「instead of」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Why don't you try to solve the problem yourself instead of asking me?例文帳に追加

私にきかないで自分で問題を解いてみたらどう - Eゲイト英和辞典

Instead of interfering in everything, you need only keep the prime mover under control. 例文帳に追加

一々干渉せずに大本を締めくくっていればよい - 斎藤和英大辞典

However, I received it instead of the labor dept.例文帳に追加

...が それは労働局ではなく 俺のほうに回してもらった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Celebrate for me instead of you on your birthday.例文帳に追加

ソーニャちゃんの誕生日の代わりに 私が祝ってもらうの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and always instead of thanking them he cried, 例文帳に追加

そして毎回ピーターは感謝するかわりにこうさけぶのでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The reflection may be vertical reflection instead of the oblique reflection, and a transmission hole may be detected instead of the reflected light.例文帳に追加

反射は斜めの代わりに垂直でもよく、反射光の代わりに透過孔を検出するようになっていてもよい。 - 特許庁

Instead of the steel tube, a cast iron tube can be used, and instead of the stainless steel tube, a nickel alloy, titanium or titanium alloy can be used.例文帳に追加

鋼管のかわりに鋳鉄管を、またステンレス鋼管のかわりにニッケル合金、チタン、チタン合金を用いても良い。 - 特許庁

the use of closed-class words instead of inflections: e.g., `the father of the bride' instead of `the bride's father' 例文帳に追加

語尾変化などの屈折によらず、前置詞、助動詞などといった独立の機能語によて統語構造を表現すること：例えば、『the bride's father』でなく『the father of the bride』と表すように - 日本語WordNet

In the southern part of Vietnam, people eat com ruou, right, instead of com nep. 例文帳に追加

ベトナム南部では，人々はコム・ネップのかわりにコム・ルウ(右)を食べます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Its engines are mounted over the wings instead of on the body of the plane. 例文帳に追加

エンジンは飛行機の胴体ではなく翼の上に搭載されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Therefore, instead of Mami, his descendants were equally given a kabane, Sukune (third highest of the eight hereditary titles). 例文帳に追加

これによって、馬身の子孫に等しく宿禰の姓を賜う」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: Some wireless cards may have a device name of wlan0 or ra0 instead of eth0.例文帳に追加

注意: デバイス名がeth0の代わりにwlan0やra0となるワイヤレスのカードがあります。 - Gentoo Linux

Some systems require the inclusion of <netinet/in> instead of <arpa/inet> . 例文帳に追加

POSIX.1-2001.いくつかのシステムでは、<arpa/inet>の代わりに<netinet/in>をインクルードする必要がある。 - JM

A lot of people buy new products instead of having old ones repaired.例文帳に追加

沢山の人々が古いものを修理するより、新しいものを買う。 - Weblio Email例文集

So I purposely stapled the inside instead of the outside of your mouth.例文帳に追加

わざと 外側じゃなくて內側に針が刺さるようにしてあげたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been holding the council meetings in the tower of the hand instead of the small council chamber.例文帳に追加

評議会を評議室ではなく 〈手の塔〉で開いているそうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And instead of sending killer drones of their own up to shoot them down例文帳に追加

そして 不正ドローンを撃墜する 攻撃ドローンを送りこむ代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of doubling our standard of living every generation例文帳に追加

ひと世代ごとに生活水準の豊かさが 倍になった今までと違って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But instead of it being the actual product, it's the delivery of malware malicious software.例文帳に追加

実際の製品の代わりに 破壊工作ソフト(マルウェア)を 提供する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If so, it should be the form of breast instead of nose. 例文帳に追加

とすれば、それは鼻の形状ではなく、乳房の形状であるはずだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wording of 'Hashirehen' instead of 'hashirahen' means '... cannot run,' the same way as in the standard Japanese. 例文帳に追加

「走れへん」とすると、標準語と同じく「走れない」の意味になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A slip of the tongue made him say Henry Adam instead of Henry Adams. 例文帳に追加

ヘンリー・アダムと言ったのは彼の言い違いで, 正しくはヘンリー・アダムズだ. - 研究社 新和英中辞典

Occasionally, it is put into the dough of okonomiyaki instead of soup stock. 例文帳に追加

出汁の替わりとしてお好み焼きの生地の中に入れられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He heard "shishi" (as in "inoshishi") instead of "shoshi," (a group of samurai) which was a line spoken on the stage. 例文帳に追加

「諸士」と舞台で言った声が「シシ」に聞こえてしまったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

pregnancy in which the placenta is implanted in the lower part of the uterus (instead of the upper part) 例文帳に追加

胎盤が子宮（上部の代わりに）の下部に着床する妊娠 - 日本語WordNet

a congenital defect in which the top of the head is depressed (concave instead of convex) 例文帳に追加

頭の頂上が窪んだ先天性異常（凸状でなく凹状） - 日本語WordNet

a polymer of vinyl chloride used instead of rubber in electric cables 例文帳に追加

電気ケープルにおけるゴムの代わりに用いられる塩化ビニルの重合体 - 日本語WordNet

the act of presenting a picture of a horse drawn on a board instead a live horse, to a shrine 例文帳に追加

社寺に奉納する馬のかわりに板にその絵を描いたもの - EDR日英対訳辞書

a thinker who thinks freely following the dictates of his/her own conscience instead of yielding to authority or the powers that be 例文帳に追加

自由思想を主張する思想家という立場にある人 - EDR日英対訳辞書

However, instead of whispering, he simply shouted at the top of his voice 例文帳に追加

でも、ないしょ声を出すかわりに、ヘイヤは思いっきりどなったのでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

In case of Tenmu, however, the statement appeared at the end of the second year instead of the first year. 例文帳に追加

しかし天武の場合には元年の末尾にはなく、2年の末尾にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a board of directors a portion of whose members are elected each year instead of all members being elected annually 例文帳に追加

毎年、役員全員ではなく一部の役員が選出される役員会 - 日本語WordNet

The resin film can also be a resin mold instead of it.例文帳に追加

樹脂フィルムはこれに代えて樹脂成形品であっても良い。 - 特許庁

SiO2 or CrO2 can be used instead of resin.例文帳に追加

また、樹脂の代わりに、ＳiＯ2又はＣrＯ2を用いることができる。 - 特許庁

I traveled in a camper across the U.S. instead of going by airplane. 例文帳に追加

私は飛行機ではなくキャンピングカーでアメリカを横断しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

A covert gram layer may be provided instead of the ink layer.例文帳に追加

インキ層の代わりにコバートグラム層を設けた構成としても良い。 - 特許庁

A crystal earphone may be used instead of the high-impedance speaker 13.例文帳に追加

ハイインピーダンススピーカ１３に代えてクリスタルイヤホンを用いてもよい。 - 特許庁

His family name is also written as 安宿, 百済安宿, 飛鳥戸 or 安宿戸 instead of 飛鳥部. 例文帳に追加

苗字は安宿・百済安宿・飛鳥戸・安宿戸とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: The reason for rsync -avz instead of cp is to maintain symlinks and permissions. 例文帳に追加

上手い回避策としては、システム起動時に/fastbootを持つことです。 - Gentoo Linux

Also, try building agpgart into the kernel instead of as a module.例文帳に追加

また、agpgartをモジュールの代わりにカーネル内部にビルドしてみてください。 - Gentoo Linux

We have installed udev,which we will be using instead of devfs from now on. 例文帳に追加

今後devfsに代わって使用する、udevパッケージをインストールしました。 - Gentoo Linux

Archive filename to use instead of standard output. 例文帳に追加

"\\-O archive"標準出力のかわりに、指定したアーカイブファイルを用います。 - JM

Act on symlinks themselves instead of what they point to. This is the 例文帳に追加

指している先ではなく、シンボリックリンクそれ自身を変更する。 - JM

Use a form feed instead of newlines to separate output pages, and print only 例文帳に追加

改ページに複数の改行ではなくフォームフィード (^L) を使用し、 - JM

as the directory for temporary files instead of `/tmp'. 例文帳に追加

は一時ファイルの置き場所として、デフォルトの /tmp の代わりにそのディレ - JM