| 意味 | 例文 |
la aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1403件
This is useful in scenarios like `mkdir a; ln -s a la; mv la/ b', in which mv would actually 例文帳に追加
これは `mkdir a; ln -s a la; mv la/ b' のような場合に役立つ。 - JM
Il y a quatre ans quand on a renove la maison et j'ai vide la cave.例文帳に追加
4年前に家を改築して― 地下室があって― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a restaurant in a hotel that serves a-la-carte dishes 例文帳に追加
ホテル内の一品料理店 - EDR日英対訳辞書
To provide a reagent kit for detecting lupus anticoagulant (LA), that can correctly perform cutting into a specimen group positive for LA and a specimen group negative for LA, and also to provide a method for determining existence of LA in the specimen.例文帳に追加
ループスアンチコアグラント(LA)陽性の検体群と陰性の検体群とを正確に切り分けることができるLA検出用試薬キットを提供することを課題とする。 - 特許庁
I'm looking for a dr. adrian de la casa.例文帳に追加
デ・ラ・カサ医師を探してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a vending machine in los angeles.例文帳に追加
laにある自動販売機です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a vending machine in los angeles.例文帳に追加
LAにある自動販売機です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a South American river that arises in southern Brazil and flows south to the Rio de la Plata 例文帳に追加
南ブラジルに起こって、南をリオde la Plataに流れる南米の川 - 日本語WordNet
The dampers are installed in positions P2 to P5 at intervals of a distance as an intersection position P1 of diagonals La and La of a floor surface and 1/4 of the length of the diagonals La and La from both ends of the diagonals La and La.例文帳に追加
床面の対角線La、Laの交点位置P1と、各対角線La、Laの両端から各対角線La、Laの長さの1/4となる距離を隔てた位置P2〜P5に設置する。 - 特許庁
Yo ... what if it's a wimpy raditz? la ... raditz例文帳に追加
よ... 弱虫ラディッツだと? ラ... ラディッツって➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to start with a story, a la seth godin例文帳に追加
セス・ゴーディン流に物語からはじめます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Laser beams (LA, LB) from a light source part (1) are deflected by one polygon mirror (2), and the two laser beams (LA, LB) deflected by the polygon mirror (2) are refracted by a common lens (3).例文帳に追加
光源部(1)からのレーザー光(LA,LB)は1つのポリゴンミラー(2)で偏向され、ポリゴンミラー(2)で偏向した2本のレーザー光(LA,LB)は共通レンズ(3)で屈折する。 - 特許庁
A straightforward approach is to examine the 例文帳に追加
直接的な方法は `.la' ファイルを調べて、 - JM
A laser beam La is emitted from an emission end face 211a of the semiconductor laser medium 211.例文帳に追加
半導体レーザ媒質211の射出端面211aから、レーザ光Laが射出される。 - 特許庁
A united states military plot to assassinate you, la reina.例文帳に追加
米国の軍事暗殺策略だ ラ・レイナ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did a mr. phillips phone you, a eugene phillips, of los angeles? no.例文帳に追加
laのユージン・フィリップスさんから 電話ありました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did a mr. phillips phone you, a eugene phillips, of los angeles? no.例文帳に追加
LAのユージン・フィリップスさんから 電話ありました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A main inductor (Lm) and an auxiliary inductor (La) are coaxial thin film inductors and coupled magnetically.例文帳に追加
主インダクタ(Lm)と補助インダクタ(La)とは同軸の薄膜インダクタであり、磁気的に結合する。 - 特許庁
The victim's a former la cosa nostra lieutenant by the name of benny d'agostino.例文帳に追加
被害者は 元コーザ・ノストラの ベニー・ダゴスティーノ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After kennedy the other was shot... robert, in l. a....例文帳に追加
もう一人のケネディ...ロバートがlaで撃たれた直後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A power supply circuit (110) supplies a light source LA with lighting power for lighting the light source LA.例文帳に追加
電力供給回路(110)は、光源LAを点灯する点灯電力を光源LAに供給する。 - 特許庁
2006: She held a workshop 'Atelier de la calligraphie japonaise' (French Japanese Cultural Center/Paris, France). 例文帳に追加
2006年 ワークショップ Atelierdelacalligraphiejaponaise(日仏文化センター/フランス・パリ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a coastal area between La Spezia in Italy and Cannes in France 例文帳に追加
イタリアのラスペチアとフランスのカンヌの間の沿岸 - 日本語WordNet
a department of northwestern France in the Pays de la Loire region 例文帳に追加
フランス北西部のペイ・ド・ラ・ロワール地域にある県 - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


