。 - 特許庁

Has it been by any chance sent to Jamaica instead of Japan?例文帳に追加

日本ではなく、ジャマイカに送られた可能性がありますか？ - Weblio Email例文集

I cannot operate this machine instead of him.例文帳に追加

私は彼の代わりにこの機械を操作することができない。 - Weblio Email例文集

I got my subordinate to go on the business trip instead of me. 例文帳に追加

私は私の代わりに部下に出張に行ってもらった。 - Weblio Email例文集

I made my subordinate go on the business trip instead of me. 例文帳に追加

私は私の代わりに部下を出張に行かせました。 - Weblio Email例文集

I got my subordinate to go on the business trip instead of me. 例文帳に追加

私は部下に私の代わりに出張に行ってもらった。 - Weblio Email例文集

Last Sunday, we ate rice instead of bread. 例文帳に追加

先週の日曜日、私達はパンの代わりにご飯を食べた。 - Weblio Email例文集

Instead of buying that book, I borrowed it from the library and read it. 例文帳に追加

私はその本は買わずに図書館から借りて読んだ。 - Weblio Email例文集

Thanks to her I was able to come this far instead of giving up. 例文帳に追加

私は彼女のおかげで諦めず、ここまで来れました。 - Weblio Email例文集

I will show you to the meeting room instead of him.例文帳に追加

私は彼に代わって、あなたを会議室まで案内します。 - Weblio Email例文集

I will be in charge instead of Yamada in the from now on. 例文帳に追加

今後は山田に代わり私が担当させていただきます。 - Weblio Email例文集

So he had to work instead of his father. 例文帳に追加

だから、彼は父の代わりに働かなければなりませんでした。 - Weblio Email例文集

I'm writing this email to you instead of her. 例文帳に追加

私は彼女の代わりにあなたにこのメールを書いています。 - Weblio Email例文集

a cord used instead of a ripcord to open a parachute 例文帳に追加

曳索の代わりにパラシュートを開くために使用されるコード - 日本語WordNet

a smile expressing smugness or scorn instead of pleasure 例文帳に追加

喜びの代わりに気取りまたは軽蔑を表している微笑 - 日本語WordNet

a sandwich that resembles a hamburger but made with tuna instead of beef 例文帳に追加

牛肉の代わりにツナをはさんだハンバーガー風のサンドイッチ - 日本語WordNet

allemande sauce with curry powder and coconut milk instead of stock 例文帳に追加

カレー粉とストックの代わりにココナッツミルクを入れたアルマンドソース - 日本語WordNet

pilaf made with bulgur wheat instead of rice and usually without meat 例文帳に追加

通常は肉なしで、米の代わりにブルグァ麦でできたピラフ - 日本語WordNet

The soldiers who burned to death while playing instead of on the battlefield例文帳に追加

戦地で死なんと 遊びに行って 焼かれた兵隊さんは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of sharing what you know, you lie about it?例文帳に追加

あんたが知っていることを 共有しないで 嘘をつくのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He designs singleuse bodies instead of offtheshelf ones and sells them.例文帳に追加

汎用じゃなくて ワンオフのボディーを デザインして売ってるのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of jamming the gps signals, you fake them.例文帳に追加

gpsの信号を妨害するのではなく 信号のフリをするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to nag you to look at me instead of your books.例文帳に追加

書物の代わりに私を見て下さいと ねだりますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now that I look at it, I brought a weather map instead of a map!例文帳に追加

よく見たら地図と間違えて 天気図 持ってきちゃった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can I get another one of those, please? how about a newspaper instead?例文帳に追加

ちょっともう1杯貰えないか。 代わりに新聞はいかが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then renovating smaller chillers instead of adding bigger ones例文帳に追加

さらに 大きな冷却機を新たに 導入する代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only instead of being stuck studying chaucer for three months例文帳に追加

ただ3ヶ月かけてチョーサーばかりを勉強するのではなく、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he worked on the judge and got five years instead of 10 years.例文帳に追加

判事を丸め込んで 10年の代わりに5年の刑期を受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of jamming the gps signals, you fake them.例文帳に追加

GPSの信号を妨害するのではなく 信号のフリをするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

5 years ago, he was the one who beat those 2 instead of me.例文帳に追加

5年前 私の代わりに あの2人を ぶん殴ってくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You take things too seriously. worry about yourself instead of other people.例文帳に追加

考えすぎだ お前は 人の心配より自分の心配しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's where he was last year instead of helping me with the trickortreaters.例文帳に追加

彼が去年 ボクを手伝う代わりに ─ 居たところのハロウィン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of being accustomed to filling space with busyness例文帳に追加

彼は 空間を群衆で満たす技術を 身につける代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead, miss buffy and friends are sneaking around, stealing bits of my hair.例文帳に追加

その代わりにバフィーと連中はこっそりと 髪を盗んで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Decided that instead of subtracting lines, he would add them.例文帳に追加

線分を取り除く代わりに 付け足すことを考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of chicken, how about letting me eat some salted tongue with green onions?例文帳に追加

鶏肉なんかより ねぎ付きタン塩食わせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's what she hides in her aspirin bottle instead of aspirin.例文帳に追加

彼女がアスピリン容器に隠してた アスピリンじゃ無い物を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書