「instead of」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Which is exactly why I came to you instead of the police.例文帳に追加

何で警察の代わりにココへ 私が来たか分らないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of investing in a car, we invest in a community.例文帳に追加

車両に投資するかわりに コミュニティーに投資したんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in the end, what adam had instead of a father was...例文帳に追加

そして 結局 彼が父親の変わりに手に入れたものは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of trying to find a different way to continue that dream例文帳に追加

夢を追い続けるため 他の方法を探すわけでもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of waiting for that garbage to sit there and pile up例文帳に追加

ただ ゴミがたまって積みあがるのを 見ているのではなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of paying a few bucks a pound or a few bucks a ton, really例文帳に追加

1キロに数百円 または1トンに数百円払って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we find ourselves in one universe instead of another例文帳に追加

我々が他の宇宙でなく この宇宙に存在するのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could we eat them directly instead of feeding them to salmon?例文帳に追加

鮭の餌にするのではなく そのまま食べてはどうか?」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can use it instead of a paper clip or just about anything else!例文帳に追加

クリップ代わりに髪を挟んだりとか応用も利く使える! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What have they got instead of christianity?例文帳に追加

「そこにはキリスト教の代わりに 何があるのか?」という疑問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hijikatahan came today instead of that gorilla!例文帳に追加

今日は あのゴリラじゃなくて 土方はんが来てくれはったわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But instead of killing you, I saved your life. and now I wanna save them, too.例文帳に追加

君の命を救い 彼らも救おうとしているんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And instead of using a 100 percent dose, im going to reduce it to 25 percent.例文帳に追加

今回は使えるリンを100%ではなく 25%まで減らします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of causing a problem with suspect, it's causing a problem with us.例文帳に追加

犯人を苦しめるはずが 逆に我々を苦しめてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Js: yeah instead of beating up the bad teachers例文帳に追加

ジム:問題のある教師を 叱責するよりその方がいいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On rainy days, we eat lunch on the stairs instead of the roof.例文帳に追加

雨の日は屋上に出ずに 階段でお弁当を食べる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of psychopaths, I studied mice例文帳に追加

精神病質者の代わりに マウスを使って研究しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of just being envious, how about you giving it a try too?例文帳に追加

羨ましいとだた思う代わりに やってみるのはどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can use hair clip instead of a clip or apply it well!例文帳に追加

クリップ代わりに髪を挟んだりとか応用も利く使える! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder what it would take to be able to excrete you instead of that.例文帳に追加

あれの代わりにアンタを排泄できたらどれほどいいか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To save time he used velcro instead of buttons and a hook in tie!例文帳に追加

時間を節約するために ボタンの代わりにマジック テープ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, it is natural to think that he did so by his father's will instead of his own will. 例文帳に追加

当然自分の意志ではなく父の意向であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goryeong-gun gave its name as the presumed location instead of Chuncheon. 例文帳に追加

春川に代わって名乗りをあげたのが高霊郡であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, five colored threads are hung instead of five colored tanzaku. 例文帳に追加

中国では五色の短冊ではなく、五色の糸をつるす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some takoyaki contain cheese instead of octopus. 例文帳に追加

またタコ以外にチーズなどを具にしたものも登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of taking a rest, he worked much harder than usual. 例文帳に追加

休養するどころかかえっていつもより仕事に励んだ. - 研究社 新和英中辞典

sort the input lines numerically instead of lexicographically 例文帳に追加

入力行を辞書のようにではなく数値としてソートする - 研究社 英和コンピューター用語辞典

She will attend the meeting instead of me. 例文帳に追加

彼女は私の代わりにその会合に出席するでしょう。 - Tanaka Corpus

I always buy fresh vegetables instead of frozen ones. 例文帳に追加

私は冷凍野菜はかわずにいつでも生野菜を買います。 - Tanaka Corpus

Instead of taking a rest, he worked much harder than usual. 例文帳に追加

休養するどころかかえっていつもより仕事に励んだ。 - Tanaka Corpus

Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point. 例文帳に追加

遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。 - Tanaka Corpus

Soba karinto is made from buckwheat flour instead of wheat flour. 例文帳に追加

小麦粉の代わりに蕎麦粉を用いて作られた花林糖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of pufferfish, pike conger is sometimes used in tecchiri. 例文帳に追加

てっちりにはふぐの代りにハモがつかわれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.例文帳に追加

私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。 - Tatoeba例文

Tom often puts honey in his tea instead of sugar.例文帳に追加

トムはよく砂糖の代わりに蜂蜜を紅茶に入れてるよ。 - Tatoeba例文

I studied French instead of English.例文帳に追加

私は英語を勉強しない代わりに、フランス語を勉強した。 - Tatoeba例文

progress by large jumps instead of small increments 例文帳に追加

わずかな増強の代わりに大きな飛躍によって進歩する - 日本語WordNet

you wash your body with a sponge or washcloth instead of in a bathtub 例文帳に追加

バスタブの中に入らず、スポンジや手ぬぐいで体を洗う - 日本語WordNet

She will attend the meeting instead of me.例文帳に追加

彼女は私の代わりにその会合に出席するでしょう。 - Tatoeba例文

I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.例文帳に追加

私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。 - Tatoeba例文

Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.例文帳に追加

遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。 - Tatoeba例文

Program function (PF) keys may be used instead of entering commands 例文帳に追加

プログラム機能(PF)キーがコマンドの入力のかわりに使える - コンピューター用語辞典

a woman who gives a child her milk and brings him up instead of his mother 例文帳に追加

母親に代わって,子供に乳を与え育てる女 - EDR日英対訳辞書

the system in which machines do the work almost automatically instead of people, called automation 例文帳に追加

ほとんど機械の力で自動的に仕事をするしくみ - EDR日英対訳辞書

a stamp using a thumbprint instead of a name seal 例文帳に追加

印鑑の代わりに,親指に朱肉などをつけて押すこと - EDR日英対訳辞書