「jica」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(Mr. Shintaro Nakamura, Senior Adviser on Social Security, Japan International Cooperation Agency (JICA))例文帳に追加

（中村信太郎　 JICA国際協力専門員） - 厚生労働省

Collaborators　The ASEAN Secretariat　　Japan International Cooperation Agency (JICA)例文帳に追加

協力者 国際協力機構(JICA)、ASEAN事務局、 - 厚生労働省

(Mr. Naoyuki Kobayashi, Team Director, Reproductive Health Team, Group III (health I), Human Development Department, Japan International Cooperation Agency (JICA))例文帳に追加

（小林尚行　JICA人間開発部母子保健課長） - 厚生労働省

Mr. Shintaro Nakamura, JICA例文帳に追加

（中村信太郎　JICA国際協力専門員） - 厚生労働省

（Mr. Shintaro Nakamura, Expert on Social Security, JICA）例文帳に追加

（中村 信太郎 JICA 国際協力専門員） - 厚生労働省

Japan International Cooperation Agency (JICA)例文帳に追加

独立行政法人国際協力機構(JICA) - 厚生労働省

Mr. Shintaro Nakamura, Senior Adviser, Human Development Department, JICA例文帳に追加

中村信太郎　JICA国際協力専門員 - 厚生労働省

Facilitator:Mr. Shintaro Nakmura, Senior Adviser, Human Development Department, JICA例文帳に追加

ファシリテーター：中村信太郎　JICA国際協力専門員 - 厚生労働省

At such a critical juncture, on October 1st, the “new JICA” was launched by merging the JICA and the overseas economic cooperation operation of the JBIC. 例文帳に追加

こうした厳しさの中、この10月1日、JICAと旧JBICの海外経済協力部門との統合によって、“新生JICA”が誕生しました。 - 財務省

In the subsequent presentations of WHO/WPRO, ASEAN secretariat and JICA, they presented their various approaches and efforts pertaining to the delivery of health and social welfare services for mothers and children as advocated by WHO, ASEAN and JICA respectively.例文帳に追加

WPRO、ASEAN事務局及びJICAの講演ではWHO、ASEAN及びJICAそれぞれの母子保健福祉に関する取組みが紹介された。 - 厚生労働省

I'm a Japan Overseas Cooperation Volunteer for JICA (the Japan International Cooperation Agency). 例文帳に追加

私はJICA(国際協力機構)の青年海外協力隊の隊員です。 - 浜島書店 Catch a Wave

We call for the participation of the ADB, JICA and the WCO in this consultation process.例文帳に追加

我々は、 ADB、JICA、WCOにこの政策協議プロセスへの参加を要請。 - 財務省

Facilitator:Mr. Shintaro Nakamura, Senior Adviser on Social Security, Japan International Cooperation Agency (JICA)例文帳に追加

（ファシリテーター：中村信太郎　JICA国際協力専門員） - 厚生労働省

(Dr. Yoko Isobe, Associate Expert, Social Security Division, Higher Education and Social Security Group, Human Development Department, JICA)例文帳に追加

（磯部陽子　JICA人間開発部社会保障課ジュニア専門員） - 厚生労働省

Facility information and other necessary information started to be collectedwith JICA and other assistance.例文帳に追加

なお、JICA等の支援により施設の情報等が収集され始めている。 - 厚生労働省

Satoru worked for the Japan International Cooperation Agency (JICA), and was in Pakistan as an urban waste disposal expert. 例文帳に追加

覚さんは国際協力機構(JICA)に勤務し，都市廃棄物対策の専門家としてパキスタンにいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

We welcomed the participation in this meeting of the ASEAN Secretariat, the Japan International Cooperation Agency (JICA) and the World Customs Organization (WCO).例文帳に追加

我々は、ASEAN事務局、国際協力機構（ JICA）及び世界税関機構（ WCO）の参加を歓迎。 - 財務省

We reaffirmed the importance of the recent initiative to hold policy consultations among us, the ADB, JICA and the WCO.例文帳に追加

我々は、我々と ADB、JICA、WCOとの政策協議という昨今のイニシアティブの重要性を再確認。 - 財務省

The new JICA has abundant accumulation of best practices and know-how to deliver to the world. 例文帳に追加

新JICAには、世界に向けて発信できる多数の成功事例や知見が蓄積されております。 - 財務省

(2) Strengthen financial assistance (Restart JICA overseas loans soon, strengthen functions of JBIC & NEXI, support investment in infrastructure funds)例文帳に追加

（２）金融支援の強化（JICA海外投融資の早期再開、JBIC・NEXIの機能強化、ｲﾝﾌﾗﾌｧﾝﾄﾞへの投資支援） - 経済産業省

For the construction of No1 power generating machine, JICA has offered yen-denominated loans from 1994 to 1999.例文帳に追加

発電設備第1号機の建設のため、JICAは1994～1999年に円借款による支援を実施した。 - 経済産業省

- Restructuring of enhance the function of the financial agencies such as JBIC例文帳に追加

・JICA投融資機能の再構築、JBIC・NEXIによる支援の強化 - 経済産業省

This study is conducted based on existing JICA’s project documents; therefore, we need to be careful about applying this study to countries and regions where JICA has not provided assistance.例文帳に追加

本検討事業は、これまでのJICA案件の資料を基に検討したものであるため、これまでにJICAが手掛けていないような国・地域への適用については、十分な検討が必要となる。 - 厚生労働省

As a member of the Japan Overseas Cooperation Volunteers for JICA (the Japan International Cooperation Agency), I'm teaching health and physical education at a high school in Ethiopia. 例文帳に追加

JICA(国際協力機構)の青年海外協力隊の隊員として，私はエチオピアの中高等学校で保健体育を教えています。 - 浜島書店 Catch a Wave

We also reaffirmed that our cooperation with the ADB, JICA and the WCO will be one of the major strategic pillars of our trade facilitation initiatives.例文帳に追加

また、我々は、 ADB、JICA、WCOとの連携が、我々の貿易円滑化イニシアティブの主要な戦略的支柱であることを再確認。 - 財務省

We welcomed Japan’s contribution and the commitment of the ADB, JICA, the WCO and some of our countries to support such cooperative projects.例文帳に追加

我々は、日本の貢献、並びに ADB、JICA、WCO及びいくつかの国による協力プロジェクトへの支援のコミットメントを歓迎。 - 財務省

One result of this effort was a seminar held under the co-sponsorship of the Japan International Cooperation Agency (JICA), the IDB, and the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) on the occasion of this annual meeting. 例文帳に追加

本年次総会に際して、JICA、IDB、国連ラテンアメリカ・カリブ経済委員会（ECLAC)の共催により開催したセミナーはその1つです。 - 財務省

In addition to the promotion of investment treaty negotiations, JETRO, NEXI, JICA, JBIC and other organizations? tools are important from the viewpoint of protection of investment and its facilitation.例文帳に追加

また、投資協定交渉の推進に加え、JETRO、NEXI、JICA、JBIC等による関連ツールも、投資の保護・円滑化の観点から重要である。 - 経済産業省

It is also important to make further use of JICA (The Japan International Cooperation Agency) or JBIC (The Japan Bank For International Cooperation) to supplement public funds.例文帳に追加

また、民間資金を補完するため、国際協力機構（JICA：Japan International Cooperation Agency）や、国際協力銀行（JBIC：Japan Bank For International Cooperation）をより一層活用することも必要である。 - 経済産業省

(2) Enhancement of ODA finance tools, including utilization of New JICA's "overseas investment and loan" schemes, establishment of the Asia Infrastructure Development Fund and further facilitation of yen loans例文帳に追加

②新JICAによる「海外投融資」機能の活用、アジア・インフラ整備基金の設立、円借款の一層の迅速化といったODAファナンスツールの充実 - 経済産業省

In addition to the promotion of bilateral treatment negotiations, treaty-related tools of JETRO,NEXI, JICA, JBIC, etc., are also important in terms of protection/facilitation of investment.例文帳に追加

また、二国間投資協定交渉の推進に加え、JETRO、NEXI、JICA、JBIC等による関連ツールも、投資の保護・円滑化の観点から重要である。 - 経済産業省

Collaborators:The ASEAN Secretariat　World Health Organization , Regional Office for Western Pacific (WHO/WPRO)　International Labour Organization (ILO) Office for Japan　Japan International Cooperation Agency (JICA)例文帳に追加

協力機関：ASEAN事務局、世界保健関西太平洋地域事務局（WHO/WPRO）、国際労働機関（ILO）駐日事務所、独立行政法人国際協力機構（JICA） - 厚生労働省

The ASEAN Secretariat　WHO Regional Office for Western Pacific (WPRO)　UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP)　Japan International Cooperation Agency (JICA)例文帳に追加

ASEAN事務局、世界保健機関西太平洋地域事務局(WHO/WPRO)、国連アジア太平洋経済社会委員会(UNESCAP)、独立行政法人国際協力機構(JICA) - 厚生労働省

The ASEAN secretariat, WPRO, UNESCAP and JICA introduced their efforts for children and people with disabilities, respectively.例文帳に追加

ASEAN事務局、WPRO、UNESCAP及びJICAの講演ではそれぞれの機関における、障害児及び障害者に対する取り組みが紹介された。 - 厚生労働省

Collaborative Organizations:The ASEAN Secretariat World Health Organization, Western Pacific Regional Office (WHO/WPRO) International Labour Organization (ILO) Office for Japan Japan International Cooperation Agency (JICA)例文帳に追加

協力機関：ASEAN事務局、世界保健機関西太平洋地域事務局（WHO/WPRO）、国際労働機関（ILO）駐日事務所、独立行政法人国際協力機構（JICA） - 厚生労働省

As for JICA’s training, they have been providing extensive lectures on water utilities, in which many topics on water supply operations are covered.例文帳に追加

また、JICA課題別研修では、水道事業体の講義が多く、水道事業運営に係わる多くの項目が網羅されていた。 - 厚生労働省

However,in recent years it has been the case that increasing numbers of consulting companies, etc., in theprivate sector have been bidding to take on technical cooperation projects commissioned by JICA.例文帳に追加

しかし近年では、JICAの技術協力プロジェクトを入札によりコンサルタントなどの民間企業が引き受けることが増えてきている。 - 厚生労働省

From the perspectives of international organizations, ASEAN secretariat, WPRO and JICA advocated their policy and efforts for poverty alleviation.例文帳に追加

ASEAN事務局、WHO／WPRO及びJICAの講演では、それぞれの機関における保健及び福祉分野における貧困削減に対する取り組みが紹介された。 - 厚生労働省

In January 2011, the IDB and the JICA signed a MOU on support of renewable energy and energy efficiency promotion, especially to promote the co-financing of energy conservation and renewable energy projects as well as technological cooperation between the JICA and the IDB's newly established Energy Innovation Center. 例文帳に追加

また、本年1月にはIDBと国際協力機構（JICA）との間で、省エネルギー・再生可能エネルギー分野における協調融資とIDBで新設されたエネルギーセンターを通じた技術協力に関する覚書を締結しました。 - 財務省

In Chapter 2 of this report, we clarified which topics in water supply planning are covered by JICA’s past technical cooperation projects and trainings.例文帳に追加

本報告書では、第2章でJICA技術協力プロジェクトおよびJICA課題別研修について、これまでの支援内容が、水道計画策定に係る項目の内、どの部分を網羅してきたのか把握した。 - 厚生労働省

Requested by the Vietnamese government, JICA conducted feasibility study for comprehensive port construction plan in southern area from 2001 to 2002 and Cai Mep-Thi Vai International Port construction project from 2004 to 2006. It 2005, JICA offered yen-denominated loans to the project.例文帳に追加

ベトナム政府からの要請に基づき、JICAは、2001年～2002年に南部地域における総合的な港湾開発計画の策定等を目的とする調査を実施、2004年～2006年にはカイメップ・チーバイ国際港湾建設事業の事前調査を実施し、2005年には同事業への円借款供与を行った。 - 経済産業省

In 1994, Kesa KISHIDA, a Japanese food nutritionist living in Kenya and a member of the Japan International Cooperation Agency (JICA), built a Japanese-style kamado at the village of Enzaro in Kenya, using the materials available there and improving it in order to meet local needs. 例文帳に追加

国際協力機構(JICA)に所属しケニア在住の日本人食物栄養学者である岸田袈裟は、1994年に同地のエンザロ村で、其処にある材料で現地の需要に則して改良した日本式の竈を作り上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to JICA, besides Enzaro Jiko, staff at other places where technical cooperation projects are being conducted have been introducing Japanese-style kamado, using materials available in the local area. 例文帳に追加

JICAによると、エンザロ・ジコ以外にも同機構の技術協力プロジェクトの派遣先にて日本式竈を現地にある材料で使いながら伝える活動が行われていると言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volunteers with JICA (the Japan International Cooperation Agency) teach here at Meyuns and other schools in Palau as part of Japan's educational support activities.例文帳に追加

日本の教育支援活動の一(いっ)環(かん)として，JICA(ジャイカ)(国際協力機構)のボランティアが，ここメユンスやパラオにある他の学校で先生をしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ADB, JICA and the WCO recognized the complementarity between their respective agendas and our common goals, and expressed their readiness to assist our endeavors, both individually in their respective realms of expertise and collectively as a team.例文帳に追加

ADB、JICA及び WCOは、各機関のアジェンダとこの我々の目標が相互補完的であると認識し、個別的には各機関の専門性を活かしつつ、集合的には一体となって、我々の努力を支援する準備があると表明。 - 財務省