「internationally」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(Japan’s internationally high competitive environmental technologies)例文帳に追加

（高い国際競争力を有する我が国環境技術） - 経済産業省

an internationally recognized distress signal via radiotelephone 例文帳に追加

国際的に認められている無線電話機による遭難信号 - 日本語WordNet

Internationally, Infrastructure funds started gaining attention.例文帳に追加

国際的にもインフラ・ファンドに対する注目が高まりつつある。 - 経済産業省

Shipping internationally seems like courting disaster.例文帳に追加

海外への輸出なんて、 災いを自ら呼ぶようなものだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are internationally competitive in production technology. 例文帳に追加

私たちは生産技術では国際的に競争力がある。 - Tanaka Corpus

We are internationally competitive in production technology.例文帳に追加

私たちは生産技術では国際的に競争力がある。 - Tatoeba例文

a strait that is important internationally for transport between countries 例文帳に追加

国際間の交通において重要な位置を占める海峡 - EDR日英対訳辞書

a social movement to secure human rights internationally, called the international human rights movement 例文帳に追加

人権を国際的に保障しようとする社会運動 - EDR日英対訳辞書

the act of internationally cooperating for the investigation of crime 例文帳に追加

犯罪の捜査について国際的に協力し合うこと - EDR日英対訳辞書

a set of phonetic symbols recognized and used internationally 例文帳に追加

あらゆる言語を表記できる,世界共通の発音記号 - EDR日英対訳辞書

INTERNATIONALLY SPECIALIZED INPUTTING METHOD FOR NETWORK COMPUTER USING INFORMATION TECHNOLOGY, INTERNATIONALLY SPECIALIZED DATA PROCESSING METHOD AND INTEGRATION METHOD例文帳に追加

ＩＴ技術を利用したネットワークコンピュータへの国際分業入力方法、国際分業データ加工方法、及び統合方法 - 特許庁

the jewelry was made by internationally famous craftsmen 例文帳に追加

その宝石は世界的に有名な職人の手によって作られた - 日本語WordNet

He is an internationally renowned ukiyo-e artist alongside Hokusai KATSUSHIKA. 例文帳に追加

葛飾北斎と並び国際的にもよく知られる浮世絵師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(8) Nationally or internationally recognized due diligence framework.例文帳に追加

(8)国内的または国際的に認められたデュー・ディリジェンスの枠組。 - 経済産業省

an internationally recognized distress signal in radio code 例文帳に追加

国際的に認められている無線電信符号による遭難信号 - 日本語WordNet

Moreover, Tokyo is also internationally regarded as the Capital of Japan. 例文帳に追加

また、国際的にも東京都が日本の首都とみなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the movement to establish a nation-state for a race scattered internationally 例文帳に追加

各国に分散している同一民族の民族国家建設運動 - EDR日英対訳辞書

He is known internationally as an image artist more than a movie director. 例文帳に追加

映画監督以上に映像芸術家として国際的に知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the best performing education systems internationally.例文帳に追加

国際的に見て教育システムが 優れているかどうかが重要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I myself in aide of mr. brown; an internationally renowned practitioner ...in the art of prestidigitation.例文帳に追加

私はブラウン氏の片腕として 国際的に名高い実業家です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said that the Japanese ought to be more internationally minded. 例文帳に追加

日本人はもっと国際性を持たなければいけないと彼は言った. - 研究社 新和英中辞典

However, internationally agreed upon rules are not limited to WTO Agreements.例文帳に追加

しかし、国際的に合意されたルールは、WTO協定に限られるものではない。 - 経済産業省

The international patent classification refers to an internationally unified patent classification.例文帳に追加

国際特許分類とは、国際的に統一された特許分類のことです。 - Weblio英語基本例文集

Establish a system to increase the transparency of deals in an internationally harmonized way例文帳に追加

国際的ハーモナイズの下、取引の透明性を高めるための制度整備 - 経済産業省

I'm currently flying Boeing 767s both domestically and internationally.例文帳に追加

私は現在，ボーイング767の国内線と国際線の両方を担当しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

That is judged as excellent medical security system internationally too.例文帳に追加

それは世界的にも優れた医療保障制度であるという評価がされている。 - Weblio Email例文集

It is hoped the symbols will become the standard used internationally.例文帳に追加

これらの記号が国際的に使われる標準になることが期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Internationally low level of participation in the labor force by Japanese women graduating from universities or graduate schools例文帳に追加

国際的に見て低い日本の大学・大学院卒女性の労働力率 - 経済産業省

Maximize the potential of women, the young and the elderly, and foster internationally competitive talents 例文帳に追加

女性・若者・高齢者を最大限活かす、世界で活躍する人材の育成 - 経済産業省

The crested ibis was registered as a special Japanese natural treasure and is an internationally protected bird. 例文帳に追加

トキは日本の特別天然記念物に登録されており，国際保護鳥である。 - 浜島書店 Catch a Wave

We also have a responsibility to achieve the internationally agreed development goals. 例文帳に追加

我々はまた、国際的に合意された開発目標の達成について責任を有する。 - 財務省

Not only holding exhibitions or disseminating Japanese flower arrangement both domestically and internationally, he also writes and gives lectures. 例文帳に追加

個展、国内・海外の普及活動だけでなく、執筆、講演会を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, steam locomotives were mostly used, and were mainly used internationally as well. 例文帳に追加

当時は蒸気機関車主流の時代であり、また国際的に見ても主流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, compared internationally, East Asia still maintains high levels of effective tariffs (Figure 4-3-1).例文帳に追加

しかし、国際比較の視点から見ると、東アジアの実効関税率は高い（第4-3-1図）。 - 経済産業省

this internationally known writer was foully condemned by the Muslim fundamentalists 例文帳に追加

この国際的に知られている作家はイスラム原理主義者によって悪らつに非難された - 日本語WordNet

Develop internationally accepted GHG accounting and reporting standards and to promote their use 例文帳に追加

国際的に受け入れられたGHG算定・排出基準を開発し、世界に普及させること - 経済産業省

No internationally recognized method is available yet, and therefore it shall not be considered in this project.例文帳に追加

国際的に認められた試験はまだないので、今回の事業では考慮しないこと - 経済産業省

d) the time-limit for opening the national phase for internationally registered applications has expired;例文帳に追加

(d) 国際的に登録された出願についての国内段階開始期限が到来している場合 - 特許庁

Special rules may thus be laid down concerning the publication of the internationally registered designs. 例文帳に追加

従って，国際登録された意匠の公告についての特別規則を定めることもできる。 - 特許庁

Classification of inventions and of contracts on technology transfer by category of use taking into account the internationally established criteria. 例文帳に追加

国際基準を斟酌して用途ごとに発明及び技術移転契約を分類すること - 特許庁

He has won numerous awards at film festivals both nationally and internationally, including the Grand Prix at Three Continents Festival. 例文帳に追加

彼が三大陸映画祭グランプリの他、内外の映画祭で数々の賞を受賞している - 京大-NICT 日英中基本文データ

an internationally recognized signal sent out by a ship or plane indicating that help is needed 例文帳に追加

助けが必要であることを示す、船または飛行機が放つ国際的に認められている信号 - 日本語WordNet

The port of Nagasaki, which had functioned as a trading hub since the beginning of the period of national isolation, was opened internationally in 1854. 例文帳に追加

鎖国時代から貿易港として機能した長崎港は、1854年に国際開放された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yeah, but hawala systems are typically used... to transfer funds across borders, internationally, not as dead drops.例文帳に追加

だが "ハワラ" は普通 国境越えの送金に使われる 国際的な送金に 仲介業では無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But from October, all the company’s products will be sold under the internationally known Panasonic brand. 例文帳に追加

しかし10月からは，同社のすべての製品が世界的に有名な｢パナソニック｣ブランドで販売されることになる。 - 浜島書店 Catch a Wave