「invasive procedure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A clamp delivery and actuation device (20) is provided for allowing the clamp (12) to be applied in either an open surgical procedure or a minimally invasive procedure.例文帳に追加

クランプ(12)を切開外科的処置または低侵襲処置の何れかで使用することができるように、クランプ運搬および作動装置(20)が設けられている。 - 特許庁

To achieve control of an invasive medical instrument during a medical procedure using a system that includes magnetic field-based location facilities.例文帳に追加

医療手技の間の侵襲性医療器具の制御を、磁界に基づく位置特定設備を含むシステムを使用して達成すること。 - 特許庁

To provide an improved method and apparatus for resetting a hip joint fracture utilizing a minimally invasive procedure which does not require incision of the quadriceps.例文帳に追加

四頭筋の切開を必要としない、低侵襲的手段を利用して股関節部骨折を整復するための改良された装置を提供する。 - 特許庁

To liberate the hands of an operator for performance of business concerning an invasive treatment or an imaging procedure.例文帳に追加

操作者の手が侵襲的処置又は撮像手順に関わる業務を実行するために自由になるようにする。 - 特許庁

To provide a device and a technique for performing a minimally invasive surgical procedure, and to provide an access port for facilitate to access an internal surgical site.例文帳に追加

低侵襲外科手順を行うためのデバイスおよび技術、並ぶに内部の外科サイトへのアクセスを容易にするアクセスポートを提供する。 - 特許庁

There are disclosed a device and a method for recovering a joint motion of an individual patient, using minimally an invasive surgical procedure.例文帳に追加

最小限に侵襲的な外科手術を使用して、個々の患者の関節運動を回復するための方法およびデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an irrigated probe for an invasive medical procedure and an efficient method for manufacturing such a probe.例文帳に追加

侵襲性医療処置のための灌注プローブ、並びにかかるプローブの効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide minimally invasive surgical tools having improved feedback related to the surgical procedure.例文帳に追加

本発明の目的は、外科処置に関する改善されたフィードバックを有する低侵襲性外科用器具を提供することである。 - 特許庁

To provide a new apparatus for taking out body tissue from the inside of the body in a minimally invasive surgical procedure.例文帳に追加

最小侵襲外科的手順において身体の内部から身体組織を取り出すための新規な装置の提供。 - 特許庁

METHOD TO BE USED FOR MICRO-INVASIVE SURGICAL PROCEDURE, AND DEVICE THEREOF, AND GUIDE CATHETER FOR DEVICE AND VALVE UNIT TO BE USED FOR SAID TREATMENT例文帳に追加

微小侵襲手術処置に用いるための方法及びその装置並びに該処置に用いるための装置用ガイドカテーテルとバルブユニット - 特許庁

To provide methods for evaluate the patency of vessels that have undergone an invasive procedure such as a bypass graft procedure, and for evaluating the extent of blood flow downstream of a graft.例文帳に追加

バイパスグラフト手順などの侵襲性手順を受けた血管の開存性の評価、グラフトの下流の血流の程度の評価の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for delivering a substance to a body cavity in conjunction with a minimally invasive operative procedure or for therapeutic treatment unrelated to a surgical procedure.例文帳に追加

侵襲性を最低限に抑えた手術処置と組み合わせて、又は外科処置に関係のない治療のために、物質を体腔へ送出するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an improved method and an apparatus for reducing a hip joint fracture by utilizing a minimally invasive procedure which does not require incisions of the quadriceps.例文帳に追加

四頭筋の切開を必要としない最小限の侵襲的処置を利用する股関節部骨折を減少するための改良された方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A temperature monitoring system 990 uses a temperature detecting means which is incorporated in the invasive apparatus 150 arranged in the living body during a magnetic resonance procedure.例文帳に追加

温度監視システム９９０は、磁気共鳴手順中に生体内に配置される侵襲的装置１５０内に組み込まれた温度検出手段を用いている。 - 特許庁

To provide further improvements of an obturator assembly, and to provide a trocar assembly which is suitable especially for the use in minimally invasive surgical procedure such as endoscopic procedures and laparoscopic procedures.例文帳に追加

閉塞具アセンブリにおいてさらなる改良を提供し、内視鏡手順および腹腔鏡手順のような最小侵襲的外科的手順における使用のために特に適しているトロカールアセンブリを提供すること。 - 特許庁

To provide a prosthesis for an affected site of the ventricle closing ventricular septal perforation of the heart by a simple and minimally invasive procedure; and a prosthetic treatment set for the affected site of the ventricle for indwelling the same.例文帳に追加

低侵襲かつ簡単な手技により心臓の心室中隔穿孔を塞ぐことができる心室患部補綴具およびそれを留置せしめる心室患部補綴具治療セットを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which can easily be handled for observing tissue perfusion and is suitable for non-invasive minimal procedure during operation, which requires a specific protection means such as protection eyeglasses in particular.例文帳に追加

取り扱いやすく、非微細観血的処置にも適し、特に保護眼鏡の装着のような特殊な保護手段を要する組織の潅流を手術中に観測するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide efficient system and method for removing a tissue in a low-invasive procedure for biopsy sampling or other purposes.例文帳に追加

生検サンプリングまたは他の目的で生検サンプリングまたは他の目的のための低侵襲手技において組織を取り去るための効率的なシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To introduce a sufficient amount of a fluid to a vessel region which is treated or cured in a micro-invasive surgical procedure for a diagnosis or a medical treatment while the external diameter of a guide catheter is kept comparatively small.例文帳に追加

ガイドカテーテルの外径を比較的小さくしたままで、診断又は治療のための微小侵襲手術処置において処置又は治療される脈管領域に十分な量の流体を導入し得る。 - 特許庁

To provide a low invasive excised tissue fragment recovery device which suppresses invasion into a living body low, enables recovery operation of excised tissue fragments without interfering excision procedure of living body tissue, and efficiently removes excised tissue fragments without soiling the field of operation by tissue fragment residue etc.例文帳に追加

生体への侵襲を小さく抑え、生体組織の切除手技には干渉せずに切除組織片の回収作業を可能とし、組織片残滓などにより術野を汚すことなく切除組織片を効率的に除去する切除組織片回収装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a minimally invasive treatment for a patient by performing a procedure without requiring a large skin incision, performing extracorporeal circulation, causing a heart to stop beating, and leaving a large foreign matter in the heart in closing a defect hole of atrial septal defect.例文帳に追加

心房中隔欠損症の欠損孔を閉鎖する場合に、大きな皮膚切開を必要とすることなく、しかも、体外循環及び心停止をすることなく、さらに、心臓に大きな異物を残すことなく行えるようにして、患者に低侵襲な治療を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide various tools and methods for treatment of obesity and the other stomach-related disease (for example, a gastroesophageal reflux disease (GERD)) little in a trauma and not so invasive more than a procedure usable at present, in the various tools and methods for the treatment of the obesity.例文帳に追加

肥満の処置のための種々のツールおよび方法であって、現在利用可能な手順よりも外傷が少なく、かつあまり侵襲性でない、肥満ならびに他の胃関連疾患（例えば、胃食道逆流疾患（ＧＥＲＤ））の処置のための種々のツールおよび方法を提供すること。 - 特許庁

By using such visualized information, a non-invasive pre-operation virtual seed placement and dose distribution procedure planning are made possible.例文帳に追加

患者の解剖学的構造、患者体内の単一標的点１８２、患者の身体を通って選択した標的点に至る軌道１８４の対応するセットを示す視覚化情報を用いて、非侵襲性術前仮想シード配置及び線量分布手順計画を可能にする。 - 特許庁

The invention further benefits from the additional discovery that a heretofore undescribed implantable flowable composition is capable of sustaining a confluent population of sufficiently viable cells which can be effectively administered via a minimally-invasive surgical procedure without diminishing the clinical effectiveness or the viability of the cells.例文帳に追加

本発明は更に、これまでに記述されていない移植可能な流動性組成物が、十分に生存可能な細胞のコンフルエントな集団を維持することができ、又、細胞の臨床的有効性又は生存率を低下させることなく、低侵襲性外科手技によって有効に投与することができるという更なる発見から利益を得るものである。 - 特許庁

To provide a suture pushing apparatus which is intended to be used during minimally invasive surgical procedure to provide a viable option to surgeons who are unable to tie a suture knot directly at the affected area and enables the surgeon to simultaneously apply equal tension to each side of a suture while the suture knot is suspended in its desired position, therefore ensuring that the suture knot is uniformly tightened against the tissue.例文帳に追加

最小侵襲性の外科手順において、罹患した領域で直接縫合糸の結び目を締めることができない外科医に、実行可能な選択肢を提供すること、および、外科医が、縫合糸の結び目が所望の位置に宙づりになっている間に、この縫合糸の各端部に同時に等しい張力を付与することを可能にすることを目的として、縫合糸押し装置を提供する。 - 特許庁

The methods provide a non-invasive manner to perform body contouring by destroying adipose tissue while simultaneously causing collagen contraction in a single procedure so that as destroyed tissue is removed from a treatment volume, the volume shrinks gradually to maintain the skin tone of the treatment area.例文帳に追加

該方法は、一回の処置により脂肪組織を破壊する一方で、同時にコラーゲン収縮を引き起こすことにより、破壊された組織が処置された塊から除去されるにつれて、処置領域の皮膚の正常状態を維持するために次第に塊が収縮するようにして、身体の整形を実行する非侵襲性の方法を提供する。 - 特許庁