「itches」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My back itches.例文帳に追加

背中がかゆい。 - Tatoeba例文

My back itches. 例文帳に追加

背中がかゆい. - 研究社 新英和中辞典

My nose itches.例文帳に追加

鼻がムズムズする。 - Tatoeba例文

the condition of having skin that itches 例文帳に追加

皮膚が痒いこと - EDR日英対訳辞書

to scratch where it itches 例文帳に追加

かゆいところを掻く - 斎藤和英大辞典

to scratch where one itches 例文帳に追加

かゆいところを掻く - 斎藤和英大辞典

the degree to which the skin itches 例文帳に追加

皮膚が痒い程度 - EDR日英対訳辞書

Does he say it itches?例文帳に追加

かゆいと訴えますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

the degree to which something itches 例文帳に追加

むずむずと痒い程度 - EDR日英対訳辞書

My body itches all over. 例文帳に追加

体中がかゆいのです。 - Tanaka Corpus

My body itches all over.例文帳に追加

体中がかゆいんです。 - Tatoeba例文

The mosquito bite itches.例文帳に追加

蚊に刺された跡がかゆい - Eゲイト英和辞典

Does it itches very bad?例文帳に追加

それはひどく痒いですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

to insinuate oneself into another's favour―ingratiate oneself with another―scratch one where one itches 例文帳に追加

人の意を迎える - 斎藤和英大辞典

My mosquito bite itches.例文帳に追加

蚊に噛まれたところが痒い。 - Tatoeba例文

The rash itches only at night.例文帳に追加

夜だけその湿疹は痒いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It itches so badly.例文帳に追加

もう、ひどくかゆくてたまりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My leg wearing a cast itches.例文帳に追加

ギプスをしている脚がかゆいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Does it itches very bad?例文帳に追加

それはひどい痒みをおこしますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Living in a tower so high itches the clouds.例文帳に追加

雲に届くほど高い塔に住む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It itches really bad where I got bitten by a mosquito.例文帳に追加

蚊に刺されて痒くて痒くて。 - 時事英語例文集

To provide a medicine effective for common itches and intractable itches of dermatosis.例文帳に追加

皮膚疾患である一般掻痒および難治性掻痒に有効な薬剤の提供。 - 特許庁

Apply this medicine when it itches.例文帳に追加

かゆいときにこの薬を塗ってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It itches really badly and its driving me insane.例文帳に追加

とても痒くて気が狂いそうになります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I got bit by mosquitoes all over this area, and it itches so badly I can't stand it. 例文帳に追加

そこらじゅう蚊に刺されてかゆくてしょうがない。 - Tanaka Corpus

I got bit by mosquitoes all over this area, and it itches so badly I can't stand it.例文帳に追加

そこらじゅう蚊に刺されてかゆくてしょうがない。 - Tatoeba例文

If you are bitten by a bedbug, the bite itches badly. 例文帳に追加

トコジラミに刺されると、刺された箇所がひどくかゆくなる。 - Weblio英語基本例文集

Namely, the composition for the skin safely and quickly inhibits itches accompanied by itching skin diseases such as intractable atopic dermatitis, hives, contact dermatitis, psoriasis vulgaris, xeroderma, and prurigo.例文帳に追加

すなわち本発明が提供する皮膚用組成物は、安全かつ迅速に難治性アトピー性皮膚炎をはじめ蕁麻疹、接触皮膚炎、尋常性乾癬、乾皮症、痒疹等の掻痒性皮膚疾患に伴う痒みを抑制する。 - 特許庁

To provide an antiallergic agent, skin care preparation, dermatitis inhibitor and bath preparation, effective for various itches felt at the skin, serving as natural matter-derived antipruritics, and useful for preventing and treating atopic dermatitis and allergic symptoms.例文帳に追加

皮膚に感ずる種々の痒みに対して有効な、天然物由来のかゆみどめ、アトピー性皮膚炎やアレルギー性症状の予防及び治療となる、抗アレルギー剤、皮膚外用剤、皮膚炎抑制剤及び浴用剤の提供。 - 特許庁

To obtain the use of biocompatible polymers for the preparation of a phamaceutical, dermatological or cosmetic compound or a medical device, which are intended to prevent, relieve and/or treat discomfort, distress, itches, irritations and/or pain and/or to protect tissues against the same.例文帳に追加

苦痛、不快感、掻痒、刺激および／または疼痛に対する予防、軽減および／または治療、および／または前記症状に対する組織の保護のための医薬用、皮膚医学用あるいは美容化合物あるいは医療用製品を作成するための生体適合性ポリマーの適用法を得る。 - 特許庁

To provide an agent for preventing or treating itching skin diseases, which inhibits itches accompanied by itching skin diseases, such as atopic dermatitis, hives, contact dermatitis, psoriasis vulgaris, xeroderma, and prurigo, especially an agent for preventing or treating the atopic dermatitis, and is safe.例文帳に追加

本発明は、アトピー性皮膚炎、蕁麻疹、接触性皮膚炎、尋常性乾癬、乾皮症、痒疹等の掻痒性皮膚疾患に伴う痒みを抑制し、安全な掻痒性皮膚疾患の予防または治療剤、特にアトピー性皮膚炎の予防または治療剤を提供すること。 - 特許庁

Preferably, the composition is used to treat a disease or condition of skin relating to a filaggrin metabolism anomaly, and has an effect of eliminating itches and pains based on inhibition of histamine release and cyclooxygenase (COX)-2 activity, an effect of regulating excessive immune response based on inhibition of cytokine generation, and an effect of normalizing epidermis formation based on acceleration of filaggrin synthesis.例文帳に追加

好ましくは、フィラグリン代謝異常に関連した皮膚の疾患又は状態を処置する組成物で、ヒスタミン遊離抑制、シクロオキシゲナーゼ（ＣＯＸ）−２活性阻害に基づく痒みや痛みの抑制作用、サイトカイン産生抑制による免疫の過剰反応の調節作用、及びフィラグリンの合成促進に基づく皮膚表皮形成の正常化作用を有する。 - 特許庁