「kaku」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Three volumes of "Yoji Kaku" (Squares for characters) 例文帳に追加

「用字格」3巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaku OKAUCHI, age 23 例文帳に追加

岡内格23歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japanese chess, a promoted 'kaku' piece, called a 'ryuume' 例文帳に追加

将棋の竜馬 - EDR日英対訳辞書

Kaku (square) hibachi 例文帳に追加

角火鉢（かくひばち） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kind (maru-mochi and kaku-mochi) 例文帳に追加

種類（丸餅・角餅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shishi Kaku (Important Cultural Property) 例文帳に追加

獅子閣（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaku-roji type (one variety of ishi-doro having a rectangular shape, which is placed in a garden adjacent to a ceremonial tea house) 例文帳に追加

角露地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its quality is nearly equal to kaku-kanten. 例文帳に追加

性質はほとんど角寒天と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It reads 'KAKU Ponmo' in Hanguel. 例文帳に追加

本国読み「カク・ポンモ（각복모）」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Asakura clan (in the Kakegawa domain, with a 26,000 kaku of rice crop) 例文帳に追加

朝倉氏（掛川藩2万6000石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Hogo (a Buddhist name) is Hosho-in Kaku-san. 例文帳に追加

法号は宝昌院覚山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishi-Hongan-ji Temple's Shoin-zukuri style architecture and Hiun-kaku Pavilion 例文帳に追加

『西本願寺』書院・飛雲閣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of these attitudes, Toei was criticized and it was said that the Toei sankaku (triangle) represents "san-kaku" (three deficiencies): giri-kaku (deficiency in the sense of duty), haji-kaku (deficiency in shame), and ninjo-kaku (deficiency in humaneness). 例文帳に追加

それらのことから、「東映の三角マークは義理欠く恥欠く人情欠くの三欠くだ」と揶揄された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaku, Wa (Wa (Maru), Yukiwa)), Kikko, Kokumochi, etc. 例文帳に追加

角・輪（輪（丸）・雪輪など）・亀甲・石持、など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For kaku-kanten (agar in the shape of a rectangular bar), cut the congealed tokoroten jelly into the shape of rectangular columns with sides four centimeters wide. 例文帳に追加

角寒天の場合、約4cm角柱に切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with kaku-kanten, hoso-kanten requires less pain in the freezing process. 例文帳に追加

細寒天はこのような苦労が少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaku-fu are those that are formed into a board shape by using bamboo mats and steamed. 例文帳に追加

すだれを使って板状に成型し蒸し上げたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main ingredients of kaku-fu are gluten and wheat flour. 例文帳に追加

主な原材料はグルテンと小麦粉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its width is about 10 cm in the case of products for men (kaku obi). 例文帳に追加

男性用では幅約10センチほど（角帯）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Yoshiyasu YANAGISAWA's post was Tairo-kaku. 例文帳に追加

たとえば、柳沢吉保は大老格である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shishi Kaku - A western-style building constructed in 1884. 例文帳に追加

獅子閣-明治17年（1884年）建立の洋風建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jinpu-kaku Mansion (1907), designated an important cultural property, Tottori City 例文帳に追加

仁風閣（1907年（明治40年））重要文化財　鳥取市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He edited Nikkan Shu (Collection of Japanese views) and Senzai Kaku (Splendid verses of a thousand years). 例文帳に追加

日観集、千載佳句を編集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaku TAKAGAWA, "Shuei, Japan Igo Collection (17)," Chikuma Shobo Publishing Co., Ltd., 1976 例文帳に追加

高川格『秀栄日本囲碁大系(17)』筑摩書房1976年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1864: He was appointed as Gokanjo-kaku Tsuben Goyo Todori (Chief translator of official business in the rank of Gokanjo). 例文帳に追加

1864年御勘定格通弁御用頭取 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kaku no gotoki kotoku wa yo wo motte (in this world) motomarazu." ("Such merit is not found in this world.") 例文帳に追加

「是の如き功徳は世を以て（この世界では）求まらず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaku-kanten, which is made after logging two nights of complete freezing, is regarded as being the best in quality. 例文帳に追加

角寒天は、2晩かけての凍結完了が最上とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, nowadays many men tend to add a kaku-obi (a stiff sash for men) to the yukata. 例文帳に追加

さらに最近では男子は角帯を用いることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in some cases, the family line which was promoted to the Fourth Rank were called kokushu kaku (status of kokushu). 例文帳に追加

また、一部に四品に昇任する家系を国主格ということもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The officers were appointed from samurai in such high classes as Issho-mochi (literally, a one-place holder) or Issho-mochi-kaku (the Issho-mochi level). 例文帳に追加

一所持や一所持格といった上級武士から出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 2, 1864, he was demoted from Tamarizume kaku to Shikoseki (common room) rank. 例文帳に追加

1863年（文久3年）溜間詰格から伺候席に降格（11月23日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Oga-kaku rank' was considered as the standard 'kakaku' (literally, family status or rank) among the merchants of Hakata. 例文帳に追加

博多商人の家格において「大賀格」が基準とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 664, he appointed Muso KAKU who was a Toshi (Envoy to Tang Dynasty China) to Dazai-fu (local government office in Kyushu region). 例文帳に追加

天智天皇三年（664年）に、唐使の郭務悰を大宰府に応接する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Long-established inns' names of '--楼 (ro)' or '--閣 (kaku)' would be reminiscent of those days. 例文帳に追加

老舗旅館の「○○楼」や「○○閣」といった名称はその名残であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsumae Domain (Ezo no shimanushi [kyakushinkaku]=>kotaiyoriai [alternate yoriai, a family status of samurai warriors in the Edo period]=>mujo)=>Yanagawa Domain (mujo)=>Fukuyama Domain (mujo=>joshukaku); mutaka (no crop yields)=>10,000 koku-kaku (class)=>9,000 koku=>10,000 koku-kaku=>30,000 koku-kaku; tozama; Yanagi no ma 例文帳に追加

松前藩（蝦夷嶋主（客臣格）→交代寄合→無城）→梁川藩（無城）→福山藩（無城→城主格）無高→1万石格→9,000石→1万石格→3万石格外様柳間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokaido Road splits at a point near Ono and passes through Kaku-ji Temple and Oiwa-kaido Road, leading onward to Fushimi. 例文帳に追加

東海道は、小野付近で分岐し勧修寺、大岩街道を経て伏見へと続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomoe (three-way)(巴), Maru, Gan (circle)(丸), Kaku, Tsuno (square)(角), Bishi (rhombus)(菱), Kuzushi (break)(崩し), Nozoki (peek)(覗き), Mame (beans)(豆), Nenji (pray)(捻じ) and so on. 例文帳に追加

巴・丸・角・菱・花・唐・崩し・覗き・豆・捻じ、など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaku-fu is mainly produced around Nagoya City and is a popular food that is commonly available at supermarkets in the area. 例文帳に追加

主に名古屋市周辺で作られており、この地方ではスーパーでもよく見かけるポピュラーな食材。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaku-obi was originally regarded as unsuitable for yukata, but it seems this idea is receding. 例文帳に追加

角帯は元来浴衣には合わせないものとされていたが、この意識は薄れつつあるように見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a figure of hanhaba obi when it is used in a public place as a substitute for kaku obi (men's stiff sash). 例文帳に追加

男性の角帯の代用として半幅帯が晴れの場に登場した姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By sidewall structures, shoso are categorized into yagura (literally armour storage), kaku-kura, ita-gura (warehouse whose walls are boards), and doso (underground warehouse). 例文帳に追加

側壁の構造別では甲倉・各倉・板倉・丸木倉・土倉などに分けることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there were exceptions, and some daimyo with less then 30,000 koku rice yields became Roju from the Roju-kaku post (a post at the Roju level). 例文帳に追加

しかし、例外もあり3万石以下の大名でも、老中格から老中になるものもいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of them, Tanuma was the first person who officially assumed Roju from Sobayonin through Roju-kaku. 例文帳に追加

このうち田沼は初めて側用人から老中格を経て正式に老中に就任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When 宝譽 told Hidenaga TOYOTOMI about his dream, an Inari shrine was founded in Ryuun-kaku (Hall) of the castle. 例文帳に追加

宝譽は、豊臣秀長にこのことを告げ、城内竜雲郭に稲荷が創建されたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenkyo-kaku Residence (This former villa exist in Inawashiro-machi, Fukushima Prefecture, there is a statue in the garden.) 例文帳に追加

天鏡閣　（福島県猪苗代町に現存する元別邸、庭に銅像が建てられている。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス