「internal bleeding」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She died from internal bleeding.例文帳に追加

内出血で死んだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Internal bleeding, maybe.例文帳に追加

たぶん内出血だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the internal bleeding stopped.例文帳に追加

内出血が止まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Massive internal bleeding.例文帳に追加

大量の内出血をしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has internal bleeding例文帳に追加

内出血している証拠だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where that night I receive, because of my internal bleeding例文帳に追加

その夜 内出血のため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's also suffered massive internal bleeding.例文帳に追加

多量の内出血があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have internal bleeding. somebody call 911.例文帳に追加

内出血を起こした 911を呼んでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid I have internal bleeding. 例文帳に追加

内出血している気がするのですが。 - Tanaka Corpus

I'm afraid that I have internal bleeding.例文帳に追加

内出血している気がするのですが。 - Tatoeba例文

I'm afraid I have internal bleeding.例文帳に追加

内出血している気がするのですが。 - Tatoeba例文

Some people have internal bleeding.例文帳に追加

たまに内出血を起こす人もいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm afraid I have internal bleeding.例文帳に追加

内出血しているように思うのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

AIR BLEEDING STRUCTURE FOR WATER-COOLED INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

水冷式内燃機関のエア抜き構造 - 特許庁

Internal bleeding goes away in a week.例文帳に追加

内出血は一週間程度で消えます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But she didn't have any internal bleeding, did she?例文帳に追加

でも 彼女に 内出血はありませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Possibly due to internal bleeding.例文帳に追加

多分内出血のせいだ - 神経系に損傷は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Possibly due to internal bleeding. any signs of neurological damage?例文帳に追加

多分内出血のせいだ - 神経系に損傷は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a purple spot that appears on the skin because of internal bleeding 例文帳に追加

内出血のため皮膚に現れる紫色の斑点 - EDR日英対訳辞書

It's, uh... it causes violent stomach upset, and sometimes internal bleeding.例文帳に追加

それはね... 胃がおかしくなる元で 時々 内出血するから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has internal bleeding, but I need a cat scan to know how bad.例文帳に追加

内出血がひどい CATスキャンをして どれ程ひどいか知る必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has internal bleeding, but I need a cat scan to know how bad.例文帳に追加

内出血がひどい catスキャンをして どれ程ひどいか知る必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a swelling caused by internal bleeding, called hematoma 例文帳に追加

血腫という,内出血により血液が一ヶ所にたまってはれあがる症状 - EDR日英対訳辞書

The air stream 128 prevents the washing soln. from bleeding into the housing internal space 126 through the labyrinth seal 128.例文帳に追加

空気流（128）は、ラビリンスシール（128）を介して筺体内部空間（126）へと洗浄液が滲出するのを阻止する。 - 特許庁

TREATING AGENT OF INTERNAL BLEEDING BY STIFFNESS IN SHOULDER, LOWER BACK PAIN, MUSCULAR PAIN, BRUISE, SPRAIN, CERVICOBRACHIAL SYNDROME, AND EXTERNAL INJURY例文帳に追加

肩こり、腰痛、筋肉痛、打撲、捻挫、頸肩腕症候群及び外傷による内出血の治療剤 - 特許庁

FLUID PRESSURE SYSTEM FOR VARIABLE OPERATION VALVE AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING AIR BLEEDING MEANS FOR THE FLUID PRESSURE SYSTEM例文帳に追加

可変操作バルブのための流体圧システムおよび当該システムの空気抜き手段を備えた内燃機関 - 特許庁

To provide a blood processor capable of preventing (or suppressing) the generation of internal bleeding and internal bleeding marks when a hollow needle punctured to the blood vessel of a donor or a patient comes off from the blood vessel at the time of reinfusion.例文帳に追加

返血の際、ドナーや患者の血管に穿刺されている中空針が血管から抜けて内出血や内出血痕が生じるのを防止（または抑制）することができる血液処理装置を提供する。 - 特許庁

The silica fume aims to apply the thixotropy and to suppress the pressure bleeding and is mixed at 5.0-15.0% in internal percentage.例文帳に追加

シリカフュームは、チクソトロピー性の付与および加圧ブリーディングの抑制を目的とし、結合材の内割で５．０〜１５．０％混合する。 - 特許庁

On December 9 in the same year, after attending the wedding of Yutaka TATSUNO, he had massive internal bleeding and died while working on 'Meian' at the age of 50. 例文帳に追加

その年、辰野隆の結婚式に出席して後の12月9日、大内出血を起こし「明暗」執筆途中に死去（50歳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel supply device for an internal combustion engine capable of securely performing air bleeding by just enough air bleeding operation without wasting fuel consumption and thus, of securing favorable startability.例文帳に追加

燃料を無駄に消費することなく、過不足のないエア抜き動作によって、エア抜きを確実に行うことができ、それにより、良好な始動性を確保することができる内燃機関の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air bleeding structure for a water-cooled internal combustion engine capable of bleeding an inside of a pump chamber of a water pump, an inside of the housing of the thermostat valve at once with a simple structure and reducing manufacturing cost.例文帳に追加

簡素な構造でウォータポンプのポンプ室内とサーモスタットバルブのハウジング内のエア抜きを一括して行うことができると共に、製造コストを削減することができる水冷式内燃機関のエア抜き構造を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment agent injector which can embed a radiation source at a target position and can suppress swelling and bleeding of internal organs caused by paracentesis.例文帳に追加

放射線源を目的位置に埋設することができると共に穿刺による臓器の腫れや出血を抑えることができる治療物質注入装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an anus diagnosis and examination device for flush toilet stool the user of which can easily examine and inspect its anus for bleeding indicating the occurrence of internal hemorrhoids, external hemorrhoids, anal fissures, rectal cancer, carcinoma of the colon and rectum, and polyp of the colon.例文帳に追加

肛門の診察、内・外痔核、裂肛、直腸癌、大腸癌、大腸ポリープの発生を示す出血の有無を手軽に診察、検査できる装置を提供するものである。 - 特許庁

The treating agent of internal bleeding by stiffness in shoulder, lower back pain, muscular pain, a bruise, a sprain, cervicobrachial syndrome, and an external injury includes tribenoside and a pharmaceutically acceptable carrier.例文帳に追加

トリベノシド及び医薬上許容できるキャリアを含有することを特徴とする肩こり、腰痛、筋肉痛、打撲、捻挫、頸肩腕症候群及び外傷による内出血の治療剤。 - 特許庁

To provide a cooling structure of an internal combustion engine capable of securing both the cooling performance and warmup performance and also performing the air bleeding from a water jacket of a cylinder block of closed deck type.例文帳に追加

内燃機関の冷却構造に関し、冷却性能と暖機性能とをともに確保できるようにするとともに、クローズドデッキ型のシリンダブロックにおいてウォータジャケット内のエア抜きを円滑に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an internal mold release agent for a polyurethane skin forming agent by a molding coating method which can produce a skin for polyurethane foam with a skin, exhibits an enough mold release effect and adhesiveness between the skin and the polyurethane foam, and is excellent in bleeding-out resistance and a skin forming agent containing the internal mold release agent.例文帳に追加

スキン付ポリウレタンフォーム用スキンを製造し得るモールドコート法ポリウレタンスキン形成剤用の内部離型剤であって、充分な離型効果と、スキンとポリウレタンフォームとの接着性の両立、並びに耐ブリードアウト性にも優れた内部離型剤、並びに該内部離型剤を含有するスキン形成剤を提供する。 - 特許庁

To provide a control device suitable for bleeding air of a fuel supply system, in an internal combustion engine arranging two fuel injection valves on the upstream side and the downstream side of an intake passage and having a returnless fuel supply system.例文帳に追加

吸気通路の上流側と下流側に２つの燃料噴射弁を設けると共にリターンレス燃料供給システムを備えた内燃機関において、燃料供給系の空気抜きを行うのに好適な制御装置を提供する。 - 特許庁

To suppress production of marks and smear on the internal surface of a mold due to transfer of a bleeding mold release agent component and production of smear and voids on a molded package surface, in package molding using an epoxy resin composition for sealing.例文帳に追加

封止用エポキシ樹脂組成物を用いてのパッケージ成形における、成形金型の内側表面に滲み出た離型剤成分の転写によるマークや汚れ、成形物パッケージ表面での汚れや空孔（ボイド）生成を低減、抑制する。 - 特許庁

To provide a control device capable of effectively bleeding air of a fuel supply system, in an internal combustion engine arranging two fuel injection valves on the upstream side and the downstream side of an intake passage and having a returnless fuel supply system.例文帳に追加

吸気通路の上流側と下流側に２つの燃料噴射弁を設けると共にリターンレス燃料供給システムを備えた内燃機関において、燃料供給系の空気抜きを効果的に行うことができる制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic molding material which is improved in the dispersibility of reinforcing fibers, is subjected to suppression of the degradation in the flow property with lapse of time, is small in bleeding and has an excellent water retaining property and a process for producing the ceramic molding excellent in surface and internal states by using the same.例文帳に追加

補強用繊維の分散性が向上し、時間経過による流動性の低下が抑制され、ブリージングが小さく優れた保水性を有する窯業系成形材料と、これを用いて表面および内部状態の優れた窯業系成形体を製造する方法の提供。 - 特許庁

To solve the problem that print bleeding is liable to occur when an internal electrode in which an island-like extracted part is formed in manufacturing a laminated capacitor in which the extracted part is formed at a via hole conductor penetrating part in the electrode having to be electrically insulated from the via hole conductor and connected to an external terminal electrode via the conductor to reduce an ESL (equivalent serial inductance).例文帳に追加

低ＥＳＬ化を図るため、内部電極と外部端子電極とをビアホール導体を介して接続し、ビアホール導体に対して電気的に絶縁されなければならない内部電極には、ビアホール導体が貫通する部分に島状抜き部が形成される、積層コンデンサの製造において、島状抜き部を形成している内部電極をスクリーン印刷したとき、印刷にじみが生じやすい。 - 特許庁