| 例文 |
keep touchingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
Well, just keep talking about that little hall of light touching your heart and she'll come round.例文帳に追加
まあ、胸に入ってきた 光の玉のことを話してれば... そのうち気が変わるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To keep strawberries, etc. and fresh cream from directly touching each other so as to prevent generation of mold or deterioration.例文帳に追加
いちご等と生クリームとが直接接触しないようにしてかびの発生や変質を防止する。 - 特許庁
(of a baseball runner) to keep his foot touching a base in order to go to the next base when a fly ball is caught 例文帳に追加
野球で,飛球が捕られたとき,走者が次の累に行こうとして元の累に足を触れている - EDR日英対訳辞書
To provide a heat retaining mat which prevents the part below the ankle from getting cold, and can keep the feet tips warm by shutting out cold air from a floor and shutting out cold air in the surroundings touching the feet tips.例文帳に追加
本発明は足首下が冷えるのを防止するための保温マットで、床からの冷気を遮断するとともに、足先に接する周囲の冷気を遮断することにより足先を保温するものである。 - 特許庁
To prevent the hand, the leg or the like from touching a guide member in a state that main tops and modesty panels are separated from each other, and to constantly keep outer faces of the modesty panels in a flat state.例文帳に追加
主天板及び幕板が離間した状態で手足等がガイド部材に触れてしまうことを防止することができ、幕板の外面を常にフラットな状態に維持することができるようにすること。 - 特許庁
To provide an image read/recording device, in which even when the device takes countermeasures to prevent an operator from touching with a bottom part of an original read section in mistake to cause no cost increase nor the large-sized device so that an original sensing means can keep excellent sensing accuracy.例文帳に追加
操作者が原稿読取部の底部に誤って触れてしまう場合の対策を施しても、コスト上昇や装置の大型化の要因とならずに原稿検知手段が良好な検知精度を保つ画像読取記録装置を提供する。 - 特許庁
The rider uses a durable saddle to prevent getting tired from riding for a long time; the distinctive riding style is called 'loose rein'; the rider looses the rein to make the horse move the head and keep its balance, and controls the horse by touching the rein to the horse's neck without directly pulling the bit. 例文帳に追加
長時間座っても疲れない堅牢な鞍（サドル）を使用し、手綱はルーズレインと呼ばれ、馬が自由に首を動かしバランスをとりやすい様ゆるませ、ハミに直接プレッシャーを掛けるのではなく、手綱（レイン）を馬の首に触れてコントロールする乗り方が特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
