「is based on」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) Indication of the advance notice on which the inquiry is based 例文帳に追加

二　照会の根拠となる予告通知の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Vixie cron Vixie cron is a full featured cron implementation based on SysV cron. 例文帳に追加

vixiecronはSysVcronに準じた完全なcron機能を実装しています。 - Gentoo Linux

Filtering is based on: 例文帳に追加

フィルタリングは以下に基づいて行われます。 - Gentoo Linux

The Linux version of these functions is based on the GNU libio library. 例文帳に追加

これらの関数の Linux 版はGNUlibioライブラリーを元にしている。 - JM

Note that the generated code is based on the profile.例文帳に追加

生成されたコードはプロファイルに基づいています。 - NetBeans

This model is based on Web Services Description Language(WSDL) 2.0. 例文帳に追加

このモデルは WSDL (Web Services Description Language) 2.0 に基づいています。 - NetBeans

The IDE itself is based on the NetBeans Platform.例文帳に追加

IDE そのものは NetBeans プラットフォームに基づいています。 - NetBeans

, this parser is not based on the SGML parser in 例文帳に追加

にあるパーザと違って、このパーザは - Python

The current XFree86 release is based on X11R6.3.例文帳に追加

現在のリリースの XFree86 は X11R6.3 をベースにしている。 - XFree86

Adult: 160 yen/ Child: 80 yen (the base fare; the actual fare of the service is based on the travelled distance added to the base fare.) 例文帳に追加

大人160円・小児80円（対距離区間制) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is not a transmission based on words (logos). 例文帳に追加

それは言葉（ロゴス）による伝達ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus it's traditional in the Soto sect that the position of tenzo is highly respected, based on this event. 例文帳に追加

このことから特に尊重されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is based on the traditions of Japanese narrative literature. 例文帳に追加

その部分は、日本の物語文学の伝統に則っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following order of the passages is based on that of the widely circulated edition. 例文帳に追加

章段の序列は流布本による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamigata rakugo based on kabuki is described below. 例文帳に追加

歌舞伎をテーマにした上方落語には - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a Hira-mai Dance (a slow-paced dance) utilizing Koma-sojo (one of Japanese chromatic scale based on A minor). 例文帳に追加

高麗双調（こまそうじょう）の平舞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The storyline is described here based on these. 例文帳に追加

ここではこれにしたがってあらすじを解説する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sasayabushi" is the representative song based on "Kanadehon Chushingura." 例文帳に追加

『仮名手本忠臣蔵』では笹や節が代表である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the oldest surviving Shakkyomono (the dance of lions based on the Shakkyo legend). 例文帳に追加

現存する最古の石橋物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most common of these is based on the name of its location. 例文帳に追加

もっとも一般的なのは地名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This drama is based on a novel by Jiro ASADA of the same title. 例文帳に追加

浅田次郎原作の同名の小説を元にしたドラマ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following life history is based on the description in the "Nihon Shoki" and the "Kojiki." 例文帳に追加

以下は『日本書紀』、『古事記』の記述によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a masterpiece of mystery based on false accusation. 例文帳に追加

冤罪を題材にした傑作ミステリー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on various documents, it is most plausible that she was Yoritomo's younger sister. 例文帳に追加

多くの資料では頼朝の妹説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a shoshi (small shrine) in Shinmei tsukuri (style of shrine architecture based on that of Ise-jingu Shrine) which enshrines Nobunaga. 例文帳に追加

信長を祀る神明造の小祠がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One poem is included in A Formulary for Verse Based on the Canons of Poetry, "Kakyo Hyoshiki". 例文帳に追加

『歌経標式』に1首所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following description is mainly based on "Nihonshoki." 例文帳に追加

以下は主に『日本書紀』の所伝によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The direction depending upon the year, based on the 12 signs of the Chinese zodiac, is as follows. 例文帳に追加

年毎の方位は十二支によって以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is classified as the older form of tutelary god worship based on ancestral gods. 例文帳に追加

これは祖神に基づいた古い形式に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, based on the things emphasized, it is classified as 例文帳に追加

また、何に重きを置くかによって、以下に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One is categorized based upon who had the initiative on imposing the taxation. 例文帳に追加

まず1つは賦課の主体によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Old Capital Tax is based on an ordinance issued by Kyoto city. 例文帳に追加

古都税は京都市が作った条例に基づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Hereinafter Fukuoka's retrospect is based on this unless otherwise stated.) 例文帳に追加

(以下、福岡の回顧は特に断らない限りこれに依る。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following regional division is based on the currently effective division. 例文帳に追加

以下の地方区分は現在行われている区分による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is based on the establishment of a unified authority in the early-modern times. 例文帳に追加

近世の統一政権の成立が前提となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on such background, this international order is called treaty system. 例文帳に追加

このことからこの国際秩序を条約体制と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book is deeply affected by understanding based on natural law. 例文帳に追加

この書も自然法的理解が濃厚である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazusa-Toki clan is also called Mangi-Toki clan because it was based on Mamgi-jo castle. 例文帳に追加

万喜城に拠ったため万喜土岐氏とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is important that internal control be established based on a consistent policy developed by management. 例文帳に追加

① 基本的計画及び方針の決定 - 金融庁

That is correct. These figures are based on documents submitted to a court. 例文帳に追加

そうです、裁判所に提出した資料によるとですが。 - 金融庁

Japan's food self-sufficiency ratio based on calories is low. 例文帳に追加

カロリーに基づいた日本の食料自給率は低い。 - 浜島書店 Catch a Wave

The film is based on an actual incident that happened in 1988. 例文帳に追加

同映画は，1988年に起こった実際の事件に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Its design is based on a Chinese story. 例文帳に追加

そのデザインは中国の話に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The movie series is based on a popular manga series. 例文帳に追加

この映画シリーズは人気漫画シリーズに基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

“Cats” is based on poems by T.S. Eliot. 例文帳に追加

｢キャッツ｣はT・S・エリオットの詩に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave